Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abastecimento de água por depósito
de
Feuerloeschteich
,
Loeschteich
el
τεχνητή στατική πηγή νερού
en
artificial static water supply
es
estanque para extinción
fi
sammutusvesiallas
,
vesilammikko
fr
pièce d'eau d'aspiration
,
étang à incendie
it
stagno per incendio
nl
blusvijver
sv
branddamm
accettazione, entrata in vigore e deposito dell'accordo
el
αποδοχή,θέση σε ισχύ και κατάθεση της συμφωνίας
en
acceptance, entry into force and deposit of the agreement
fi
sopimuksen hyväksyminen, voimaantulo ja talletus
fr
acceptation, entrée en vigueur et dépôt de l'accord
Accordo di Vienna sulla tutela dei caratteri tipografici e sul loro deposito internazionale
de
Wiener Abkommen über den Schutz typographischer Schriftzeichen und ihre internationale Hinterlegung
el
Συμφωνία της Βιέννης για την προστασία των τυπογραφικών στοιχείων και τη διεθνή τους κατάθεση
en
Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
es
Convenio de Viena sobre la protección de los caracteres tipográficos y su registro internacional
fr
Arrangement de Vienne concernant la protection des caractères typographiques et leur dépôt international
ga
Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint
nl
Overeenkomst van Wenen inzake de bescherming van drukletters en hun internationaal depot
Acordo de Haia, de 6 de novembro de 1925, relativo ao depósito internacional de desenhos e modelos industriais, revisto em Londres, em 2 de junho de 1934
EUROPEAN UNION
LAW
da
Haagerarrangementet af 6. november 1925 om international deponering af mønstre og industrielle modeller, som revideret i London den 2. juni 1934
de
Haager Abmachung vom 6.November 1925 in der Londoner Fassung vom 2.Juni 1934 über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle
el
συμφωνία της Χάγης της 6ης Νοεμβρίου 1925 για τη διεθνή κατάθεση βιομηχανικών σχεδίων και προτύπων,που αναθεωρήθηκε στο Λονδίνο στις 2 Ιουνίου 1934
en
Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs,revised at London on 2 June 1934
es
Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934
fr
arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels, révisé à Londres le 2 juin 1934
it
Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei model...
agência de depósito
Communications
da
postforsendelseskontor
de
Aufgabeamt
,
Aufgabepoststelle
,
Einlieferungsamt
el
γραφείο κατάθεσης
en
office of mailing
,
office of posting
es
oficina de depósito
fi
lähtötoimipaikka
,
postitustoimipaikka
fr
bureau de dépôt
it
ufficio d'impostazione
nl
afgiftekantoor of kantoor van terpostbezorging
pt
estação de depósito
sv
inlämningspostkontor
,
inlämningsställe
agitatore a bacino di deposito
de
Speichertankmischer
el
αναμίκτης με κάδο αποθήκευσης
en
retention mixer
fr
mélangeur à cuve de dépôt
,
mélangeur à cuve de réserve
it
agitatore a bacino di riserva
pt
misturador com tanque de retenção
sv
lagerblandare
ambiente geologico del deposito
da
depoternes geologiske miljø
de
geologisches Umfeld der Endlagerung
el
γεωλογικό περιβάλλον των χώρων εναπόθεσης
en
geological environment of the repository
es
entorno geológico del depósito
fr
environnement géologique du dépôt
nl
geologisch milieu van de opslagplaats
pt
ambiente geológico do depósito
ambtenaar van de Deposito-en Consignatiekas
LAW
de
Beamte(r)der Depositenkasse
en
official receiver
fi
talletuskassan virkailija
fr
préposé à la Caisse de Dépôts et de Consignation
pt
funcionário da Caixa de Depósitos e Consignação
sv
tjänsteman vid offentlig inrättning för nedsättning av pengar
a norma della legislazione nazionale dello Stato nel quale è stato effettuato il deposito
LAW
de
nach dem innerstaatlichen Recht des Staates, in dem die Anmeldung eingereicht worden ist
en
under the national law of the State where the filing was made
es
con arreglo a la legislación nacional del Estado en que se haya efectuado la presentación
fr
en vertu de la législation nationale de l'État dans lequel le dépôt a été effectué
aplicação de um depósito superficial preliminar
Iron, steel and other metal industries
da
svejseforberedelse
de
Puffern
el
επίστρωση συγκολλητικού υλικού
en
buttering
es
aplicación de un depósito superficial preliminar
fr
application d'un dépôt superficiel préliminaire
ga
smearadh
it
applicazione di un deposito superficiale de metallo per saldatura
nl
oplassen