Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condition for location
Building and public works
da
lokaliseringsbetingelse
de
Standortbedingung
el
κριτήριο εγκατάστασης
,
κριτήριο θέσης
en
condition governing location
,
site condition
fi
sijoitusehto
,
sijoituskriteeri
fr
condition d'implantation
,
condition à l'implantation
,
critère d'implantation
it
condizione di insediamento
,
condizione di localizzazione
nl
vestigingsfactor
,
vestigingsvoorwaarde
sv
lokaliseringsförutsättning
condition for obtaining NMR spectrum
Technology and technical regulations
Chemistry
da
betingelse for at NMR-spektrene optages
de
Bedingung zur Aufnahme des RMN-Spektrums
el
συνθήκη καταγραφής του φάσματος RMN
es
condición de obtención del espectro RMN
,
condición para obtener el espectro RMN
fr
condition d'acquisition du spectre RMN
it
condizione per ottenere lo spettro RMN
nl
meetomstandigheid van het NMR-spectrum
pt
condição de aquisição do espetro RMN
condition for registration of trade mark
LAW
da
betingelse for registrering af varemærket
de
Bedingung für die Eintragung der Marke
el
προϋπόθεση της καταχώρησης του σήματος
es
condición para el registro de la marca
fr
condition à l'enregistrement de la marque
it
condizione per la registrazione del marchio
nl
voorwaarde voor inschrijving van het merk
pt
condição para o registo da marca
condition for taking up business
FINANCE
da
betingelse for adgang til at udføre investeringsservice
de
Bedingung für den Zugang zur Tätigkeit
el
προϋπόθεση ανάληψης δραστηριότητας
es
condición de acceso a la actividad
fr
condition d'accès à l'activité
it
condizione per accedere all'attività
nl
voorwaarde voor toegang tot de werkzaamheid
pt
condição de acesso à atividade
condition for the reception of the asylum applicant
POLITICS
de
Aufnahmebedingung für Asylbewerber
el
προϋπόθεση υποδοχής του αιτούντος άσυλο
es
condición de acogida del solicitante de asilo
fr
condition d'accueil du demandeur d'asile
it
condizione per l'accoglienza del richiedente asilo
nl
opvang van de asielzoeker
pt
condição de acolhimento do requerente de asilo
condition fulfilled on the part of the debtor
LAW
de
durch den Schuldner erfüllte Voraussetzung
fr
condition remplie du chef du débiteur
it
condizione concernente il debitore
nl
ten aanzien de schuldenaar vervulde voorwaarde
condition governing admission to listing
FINANCE
da
vilkår for adgang til notering
de
Bedingung für die Zulassung zur Notierung
el
όρος εισαγωγής στο χρηματιστήριο
es
condición de acceso al mercado
fr
condition d'admission à la cotation
it
condizione di ammizzione alla quotazione
nl
voorwaarde voor toelating tot de notering
pt
condição de admissão à cotação
condition governing the allocation
FINANCE
da
betingelse for tildeling af støtte
de
Bedingung für die Gewährung
fr
condition d'octroi
it
disposizione che disciplina la concessione
nl
voorwaarde voor de toekenning
condition laid down in the rules of procedure
LAW
da
vilkår fastsat i procesreglementet
de
nach Maßgabe der Verfahrensordnung
el
όρος που θα καθορισθεί από τον κανονισμό διαδικασίας
es
condición determinada por el Reglamento de Procedimiento
,
condición determinada por el reglamento de procedimiento
fr
condition déterminée par le règlement de procédure
it
condizione determinata dal regolamento di procedura
nl
bepaling van het reglement voor de procesvoering
pt
condição estabelecida no Regulamento Processual
,
condição estabelecida no Regulamento de Processo