Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odstop državni blagajni
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afståelse til statskassen
de
Aufgabe zugunsten der Staatskasse
el
εγκατάλειψη υπέρ του Δημοσίου Tαμείου
en
abandonment to the Exchequer
es
abandono en beneficio del erario público
fr
abandon au profit du Trésor public
it
abbandono all'Erario
nl
afstaan van goederen aan de Schatkist
pt
abandono à fazenda pública
sv
överlåtelse till statskassan
okrožni državni tožilec
Justice
de
Staatsanwalt
en
public prosecutor
es
fiscal
fr
procureur du Roi
ga
ionchúisitheoir poiblí
hu
holland királyi ügyész
it
procuratore della Regina
nl
OvJ
,
officier van justitie
sv
allmän åklagare
okrožni državni tožilec
LAW
de
Prokurator des Königs
en
public prosecutor
fr
procureur du Roi
ga
ionchúisitheoir poiblí
hu
belga királyi ügyész
it
procuratore del Re
nl
procureur des Konings
pl
prokurator królewski
sv
allmän åklagare
okrožni državni tožilec
LAW
da
anklagemyndighed
,
offentlig anklager
de
Staatsanwalt
en
District Prosecutor
,
Public Prosecutor
fi
kamarisyyttäjä
fr
procureur de district urbain
,
procureur de la chambre
ga
ionchúisitheoir ceantair
nl
districtsprocureur
pl
prokurator okręgowy
sv
kammaråklagare
okrožni državni tožilec
LAW
da
offentlig anklager
de
Leitender Oberstaatsanwalt
,
Leiter der Staatsanwaltschaft
en
State counsel
,
public prosecutor
es
Fiscal de la República
fr
procureur de la République
ga
abhcóide Stáit
,
ionchúisitheoir poiblí
hu
államügyész
it
procuratore della Repubblica
mt
avukat ġenerali
,
prosekutur pubbliku
nl
procureur van de Republiek
pl
prokurator Republiki
sv
allmän åklagare
parlamentarni državni podsekretar
Executive power and public service
cs
parlamentní státní tajemník
da
statssekretær
de
Parlamentarischer Staatssekretär
el
κοινοβουλευτικός υφυπουργός
en
PUSS
,
Parliamentary Under Secretary of State
es
subsecretario parlamentario
et
riigisekretär
fi
nuorempi ministeri
,
parlamentaarinen valtiosihteeri
fr
sous-secrétaire d'État parlementaire
it
Sottosegretario di Stato parlamentare
lv
parlamentārais valsts sekretārs
mt
Sotto-Segretarju Parlamentari tal-Istat
nl
staatssecretaris
pl
parlamentarny podsekretarz stanu
pt
Secretário de Estado
sv
parlamentarisk understatssekreterare
pravila o državni pomoči
bg
правила за държавна помощ
cs
pravidla státní podpory
da
statsstøtteregler
de
Vorschriften über staatliche Beihilfen
el
κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις
en
State aid rules
es
normas sobre ayudas estatales
et
riigiabi eeskirjad
fi
valtiontukisäännöt
fr
règles applicables aux aides d'État
,
règles relatives aux aides d'État
ga
rialacha maidir leis an státchabhair
hr
pravila o državnim potporama
hu
állami támogatási szabályok
it
norme in materia di aiuti di Stato
,
regolamentazione in materia di aiuti di Stato
lt
valstybės pagalbos taisyklės
lv
valsts atbalsta noteikumi
mt
regoli dwar l-għajnuna mill-Istat
nl
staatssteunregels
pl
zasady pomocy państwa
pt
regras aplicáveis aos auxílios estatais
,
regras em matéria de auxílios estatais
ro
norme privind ajutoarele de stat
sk
pravidlá štátnej pomoci
sv
regler för statligt stöd
pristojen državni organ za sklenitev zakonske zveze
bg
компетентен орган за сключване на брака
cs
příslušný matriční úřad
da
vielsesmyndighed
de
Standesamt
,
für die Eheschließung zuständige Behörde
el
αρμόδια αρχή για την τέλεση του γάμου
,
αρμόδιος λειτουργός για την τέλεση του γάμου
en
person empowered to solemnise a marriage
,
person with authority to solemnise a marriage
es
autoridad competente para autorizar el matrimonio
et
abielu sõlmimise kinnitamise õigust omav asutus
,
abielu sõlmimist kinnitav asutus
,
perekonnaseisuasutus
fi
vihkijä
fr
autorité compétente pour célébrer le mariage
ga
duine atá údaraithe le pósadh a shollúnú
,
sollúnóir
hu
házasságkötésnél való közreműködésre hatáskörrel rendelkező hatóság
it
autorità competente a celebrare il matrimonio
lt
santuoką registruoti kompetentinga įstaiga
lv
persona, kas ir tiesīga laulāt
mt
awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ
nl
overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
,
tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag
pl
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego
,
organ właściwy do przyjęcia oświadczeń o wstąpieni...
prvi državni sekretar za finance na Ministrstvu za finance
Executive power and public service
cs
první tajemník ministerstva financí
da
statssekretær, Finansministeriet
de
Chief Secretary, Schatzamt
el
Υπουργός ("Chief Secretary") του θησαυροφυλακίου
en
Chief Secretary to the Treasury
es
secretario de Estado principal del Tesoro
et
rahandusministeeriumi riigiminister
fi
toinen valtiovarainministeri
fr
secrétaire en chef du Trésor
it
Primo Segretario di Stato al Tesoro
lv
Valsts kases galvenais sekretārs
mt
L-Ewwel Segretarju għat-Teżor
nl
Chief Secretary to the Treasury
,
eerste secretaris van de Schatkist
,
onderminister van Financiën
pl
Główny Sekretarz Skarbca
,
wiceminister finansów
ro
Prim-secretar al Trezoreriei
sk
prvý tajomník ministerstva financií
sv
andre finansminister
slovaški državni svet
Parliament
bg
Национален съвет на Словашката република
cs
slovenská Národní rada
da
det slovakiske Nationalråd
de
Slowakisches Parlament
el
Εθνικό Συμβούλιο της Δημοκρατίας της Σλοβακίας
en
Slovak Parliament
es
Parlamento eslovaco
et
Slovakkia Rahvuskogu
fi
Slovakian parlamentti
fr
Parlement slovaque
ga
Parlaimint na Slóvaice
hr
slovačko Nacionalno vijeće
hu
Szlovákia Nemzeti Tanácsa
it
Parlamento slovacco
lt
Slovakijos Respublikos Nacionalinė Rada
lv
Slovākijas parlaments
mt
Parlament Slovakk
mul
SKPARLIAM
nl
Slowaaks parlement
pl
Rada Narodowa Słowacji
pt
Parlamento eslovaco
ro
Parlamentul Slovaciei
sk
Národná rada Slovenskej republiky
sv
Slovakiska parlamentet