Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ausführlich begründetes Dokument über politische Optionen
da
papir med underbyggede politik-valgmuligheder
en
argued policy options paper
fi
perusteltu esitys politiikkavaihtoehdoista
fr
document présentant, d'une manière argumentée, des options concernant la politique à suivre
ga
doiciméad áitithe maidir le roghanna beartas
it
documento contenente opzioni politiche motivate
sv
politisk valmöjlighet
av besparingsskäl kommer endast dokument som har framställts veckan före mötet att finnas tillgängliga i möteslokalen
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
es
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
fr
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
it
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savai...
Basis SGML Dokument
Information technology and data processing
da
basis SGML-dokument
el
βασική SGML
,
βασική Πρότυπη Γλώσσα Γενικευμένης Σήμανσης
en
basic SGML document
,
basic Standard Generalized Markup Language document
es
documento básico del lenguaje estándar generalizado de señalamiento
fi
perus-SGML-asiakirja
,
perus-SGML-dokumentti
fr
basic SGML document
,
document dit basic SGML document
it
documento SGML di base
nl
Basic Standard Generalized Markup Language document
,
SGML document
pt
documento básico SGML
sv
basis SGML-dokument
bevidne ved oprettelse af et dokument
LAW
da
udstede attest for
de
beurkunden
,
eine Urkunde errichten
el
εγείρω αγωγή
es
levantar acta
fi
laatia asiakirja
fr
dresser un acte
it
stipulare un atto
pt
redigir uma ata
sv
upprätta en rättsakt
bibliografisk hänvisning till citerande dokument
Documentation
Information technology and data processing
da
Indeksering ved fælles litteraturhenvisning
de
Vorwärtsdokumentation
,
prospektiver Zitierungsnachweis
el
προβλεπτική ευρετηρίαση βάσει παραπομπών
en
prospective citation indexing
es
indización por citas prospectivas
fi
viiteindeksointi
fr
recherche documentaire par filiation
it
indicizzazione a mezzo di citazioni prospettive
nl
prospectieve citatenindexering
pt
indexação por filiação de citações
BREF-dokument
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
справочен документ за най-добри налични техники
cs
BREF
,
referenční dokument o nejlepších dostupných technikách
da
BAT-referencedokument
,
de
BREF
,
Referenzdokument für die besten verfügbaren Technologien
el
έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ
,
έγγραφο αναφοράς βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών
en
BAT reference document
,
BREF
,
Best Available Techniques Reference Document
es
BREF
,
documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles
et
PVT-viitedokument
fi
BREF-asiakirja
,
parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskeva vertailuasiakirja
fr
BREF
,
document de référence MTD
,
document de référence sur les meilleures techniques disponibles
it
BREF
,
documento di riferimento sulle migliori tecniche disponibili
nl
BBT-referentiedocument
,
BREF
,
referentiedocument voor de beste beschikbare technieken
pl
BREF
,
dokument referencyjny BAT
,
dokument referencyjny dotyczący najlepszych dostępnych technik
pt
documento de referência sobre as melhores técnicas disponíveis
ro
BREF
,
document de r...
certyfikat ubezpieczenia lub inny dokument zabezpieczenia finansowego od odpowiedzialności cywilnej za zanieczyszczanie morza olejami
LAW
ENVIRONMENT
el
πιστοποιητικό ασφάλισης ή άλλης χρηματικής εγγύησης όσον αφορά την αστική ευθύνη για κάλυψη κατά κινδύνων από ρύπανση υδρογονανθράκων
en
Certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage
fi
todistuskirja vakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta, joka koskee öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvaa siviilioikeudellista vastuuta
fr
certificat d'assurance ou autre garantie financière relative à la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
sv
certifikat för försäkring eller annan ekonomisk säkerhet om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
it
Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione ...
deponera ett dokument
LAW
de
eine Urkunde hinterlegen
,
einen Vertrag hinterlegen
fi
tallettaa asiakirja
fr
déposer un acte
,
déposer un contrat
sv
deponera en urkund
,
deponera ett avtal
,
diplomatisches Dokument
LAW
de
diplomatisches Aktenstück
,
en
diplomatic instrument
fi
diplomaattinen asiakirja
fr
acte diplomatique
,
instrument diplomatique
it
atto diplomatico
,
strumento diplomatico
nl
diplomatiek stuk
,
diplomatieke akte
pt
ato diplomático
,
instrumento diplomático
sv
diplomatiskt dokument