Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
picklet rå hud
da
picklet råt skind
de
gepickelte rohe Haut
,
gepickeltes rohes Fell
el
ακατέργαστο δέρμα διατηρημένο με διατηρητικό διάλυμα
en
pickled raw hide
,
pickled raw skin
es
piel en bruto piquelada
fr
peau brute picklée
it
pelle greggia piclata
nl
gepekeld ongelooid vel
,
gepekelde ongelooide huid
,
pickeld ongelooid vel
,
pickeld ongelooide huid
pt
pele em bruto tratada pelos ácidos
rå afhåret hud
da
råt afhåret skind
de
enthaarte rohe Haut
,
enthaartes rohes Fell
el
αποτριχωμένο ακατέργαστο δέρμα
en
dehaired raw hide
,
dehaired raw skin
es
piel en bruto depilada
fr
peau brute épilée
it
pelle greggia depilata
nl
onthaard ongelooid vel
,
onthaarde ongelooide huid
pt
pele em bruto depilada
rå saltet hud
da
råt saltet skind
de
gesalzene rohe Haut
,
gesalzenes rohes Fell
el
αλατισμένο ακατέργαστο δέρμα
en
salted raw hide
,
salted raw skin
es
piel en bruto salada
fr
peau brute salée
it
pelle greggia salata
nl
gezouten ongelooid vel
,
gezouten ongelooide huid
pt
pele em bruto salgada
skavet rå hud
da
skavet råt skind
de
entfleischte rohe Haut
,
entfleischtes rohes Fell
el
αποκρεατωμένο ακατέργαστο δέρμα
en
defleshed raw hide
,
defleshed raw skin
es
cuero en bruto descarnado
,
piel en bruto descarnada
fr
cuir brut écharné
,
peau brute écharnée
it
pelle greggia scarnata
nl
ontvleesd ongelooid vel
,
ontvleesde ongelooide huid
pt
pele em bruto descarnada
Skölj genast nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craice...
slap hud
de
Hauterschlaffung
en
loose skin
es
relajación dérmica
fr
relâchement de la peau
it
rilasciamento della cute
slap hud
da
chalazodermi
,
cutis laxa
,
dermatolyse
,
de
Chalodermie
,
Cutis laxa
,
Faltenhaut
el
δερματοχάλαση
,
δερματόλυση
en
chalazodermia
,
cutis laxa
,
dermatolysis
,
loose skin
,
pachydermatocele
es
chalazodermia
,
dermatolisis
fr
chalazodermie
,
chalodermie
,
cutis hyperelastica
,
dermatolysie
,
pachydermatocèle
,
pachydermocèle
it
calastodermia
,
calodermia
,
dermatolisi
,
pachidermatocele
la
cutis hyperelastica
,
cutis laxa
nl
chalastodermia
,
chalazoderma
,
chalazodermia
,
chaloderma
,
chalodermie
,
cutis laxa
,
cutis pendula
,
dermatolyse
,
dermatolysis
,
pachydermatokèle
pt
dermatolisia
,
dermectasia
sv
cutis hyperelastica
,
cutis laxa
,
kalodermi
smag af hud
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
smag af ged
,
smag af skind
el
τραγίλα
en
taste of hide
es
gusto a pellejo
fi
nahanmakuinen
fr
gout de peau
it
gusto di pelle di capra(di caprino)
nl
huidsmaak
pt
gosto a coiro