Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Deckplatte fuer Datum-Mitnehmerrad
da
dækplade til datomedbringerhjul
en
date driving wheel cover
es
cubrerrueda de arrastre de fecha
fi
päivyrin kuljetusrattaan peitelevy
fr
couvre-roue entraîneuse de quantième
it
copriruota conduttrice del datario
pt
cobre-roda arrastadora de data
sv
täckplatta för datumväxelhjul
Deckplatte fuer Datum-Verbindungsrad
da
dækplade til datostillehjul
en
date setting wheel cover
es
cubrerrueda de transmisión de fecha
fi
päivyrin asetusrattaan peitelevy
fr
couvre-renvoi de quantième
it
copririnvio del datario
pt
cobre-rodinha de data
sv
täckplatta för datumsnabbmatarhjul
Drueckerklinke fuer Datum
da
dato trykkerklinke
en
date pusher-click
es
trinquete-pulsador de fecha
fi
päivyrin siirtotelki
fr
cliquet-poussoir de quantième
it
cricco pulsante del datario
pt
lingueta-botão de data
sv
datumtryckspärr
echtes Datum
LAW
da
autentisk dato
,
ægte dato
es
fecha auténtica
fr
date authentique
nl
band
,
banderole
,
strook
pt
data autêntica
einen Vertrag mit dem Datum versehen;einen Brief mit dem Datum versehen;eine letztwillige Verfügung mit dem Datum versehen;einen Vertrag datieren;einen Brief datieren;eine letztwillige Verfügung datieren
LAW
fr
dater un contrat;dater une lettre;dater un testament
falsches Datum
da
falsk dato
,
forkert dato
el
εσφαλμένη ημερομηνία
en
false date
es
fecha errónea
fi
virheellinen vuosiluku
fr
date erronée
it
data fittizia
nl
foutieve datum
pt
data errada
sv
felaktig tidsuppgift
Feder fuer Drueckerklinke Datum
Mechanical engineering
da
fjeder til datofremførings-klinke
en
date pusher-click spring
es
muelle del trinquete-pulsador de fecha
fi
päivyrin siirtoteljen jousi
fr
ressort du cliquet-poussoir de quantième
it
molla del cricco pulsante del datario
pt
mola da lingueta-botão de data
sv
fjäder till datumframställning
Friktionsfeder fuer Datum-Mitnehmerrad
da
friktionsfjeder til datomedbringerhjul
en
date driving wheel friction spring
es
muelle de fricción de rueda de arrastre de fecha
fi
päivyrin kuljetusrattaan kitkajousi
fr
ressort-friction de roue entraîneuse de quantième
it
molla frizione della ruota conduttrice del datario
pt
mola-fricção da roda arrastadora de data
sv
friktionsfjäder för datummedbringarhjul