Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joints en caoutchouc pour bocaux
da
gummibånd til syltetøjsglas
de
Gummidichtungen für Glasbehälter
en
bands of rubber for unscrewing jar lids
es
juntas de caucho para bocales [tarros]
it
guarnizioni di gomma per coperchi di barattoli
nl
rubberringen voor inmaakglazen
pt
juntas em borracha para bocais
sv
burklock, gummipackningar för
joints pour conduites
da
rørpakninger
de
Leitungsdichtungen
en
joint packings for pipes
,
pipe gaskets
es
juntas para conducciones
it
giunti per condotte
nl
pakkingen voor leidingen
pt
juntas para condutas
sv
rör, skarvtätningar för
joints soudes bout a bout
Iron, steel and other metal industries
de
stumpfschweissverbindungen
,
stumpfverschweisste stoesse
el
ραφές μετωπικής συγκόλλησης
en
butt-welded joints
it
giunti saldati di testa
nl
stuikgelaste verbindingen
joints soudés en croix
Iron, steel and other metal industries
en
welded cruciform joints
nl
gelaste kruisverbindingen
joints soudés par résistance
Iron, steel and other metal industries
da
punktsvejsning
de
Punktschweissnähte
en
résistance spot welds
es
soldaduras de resistencia por puntos
it
saldature a punti per resistenza
nl
lasnaden gelast door puntlassen
pt
juntas soldadas por resistência
la transformation perlitique commence aussi aux joints de macles
Iron, steel and other metal industries
da
perlitdannelsen starter også fra tvillingegrænserne
de
die Perlitbildung geht auch von den Grenzen der Zwillingsstreifen aus
el
ο περλιτικός μετασχηματισμός αρχίζει επίσης από τις διαχωριστικές επιφάνειες των διδυμιών
en
pearlite formation also starts from the twin boundaries
es
la transformación perlítica comienza también en las uniones de las maclas
it
la formazione di perlite parte anche dai bordi delle strisce di geminati
nl
het vormen van perliet begint ook bij de grenzen van de tweelingen
sv
perlitomvandling startar också från tvillinggränserna
les familles d'aiguilles sont séparées par les joints de grains
Iron, steel and other metal industries
da
mellem nålene fra to grupper af nåle befinder der sig korngrænser
de
zwischen den Nadeln zweier Nadelgruppen finden sich Korngrenzen
el
οι οικογένειες των βελόνων διαχωρίζονται μέσω διαχωριστικών επιφανειών των κόκκων
en
between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries
es
las familias de agujas están separadas por los bordes de los granos
it
tra gli aghi di due famiglie adiacenti vi sono bordi di grani
nl
tussen de aan elkaar grenzende naalden van twee verschillende groepen ontstaan korrelgrenzen
pt
as famílias de agulhas estão separadas pelas bordas dos grãos
sv
mellan nålar från två grupper av nålar finns det korngränser
maçonnerie à joints secs
Building and public works
da
stensætning uden mørtel
de
Packlage
,
Steinsatz
,
Steinschlichtung
,
Verkleidung in Trockenmauerwerk
,
trockenes Mauerwerk
el
ξερολιθιά
en
dry laid masonry
,
dry stone pitching
es
encachado de piedra en seco
,
mampostería en seco
fi
kivilados
,
ladottu kiviverhous
fr
perré en pierres sèches
it
muratura di pietrame squadrato a secco
,
rivestimento in pietra a secco
nl
steenzetwerk
pt
alvenaria de pedra seca
,
empedrado não argamassado
sv
släntbeklädnad av ordnad stenfyllning
mastic pour les joints
Iron, steel and other metal industries
da
fugemasse
de
Dichtmasse
en
jointing compound
es
pegamento para juntas
fi
saumausmassa
ga
ullmhóid siúntála
it
mastice per giunzioni
nl
voegmiddel
pt
composto de ligação
sv
fogmassa
mastics pour joints
da
tætningsmasse til pakninger
de
Fugenkitte
en
sealant compounds for joints
es
masillas para juntas
it
mastici per guarnizioni di tenuta
nl
kit voor pakkingen
,
mastiek voor pakkingen
pt
betumes [mastiques] para juntas
,
mastiques [betumes] para juntas
sv
tätningsmedel för fogar och skarvar