Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
een protocol, een andere rechtstekst of een rechtskrachtig onderhandelingsresultaat in het kader van het Verdrag
cs
protokol, jiný právní nástroj nebo dohodnutý závěr s právním účinkem podle úmluvy
da
en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen
de
ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
,
ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
en
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
es
[un] protocolo, otro instrumento jurídico o [un] resultado acordado con fuerza jurídica
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención
fi
pöytäkirja, jokin muu oikeudellinen väline tai neuvottelutulos
fr
un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur jur...
EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling
SOCIAL QUESTIONS
bg
План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие
cs
akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce
,
akční plán pro rovnost žen a mužů
da
EU's handlingsplan om ligestilling og styrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet
,
kønshandlingsplan
,
ligestillingshandlingsplan
de
EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
,
EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το ρόλο της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών στην ανάπτυξη
,
Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου
en
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
,
Gender Action Plan
es
Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo
et
ELi tegevuskava soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise k...
EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma
Social affairs
bg
рамка на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите
cs
rámec EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů
da
EU-ramme for de nationale strategier for romaernes integration
de
EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma
el
ευρωπαϊκό πλαίσιο για τις εθνικές στρατηγικές ένταξης των Ρομά
en
EU framework for national Roma integration strategies
es
Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos
et
Romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate ELi raamistik
fi
EU:n kehys romanien integraatiota edistäville kansallisille strategioille
fr
cadre de l'UE pour les stratégies nationales d’intégration des Roms
ga
creat AE do straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach
hu
a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere
it
quadro dell'UE per le strategie nazionali di integrazione dei Rom
lt
ES romų integracijos nacionalinių strategijų bendrieji principai
lv
ES programma attiecībā uz romu integrācijas valsts stratēģijām
mt
Qafas tal-UE għal ...
EU-kader voor herstel en afwikkeling van banken
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници
,
рамка на ЕС за възстановяване и преструктуриране на банки
da
EU-regelsæt for genopretning og afvikling
,
ramme for genopretning og afvikling
de
Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
el
πλαίσιο της ΕΕ για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών
en
EU framework for bank recovery and resolution
,
framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
es
marco de la UE para la reestructuración y la resolución bancarias
,
marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión
et
krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistik
,
krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik
,
pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse ELi raamistik
,
pankade maksevõime taastami...
Europees kader voor digitale handtekeningen en encryptie
Information technology and data processing
el
Ευρωπαϊκό πλαίσιο για ψηφιακές υπογραφές και κρυπτοθέτηση
en
European framework for digital signatures and encryption
es
marco europeo para las firmas digitales y el cifrado
fr
Cadre européen pour les signatures numériques et le chiffrement
it
Quadro europeo in materia di firme digitali e di cifratura
Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep
bg
Европейска конвенция по въпросите, свързани със законите за авторско право и сродните му права при трансгранично предаване по спътник
da
europæisk konvention om ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og TV-udsendelse via satellit
de
Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση επί θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο της διασυνοριακής μετάδοσης μέσω δορυφόρου
en
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
es
Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite
fi
eurooppalainen yleissopimus tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kysymyksistä maiden välisessä satelliittivälitteisessä yleisradiotoiminnassa
fr
Convention europée...
financieel kader
EU finance
bg
финансов пакет
cs
finanční krytí
da
finansieringsramme
de
Finanzausstattung
el
χρηματοδοτικό κονδύλιο
en
financial envelope
,
funding
,
total appropriation
,
total financial appropriation
es
dotación financiera
et
rahastamispakett
fi
rahoituspuitteet
fr
enveloppe financière
ga
clúdach airgeadais
,
leithreasú iomlán
hr
financijska omotnica
hu
pénzügyi keretösszeg
it
dotazione finanziaria
lt
finansinis paketas
lv
finansējums
,
finanšu līdzekļu apjoms
mt
pakkett finanzjarju
nl
financiële middelen
,
financiële toewijzing
pl
koperta finansowa
,
pula środków finansowych
,
ramy finansowe
pt
enquadramento financeiro
ro
pachet financiar
sk
finančné krytie
sl
finančna sredstva
sv
finansieringsram
financieel kader
EU finance
bg
многогодишна финансова рамка
cs
víceletý finanční rámec
da
FFR
,
FR
,
finansiel ramme
,
flerårig finansiel ramme
de
Finanzrahmen
,
MFR
,
mehrjähriger Finanzrahmen
el
ΠΔΠ
,
πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο
en
FF
,
MAFF
,
MFF
,
financial framework
,
multiannual financial framework
es
MF
,
MFP
,
marco financiero
,
marco financiero plurianual
et
mitmeaastane finantsraamistik
fi
MRK
,
monivuotinen rahoituskehys
,
rahoituskehys
fr
CF
,
CFP
,
cadre financier
,
cadre financier pluriannuel
ga
creat airgeadais
,
creat airgeadais ilbhliantúil
hr
VFO
,
financijski okvir
,
višegodišnji financijski okvir
hu
pénzügyi keret
,
többéves pénzügyi keret
it
QF
,
QFP
,
quadro finanziario
,
quadro finanziario pluriennale
lt
DFP
,
daugiametė finansinė programa
,
finansinė perspektyva
,
finansinė programa
lv
daudzgadu finanšu shēma
,
finanšu shēma
mt
QFP
,
qafas finanzjarju multiannwali
,
qafas finanzjarju pluriennali
nl
MFK
,
meerjarig financieel kader
pl
MFF
,
WRF
,
wieloletnie ramy finansowe
pt
quadro financeiro
,
quadro financeiro plurianual
ro
CFM
,
cadru financiar
,
cad...
Geïntegreerd kader voor handelsgerelateerde technische bijstand aan de minst ontwikkelde landen
Cooperation policy
United Nations
da
den integrerede ramme for handelsrelateret faglig bistand til de mindst udviklede lande
de
IF
,
Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder
,
Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe, einschließlich des Aufbaus menschlicher und institutioneller Kapazitäten, zur Unterstützung der am wenigsten entwickelten Länder bei ihrer Handels- und handelsbezogenen Tätigkeit
en
IF
,
Integrated Framework for Trade-Related Assistance to Least Developed Countries
es
Marco Integrado para la Asistencia Técnica relacionada con el Comercio en Apoyo de los Países Menos Adelantados
fi
vähiten kehittyneiden maiden hyväksi toteutettava kauppaan liittyvän teknisen avun ohjelma
fr
Cadre intégré d'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés
,
cadre intégré en faveur des PMA
it
Quadro integrato per l'assistenza tecnica in materia commerciale ai paesi meno avanzati
sv
integrerad ram för handel...
Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad, de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen, en de Commissie tegen racisme en vreemdelingenhaat van 11 juni 1986
Rights and freedoms
da
fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet, repræsentanterne for medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, og Kommissionen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad, af 11. juni 1986
de
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates, der im Rat vereinigten Vertreter der Mitgliedstaaten und der Kommission vom 11. Juni 1986 gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
el
Διακήρυξη κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας
,
Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, των αντιπρoσώπων των κρατών μελών που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου και της Επιτροπής κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, της 11ης Ιουνίου 1986
en
Declaration against Racism and Xenophobia
,
Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden edustajien ja komission yhteinen...
Dostopnost