Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ge fullmakt
LAW
de
bevollmächtigen
,
eine Vollmacht erteilen
,
ermächtigen
fi
antaa oikeutus
,
antaa toimivalta
,
antaa valtuutus
,
oikeuttaa
,
valtuuttaa
fr
conférer un pouvoir
gé ghiúrainn
ENVIRONMENT
da
bramgås
de
Weisswangengans
en
barnacle goose
fi
valkoposkihanhi
fr
bernache nonnette
it
oca facciabianca
la
Branta leucopsis
nl
brandgans
ge in en ansökan
LAW
da
indgive en ansøgning
de
eine Anmeldung einreichen
en
file an application
es
presentar una solicitud
fr
déposer une demande
it
depositare una domanda
,
presentare una domanda
ge i uppdrag
LAW
da
betro
,
give i opdrag
de
beauftragen
,
betrauen
el
διορίζω
es
comisionar
,
designar
,
nombrar
fi
nimetä tehtävään
fr
commettre
it
nominare
pt
cometer
sv
utse
ge käranden rätt
LAW
de
dem Kläger/Reklamant recht geben
en
to find for the plaintiff
fi
antaa päätös kantajan eduksi
,
antaa tuomio kantajan eduksi
fr
donner gain de cause au requérant
it
dar soddisfazione al richiedente
,
giudicare in favore dell'attore
nl
de eiser in het gelijk stellen
pt
dar razão ao autor
,
decidir em favor do autor
ge kvittens på något
LAW
de
den Empfang von etwas bestätigen
fi
antaa vastaanottotodistus
fr
donner récépissé de quelque chose
sv
kvittera något
ge lönepåslag för övertidsarbete
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
yde højere løn for overtidsarbejde
de
Lohnzuschlag fuer eine Ueberstunde zahlen
fi
maksaa ylityökorvaus
fr
majorer une heure de travail supplémentaire
ge lugg
da
lave luv
,
lave plyds
de
Velourieren
el
κάνω βελουτέ
,
κάνω πέλος
en
to pile
,
to plush
es
aterciopelar
fi
nukata
fr
velouter
it
vellutare
pt
aveludar
sv
rugga
ge medborgare i andra medlemsstater samma behandling som sina egna medborgare
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømme national behandling
de
den eigenen Staatsangehoerigen gleichstellen
el
παρέχουν μεταχείριση ίση με την παρεχομένη στους υπηκόους τους
en
to accord the same treatment as own nationals
es
aplicar el trato de nacional
fr
accorder le traitement national
it
applicare la disciplina nazionale
nl
nationale behandeling verlenen
pt
conceder o mesmo tratamento que aos seus próprios nacionais
Dostopnost