Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anti-reflection film
da
anti-reflektionshinde
de
Film zum Mindern des Reflexionsverlustes
el
φιλμ που μειώνει τις απώλειες από την αντανάκλαση
es
capa para eliminar las pérdidas de reflexión
fr
film en vue de diminuer les pertes par réflexion
it
pellicola antiriflessione
nl
anti-reflectiefilm
pt
película para diminuição das perdas por reflexão
apparat der sætter tekst på film
de
Titelmaschine
el
μηχανή αναγραφής των τίτλων των ταινιών
en
film titling apparatus
es
máquina para titular las películas
fr
machine à titrer les films
it
macchina per intitolare le pellicole
nl
machine om titels aan te brengen op films
pt
máquina para inscrição de legendas em filmes
apparater til montering af kinematografiske film
da
kinematografiske indretninger til montage af film
de
Montiervorrichtungen für kinematographische Filme
en
apparatus for editing cinematographic film
,
editing appliances for cinematographic films
es
dispositivos para el montaje de películas cinematográficas
fr
dispositifs pour le montage des films cinématographiques
it
dispositivi per il montaggio di film cinematografici
,
dispositivi per il montaggio di pellicole cinematografiche
nl
filmmontage-apparatuur
pt
dispositivos para a montagem de filmes cinematográficos
,
dispositivos para a montagem dos filmes cinematográficos
sv
film, redigeringsapparater för
Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen auf dem kulturellen Sektor ( Film-Presse ) "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser på det kulturelle Område (film og presse)
en
Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector ( Cinema-Press )
fr
Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel ( cinéma-presse ) "
it
Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore culturale ( cinema-stampa ) "
nl
Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen op cultureel gebied ( Film en Pers )
Arbejdsgruppe vedrørende anvendelse af film i forebyggelsen af Arbejdsulykker
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe " Unfallverhuetungsfilme "
en
WorkingParty on Accident Prevention Films
fr
Groupe de travail " Films au service de la prévention "
it
Gruppo di lavoro " Film per la prevenzione degli infortuni sul lavoro "
nl
Werkgroep Films tot voorkoming van arbeidsongevallen
assistance to the film industry
da
støtte til filmindustrien
de
Beihilfe an die Filmindustrie
el
ενίσχυση στην κινηματογραφική βιομηχανία
es
ayuda a la industria cinematográfica
fr
aide à l'industrie cinématographique
it
aiuto all'industria cinematografica
nl
rijkssteun aan de filmindustrie
pt
auxílio à indústria cinematográfica
ro
asistență în industrie
assistant film editor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
klippeassistent
de
Cutterassistent
,
Schnittassistent
el
βοηθός συναρμολογητού ταινιών
fr
monteur-adjoint
it
montatore assistente
nl
montage-assistent
pt
assistente de montagem
Association européenne du film d'animation
Culture and religion
da
AEFA
,
Den Europæiske Forening for Animationsfilm
de
CARTOON
,
Europäischer Zeichentrickfilmverband
el
AEFA
,
Ευρωπαϊκή Ενωση για τα Κινούμενα Σχέδια
en
CARTOON
,
European Association of Animation Film
es
Asociación europea de cine de animación
,
CARTOON
fr
AEFA
,
it
AEFA
,
Associazione europea del film d'animazione
nl
CARTOON
pl
CARTOON
,
Europejskie Stowarzyszenie Filmów Animowanych
pt
Associação Europeia do Filme de Animação
at arbejde med materiale af kulturel art fra film og audiovisuelle arkiver
de
mit Materialien kulturellen Charakters der Film- und audiovisuellen Archive arbeiten
en
to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives
es
trabajar con materiales de carácter cultural de los archivos cinematográficos y audiovisuales
fr
travailler sur du matériel de caractère culturel des archives cinématographiques et audiovisuelles
it
lavorare sul materiale di carattere culturale degli archivi cinematografici e audiovisivi
nl
werken met materiaal van culturele aard uit filmarchieven en audio-visuele archieven
automatic film developing machine
da
automatisk filmfremkaldningsmaskine
de
automatische Entwicklungsmaschine
el
αυτόματη μηχανή εμφάνισης
es
máquina para revelar automática
fr
machine à développer automatique
it
sviluppatrice
nl
automatische filmontwikkelmachine
pt
máquina de revelar automática