Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
papeís atribuídos em função do género
SOCIAL QUESTIONS
de
Geschlechterrollen
el
ρόλοι των φύλων
en
gender roles
es
roles establecidos en función del sexo
fi
sukupuoliroolit
fr
rôles en fonction du genre
it
ruoli di genere
nl
rolpatronen van vrouwen en mannen
sv
könsroller
perspetiva de género
da
kønsperspektiv
de
geschlechtsspezifische Perspektive
el
έποψη του φύλου
,
οπτική του φύλου
,
πρίσμα του φύλου
,
σκοπιά του φύλου
en
gender perspective
es
perspectiva de género
fi
sukupuolinäkökulma
fr
perspective de genre
it
considerazione della specificità di genere
nl
genderperspectief
sk
rodová perspektíva
,
rodové hľadisko
sv
jämställdhetsperspektiv
pimentos do género "capsicum"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krydderier af arterne Capsicum og Pimenta
de
Fruechte der Gattungen "Capsicum" und "Pimenta"
el
πιπεριές του γένους "Capsicum"
en
pimento
,
pimento of the genus Capsicum
,
pimento of the genus Pimenta
es
pimientos
,
pimientos del género Capsicum
,
pimientos del género Pimenta
fr
piments
,
piments du genre "Capsicum"
,
piments du genre "Pimenta"
hr
piment
it
pimenti
,
pimenti del genere "Capsicum"
,
pimenti del genere "Pimenta"
nl
Pimentasoorten
,
piment
,
piment van Capsicumsoorten
pt
pimentos
,
pimentos do género "pimenta"
planeamento em função do género
SOCIAL QUESTIONS
de
gleichstellungsorientierter Ansatz
el
προγραμματισμός σε συνάρτηση με το φύλο
,
σχεδιασμός που εντάσσει τη διάσταση του φύλου
en
gender planning
es
planificación sensible al género
fi
tasa-arvosuunnittelu
fr
planification intégrant la dimension de genre
it
pianificazione in funzione del genere
,
programmazione secondo la specificità di genere
nl
genderplanning
sk
rodové plánovanie
sv
jämställdhetsplanering
,
planering ur ett jämställdhetsperspektiv
Plano de Ação da UE em matéria de igualdade de género e empoderamento das mulheres no âmbito do desenvolvimento
SOCIAL QUESTIONS
bg
План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие
cs
akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce
,
akční plán pro rovnost žen a mužů
da
EU's handlingsplan om ligestilling og styrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet
,
kønshandlingsplan
,
ligestillingshandlingsplan
de
EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
,
EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το ρόλο της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών στην ανάπτυξη
,
Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου
en
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
,
Gender Action Plan
es
Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo
et
ELi tegevuskava soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise k...
Primeira Unidade de Distúrbios da Identidade de Género
Rights and freedoms
bg
Първа клиника за смущения в половото самоопределяне
cs
První jednotka pro poruchy pohlavní identity
da
Første behandlingsafdeling for kønsidentitetsforstyrrelse (First Gender Identity Disorder Unit)
de
Erste Einrichtung für Geschlechtsidentitätsstörungen
el
πρώτη ειδικευμένη μονάδα για διαταραχές ταυτότητας φύλου
en
First Gender Identity Disorder Unit
es
primera Unidad de Trastornos de Identidad de Género
et
esimese sooidentiteedi häirete üksus
fi
First Gender Identity Disorder Unit -yksikkö
fr
première unité spécialisée dans le trouble de l’identité de genre
ga
an Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne
hu
a nemi identitási problémákkal foglalkozó első egység
it
unità sul disturbo dell'identità di genere
lt
Pirmasis lyties tapatybės sutrikimų skyrius
mt
l-ewwel unità dwar id-diżordni fl-identità sesswali
nl
First Gender Identity Disorder Unit
pl
pierwsza jednostka ds. zaburzeń tożsamości płci biologicznej
ro
primă secție pentru tulburări ale identității de gen
sk
Prvá jednotka pre poruchy rodove...
problemática do género (sociologia
ENVIRONMENT
da
kønsrelaterede spørgsmål
de
Geschlechtsspezifische Fragen
el
θέματα που αφορούν το φύλο (τα φύλα
en
gender issue
es
problemas relativos al género
fi
tasa-arvokysymykset
fr
égalité des sexes
it
relazioni tra i sessi
nl
man-vrouw vraagstukken
sv
könsrelaterade frågor
questões de género
ENVIRONMENT
da
kønsrelaterede spørgsmål
el
θέματα ισότητας των φύλων
,
θέματα που αφορούν το φύλο (τα φύλα)
en
gender issues
fi
tasa-arvokysymykset
fr
questions de genre
nl
man-vrouw vraagstukken
sv
könsrelaterade frågor
redesignação de género
Rights and freedoms
bg
промяна на пола
cs
změna pohlavní příslušnosti
da
kønsskifte
de
Geschlechtszuweisung
el
επαναπροσδιορισμός φύλου
en
gender reassignment
,
transition
,
transitioning
es
reasignación de sexo
et
soo korrigeerimine
,
soomuutmine
,
soovahetus
fi
sukupuolen korjaus
,
sukupuolenkorjaus
,
sukupuolenkorjaushoito
,
sukupuolenkorjausprosessi
fr
changement de sexe
,
conversion sexuelle
,
réaffectation sexuelle
ga
athailíniú inscne
,
athrú inscne
,
trasdul
hr
promjena spola
hu
nemváltoztatás
,
nemváltás
it
rettificazione di attribuzione di sesso
lt
lyties keitimas
,
lyties pakeitimas
,
lytinės tapatybės keitimas
lv
dzimuma maiņa
mt
bidla fis-sess
,
tranżizzjoni
nl
geslachtsverandering
,
transitie
pl
zmiana płci
pt
mudança de sexo
,
transição
ro
reatribuire de gen
,
schimbare de sex
,
tranziție de gen
sk
zmena pohlavia
sl
sprememba spola
sv
byte av könstillhörighet
,
könsbyte
,
könskorrigering
,
övergång till ny könstillhörighet