Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exercice d'imputation
de
Haushaltsjahr, unter dem die Ausgabe verbucht werden soll
es
ejercicio al que se imputa (la orden de pago)
fi
varainhoitovuosi, jolle meno kirjataan
it
esercizio di imputazione
exercice d'incendie
da
brandøvelse
de
Feuerlöschübung
,
Feuerübung
el
άσκηση πυρκαγιάς
,
γυμνάσιο πυρκαγιάς
en
fire drill
es
ejercicio de extinción de incendios
fi
paloharjoitus
fr
manoeuvre d'incendie
ga
druil dóiteáin
it
esercitazione di posto d'incendio
nl
brandoefening
,
brandweeroefening
pt
exercício de incêndios
sl
protipožarne vaje
exercice d'origine
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
původní rozpočtový rok
da
det oprindelige regnskabsår
de
ursprüngliches Haushaltsjahr
el
αρχικό οικονομικό έτος
en
original financial year
es
ejercicio de origen
hu
eredeti pénzügyi év
it
esercizio di origine
lt
pradiniai finansiniai metai
lv
sākotnējais saimnieciskais gads
nl
oorspronkelijk begrotingsjaar
pt
exercício de origem
sl
prvotno proračunsko leto
sv
det ursprungliga budgetåret
exercice d'un droit
LAW
Rights and freedoms
de
Ausübung eines Rechts
fi
oikeuden käyttö
exercice d'un droit de superficie
LAW
Demography and population
de
Ausübung eines Baurechtes
it
esercizio di un diritto di superficie
exercice d'une action en cessation
LAW
de
Durchsetzung eines Unterlassungsanspruchs
en
In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:(...).
it
esercizio di un'azione di cessazione
exercice d'une action en suppression
LAW
de
Durchsetzung eines Beseitigungsanspruchs
en
In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:(...).
it
esercizio di un'azione di soppressione
exercice d'une activité professionnelle,rémunérée ou non
LAW
da
udøvelse af-lønnet eller ulønnet-erhvervsmæssig virksomhed
de
Ausübung einer entgeltlichen oder unentgeltlichen Berufstätigkeit
el
άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας αμειβομένης ή μη
en
engagement in an occupation,whether gainful or not
es
ejercicio de una actividad profesional, retribuida o no
it
esercizio di attività professionale rimunerata o meno
nl
uitoefening van een beroepswerkzaamheid al dan niet tegen beloning
pt
exercício de atividade profissional, remunerada ou não