Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ganso-de-faces-negras
da
knortegås
de
Ringelgans
el
δακτυλιδόχηνα
en
brent goose
es
barnacla carinegra
fi
sepelhanhi
fr
bernache cravant
,
bernache à ventre sombre
it
oca colombaccio
la
Branta bernicla
nl
rotgans
sv
prutgås
lame à faces parallèles
da
planparallel plade
,
planplade
de
Planplatte
,
planparallele Platte
el
πλάκα με παράλληλες έδρες
en
parallel plate
,
plane parallel plate
,
plate with parallel faces
es
lámina de caras paralelas
fi
tasapaksu lasilevy
fr
lame à plan parallèle
nl
planparallelle plaat
pt
lâmina de faces paralelas
sv
planparallell platta
largura entre faces duma porca para barra canelada
Technology and technical regulations
da
bredde af fladsider på en møtrik til tandstang
de
Schlüsselweite einer Mutter für eine gezahnte Schiene
el
πλάτος μεταξύ επίπεδων τμημάτων περικοχλίου για αυλακωτή ράβδο
en
width across flats of a nut for serrated bar
fi
hammastangon mutterin avainväli
fr
largeur sur plats d'un écrou pour tringle crénelée
sv
bredd på plan yta på mutter för lamellskena
lontra-de-faces-brancas
da
fingerodder
de
Fleckenotter
el
αόνυξ του Kαμερούν
,
βίδρα του Kαμερούν
en
Cameroon clawless otter
fr
loutre à joues blanches du Cameroun
it
aonice
la
Aonyx microdon
nl
kameroen kleinklauwotter
madeira aplainada em três faces
da
råhøvlet træ
de
dimensionsgehobeltes Holz
el
ξύλο ροκανισμένο σε μια πλευρά και δύο άκρα
en
timber planed one face and two edges
es
madera cepillada por una sola cara
fi
raakahöylätty puutavara
fr
bois trois parements dressés
nl
driezijdig geschaafd hout
sv
råhyvlat virke
madeira aplainada nas quatro faces
Mechanical engineering
da
høvlet træ
de
gehobeltes Holz
el
κατεργασμένο ξύλο
en
dressed timber
,
planed timber
,
surfaced timber
es
madera cepillada
fi
höylätavara
,
höylätty tavara
fr
bois raboté
it
legname piallato
,
legname spianato
nl
bewerkt hout
,
geschaafd hout
sv
hyvlat virke
manque de liaison entre faces du chanfrein et métal déposé
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsfejl i siden
de
bindefehler
,
schlechter flankeneinbrand
el
ατελής τήξη στις παρειές της ραφής
en
lack of side fusion
fi
liitosvirhe railon kyljessä
fr
manque de liaison dans les flancs
,
it
mancanza di collegamento fra le facce dello smusso ed il metallo deposto
nl
bindingsfout op de laskant
pt
colagem lateral
sv
bindfel i fogyta
micromètre à lame à faces parallèles
da
planplademikrometer
de
Planplattenmikrometer
el
μικρόμετρο με πλάκα με παράλληλες έδρες
en
parallel plate micrometer
,
plane plate micrometer
es
micrómetro de lámina de caras paralelas
fi
lasilevymikrometri
fr
micromètre à plaque plano-parallèle
nl
planplaatmicrometer
pt
micrómetro com lâmina de faces paralelas
sv
planglasmikrometer
moteur linéaire à doubles faces
TRANSPORT
da
tosidig linearmotor
,
tosidigt virkende linearmotor
de
DLIM
,
Doppel-(Induktor)kamm-Linearmotor
,
Doppelstator-Linearmotor
,
zweiseitig wirkender LIM
el
γραμμικός κινητήρας διπλού επαγωγέα
,
κινητήρας DLIM
en
DLIM
,
double sided LIM
,
double-sided sandwich motor
fr
DLIM
,
moteur linéaire double
,
moteur linéaire à double inducteur
,
it
DLIM
,
motore lineare a doppio induttore
nl
DLIM
,
dubbele kammotor
,
dubbelzijdige sandwich-motor
pt
motor linear com duplo indutor em linha
sv
dubbelsidig linjär motor
moteur linéaire à doubles faces
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
tosidigt lineærmotor
,
tosidigt virkende lineærmotor
de
D-LIM
,
DLIM
,
Doppel-Induktorkamm-Linearmotor
,
Doppel-Kamm-Linearmotor
,
Doppelkamm-Linearmotor
,
Doppelstator-Linearmotor
,
zweiseitig wirkender LIM
en
DLIM
,
double-sided LIM
,
double-sided linear induction motor
,
double-sided sandwich motor
fr
DLIM
,
moteur linéaire double
,
moteur linéaire à double inducteur
,
it
DLIM
,
motore lineare a doppio induttore
nl
DLIM
,
dubbele kammotor
,
dubbelzijdige sandwich-motor