Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ativo depreciado de forma linear
da
aktiv der afskrives lineært
de
linear abgeschriebenes Wirtschaftsgut
el
στοιχείο ενεργητικού που αποσβέννυται με βάση γραμμική απόσβεση
en
asset depreciated on a straight line basis
es
activo amortizado de manera lineal
fr
actif soumis à l'amortissement linéaire
ga
sócmhainn arna luachlaghdú de réir méid chothroim
,
sócmhainn luachlaghdaithe de réir méid chothroim
it
bene sottoposto all'ammortamento lineare
nl
lineair afgeschreven actief
ato redigido em forma de projeto
LAW
bg
проект
de
in Entwurf abgefaßte Urkunde
en
deed prepared in draft form
fi
asiakirjaluonnos
fr
acte fait sur projet
it
atto redatto in base a una bozza
nl
op ontwerp gemaakte akte
sv
utkast till handling
auxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsável
FINANCE
de
in Form von Vorschuß gewährte Beihilfe
el
ενίσχυση χορηγούμενη με τη μορφή επιστρεπτέας προκαταβολής
en
aid granted in the form of repayable loan
es
ayuda concedida en forma de anticipos reembolsables
fr
aide octroyée sous forme d'avance remboursable
it
aiuto concesso in forma di anticipo
nl
in de vorm van voorschot verstrekte steun
auxílio sob a forma de uma tarifa preferencial
de
Beihilfe in Form eines Vorzugstarifs
el
ενίσχυση υπό μορφή μειωμένης τιμής
en
aid in the form of preferential tariff
es
ayuda en forma de tarifas de gas reducidas
fr
aide sous forme de tarif avantageux
it
aiuto sotto forma di tariffa preferenziale
nl
steunmaatregel in de vorm van een laag tarief
bala em forma de "diabolo"
Defence
de
diabolofoermiges Bleiprojektil
el
σφαίρα από μόλυβδο με ακίδες
en
waished bullet
,
waished slug
es
balín de plomo en forma de diábolo
fr
balle en plomb de forme diabolo
it
pallottola a forma di diabolo
nl
diabolovormig kogeltje
balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
Chemistry
da
Erlenmeyerkolbe med kølefinger
de
Erlenmeyerkolben mit Kuehlfingerkondensator
el
φιάλη Erlenmeyer με συμπυκνωτή
en
Erlenmeyer flask fitted with a glove finger condenser
es
matraz Erlenmeyer provisto de un condensador dedo frio
fr
vase Erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gant
it
beuta di Erlenmeyer munita di un condensatore a pera
nl
Erlenmeyerkolf voorzien van een vingerkoeler
sv
Erlenmeyerkolv med kylfingerkondensor
barragem a contrafortes em forma de colunas inclinadas
TRANSPORT
Building and public works
da
pilledæmning med søjledelte piller
de
Saeulen-Pfeilerstaumauer
el
φράγμα δι'αντηρίδων μορφής κεκλιμένων στύλων
en
columnar buttress dam
fi
pylväslamellipato
,
pylväsripapato
fr
barrage à contreforts en forme de colonnes inclinées
it
condotta forzata di derivazione
,
galleria forzata di derivazione
nl
pijlerstuwdam met kolommen
sv
typ av lamelldamm
barragem a contrafortes em forma de vigas triangulares
Building and public works
da
gitter-pilledæmning
de
Gitter-Pfeilerstaumauer
el
φράγμα δι'αντηρίδων μορφής τριγωνισμένων δοκών
en
truss buttress dam
fi
ristikkolamellipato
,
ristikkoripapato
fr
barrage à contreforts en forme de poutres triangulées
it
diga a contrafforti reticolari
nl
roosterstuwdam
sv
typ av lamelldamm
barragem de contrafortes de cabeça em forma de T
Building and public works
da
pilledæmning med T-formet massivhoved
de
Pfeilerstaumauer mit T-foermigem Kopf
el
αντηριδωτό φράγμα με αμφιπροέχουσες κεφαλές
en
tee head buttress dam
es
presa de contrafuertes de cabeza en T
fi
T-päinen lamellipato
fr
barrage à contreforts à tête en forme de T
it
diga a speroni con testa a T
nl
stuwmuur met steunberen
sv
lamelldamm med T-formade pelarfronter
barragem descarregadora com soleira em forma de S
Building and public works
da
overløbsdæmning med S-formet tværsnit
de
ueberstroemte Staumauer mit S-foermigem Querschnitt
el
φράγμα υπερχείλισης με διατομή μορφής S
en
ogee dam
fi
S:n muotoinen ylisyöksypato
nl
geen Nederlands equivalent
pt
barragem vertedoura com soleira em forma de S
sv
överfallsdamm med S-format tvärsnitt