Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
destrucción de la siembra durante el invierno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Auswinterung
en
winter killing
,
winter kills
fr
destruction des semis par le froid
it
distruzione invernale
,
perdite invernali
deterioro durante el transporte
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forringelse under transporten
de
Transportschaden
el
βλάβη κατά την μεταφορά
en
deterioration in transit
fi
pilaantuminen kuljetuksen aikana
fr
détérioration en cours de transport
it
deterioramento durante il trasporto
pt
deterioração durante o transporte
sv
transportskada
deuda que vence durante el período corriente
Financing and investment
Accounting
en
current loan maturity
,
current maturity
,
loan maturing within one year
es
vencimiento corriente
fr
exigible à moins d'un an
,
échéance de la période considérée
,
échéance de la période de consolidation
,
échéance à moins d'un an
ga
aibíocht iasachtaí reatha
it
scadenza entro un anno
nl
kortlopende verplichtingen
diagrama de presión durante la fase de aspiración
Mechanical engineering
da
sugelinje
de
Ansauglinie
el
σωλήνας αναρρόφησης
en
suction line
fi
indikaattoripiirroksen imuviiva
fr
diagramme de pression pendant la phase d'aspiration
it
curva di pressione in fase aspirante
nl
aanzuiglijn
pt
diagrama de pressão durante a fase de aspiração
sv
sugledning
diagrama de presión durante la fase de recirculación
Mechanical engineering
da
tryklinje
de
Ausschublinie
el
σωλήνας κατάθλιψης
en
pressure line
fi
paineviiva
fr
diagramme de pression pendant la phase de refoulement
it
curva di pressione in fase di mandata
nl
druklijn
pt
diagrama de pressão durante a fase de expulsão
sv
tryckledning
disminución del nivel de la portadora durante la modulación
Electronics and electrical engineering
da
reduktion af bærebølgeniveau under modulation
el
μείωση στάθμης φέρουσας κατά τη διαμόρφωση
en
reduction in carrier level during modulation
fi
kantoaaltovaimennus moduloinnin aikana
fr
abaissement du niveau de la porteuse au cours de la modulation
it
riduzione del livello della portante durante la modulazione
nl
reductie in het draaggolfniveau tijdens modulatie
pt
redução do nível da portadora durante a modulação
sv
reduktion av bärvågsnivån under modulation
dispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento
da
anordning aktiveres automatisk ved enhver koblingsoperation
,
kobling
de
selbsttätig während des Kuppelvorganges in Gang gesetzte Anzeige
el
διάταξη που ενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε διαδικασία σύζευξης
en
device automatically activated during every coupling procedure
fr
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement
it
dispositivo attivato automaticamente durante ogni agganciamento
nl
bij het koppelen automatisch werkende inrichting
pt
dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
dispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento
Mechanical engineering
da
anordning aktiveres automatisk ved enhver koblingsoperation
de
selbsttätig während des Kuppelvorganges in Gang gesetzte Anzeige
el
διάταξη που ενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε διαδικασία σύζευξης
en
device automatically activated during every coupling procedure
fr
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement
it
dispositivo attivato automaticamente durante ogni agganciamento
nl
bij het koppelen automatisch werkende inrichting
pt
dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
distribución de potencias medias obtenidas durante un minuto
Information technology and data processing
da
fordeling af middeleffektværdier målt i ét minut
de
Verteilung der Einminuten-Leistungsmittelwerte
el
κατανομή μέσης ισχύος ενός λεπτού
en
distribution of one minute mean powers
fi
yhden minuutin keskitehojen jakauma
fr
distribution des puissances moyennes mesurées sur une minute
it
distribuzione della potenza media misurata su intervalli di un minuto
nl
gemiddelde vermogensverdeling
pt
distribuição das potências médias por minuto
sv
distribution av effektmedelvärden mätta under en minut
Documento de Montreux sobre las obligaciones jurídicas internacionales pertinentes y las buenas prácticas de los Estados en lo que respecta a las operaciones de las empresas militares y de seguridad privadas durante los conflictos armados
International law
de
Montreux-Dokument
,
Montreux-Dokument über einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und Gute Praktiken für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz privater Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten
,
Montreux-Dokument über private Sicherheits- und Militärfirmen
el
έγγραφο του Montreux
,
έγγραφο του Montreux σχετικά με τις συναφείς διεθνείς νομικές δεσμεύσεις και τις ορθές πρακτικές κρατών, οι οποίες αφορούν επιχειρήσεις ιδιωτικών στρατιωτικών εταιρειών και ιδιωτικών εταιρειών ασφαλείας σε ένοπλες συγκρούσεις
en
Montreux Document
,
Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict
,
Montreux Document on Private Military and Security Companies
es
Documento de Montreux sobre las empresas militares y de seguridad privadas
,
fi
Montreux'n asiakirja
,
Montreux'n asiakirja yksityisten turvallisuus- ja puolustusalan yritysten toimintaan...