Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extension of procedural time limits in order to take account of distance
LAW
da
forlængelse af procesfristerne under hensyn til afstanden
de
Verlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
παρέκταση των δικονομικών προθεσμιών λόγω αποστάσεως
es
ampliación de plazos de procedimiento por razón de la distancia
fr
augmentation de délais de procédure en raison de la distance
it
termini di procedura prolungati in ragione della distanza
nl
verlenging van de termijnen wegens afstand
pt
acréscimo dos prazos processuais em razão da distância
extension of time limits
LAW
da
forlængelse af frister
de
Fristverlängerung
el
παράταση των προθεσμιών
es
prórroga de los plazos
fr
prorogation des délais
it
proroga dei termini
nl
verlenging van termijnen
pl
przedłużenie terminów
pt
prorrogação dos prazos
extension of time-limits
de
Verlängerung von Fristen
fr
prorogation de délais
nl
verlenging van termijnen
extension of time-limits
Health
de
Fristaufschub
,
Fristverlängerung
es
prórroga de los plazos
fr
prorogation des délais
it
proroga dei termini
nl
verlenging van de termijnen
pt
prorrogação de prazo
extension of time limits on account of distance
da
procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden
de
Distanzfrist
,
zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
δικονομική προθεσμία λόγω αποστάσεως
es
plazo procesal por razón de la distancia
fr
délai de distance
ga
teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí
it
termine di decorrenza relativo alla distanza
,
termine processuale in ragione della distanza
nl
termijn wegens afstand
pt
dilação em razão da distância
extreme limits of oscillation
da
grænserne inden for hvilken flodens bredde har varieret i historisk tid
de
aeusserste Schwankungsbreite
el
ακραία όρια περιφοράς
fi
suurin leveys
,
äärimmäinen vaihteluväli
fr
limites extrêmes de divagation
it
limiti estremi di divagazione
nl
uiterste verplaatsingsgrenzen
pt
limites extremos da oscilação
sv
gränserna inom vilka en flods bredd har varierat
failure to observe time-limits for payment
LAW
da
overskridelse af betalingsfrister
de
Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
el
μη τήρηση των προθεσμιών καταβολής
es
incumplimiento de plazos de pago
fi
maksuaikojen noudattamatta jättäminen
fr
inobservation des délais de paiement
it
inosservanza dei termini per il pagamento
nl
niet-inachtneming van betalingstermijnen
,
niet-nakoming van betalingstermijnen
pt
incumprimento de prazo de pagamento
sv
underlåtenhet att iaktta betalningsfrister
fatigue limits derived from rotating beam tests
Iron, steel and other metal industries
da
udmattelsesstyrkeværdier, bestemt i en maskine for roterende bøjning
de
in einem Umlaufbiegeversuch festgestellte Dauerfestigkeitswerte
es
límites de fatiga determinados en el ensayo a la fatiga por flexión rotativa
fi
kiertotaivutuskokeissa saadut väsymisrajat
fr
les limites de fatigue mesurées par des essais de flexion rotative
it
i limiti di fatica delle prove su barre rotanti sottoposte a momento flettente
nl
op grond van een draaiende-buigingsproef bepaalde vermoeiing waarden