Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poste les mains libres
el
τηλέφωνο χωρίς χειροσυσκευή' συσκευή ανοιχτής ακρόασης
en
hands free set
poste mains-libres
Information technology and data processing
da
håndfri apparater
de
Freisprecheinrichtung
,
Freisprechnebenstellen
el
σταθμοί ανοικτής ακρόασης
,
σταθμοί χωρίς χειροσκευή
,
συσκευή ανοιχτής ακρόασης
,
τηλέφωνο χωρίς χειροσκευή
en
handsfree set
es
aparato de "manos libres"
,
estación de "manos libres"
fi
kaiutinpuhelin
fr
poste à haut parleur
,
téléphone mains libres
it
apparecchio telefonico a viva voce
nl
handen-vrij toestel
pt
aparelho de mãos-livres
sv
högtalartelefon utan lur
protecteur de mains
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
håndbeskyttelse
de
Handschutz
el
γάντια προστασίας
en
hand protection
es
protección de las manos
fi
käsiensuojain
fr
protection des mains
it
guanti protettivi
lt
rankų apsauga
nl
handbeschermer
,
handbescherming
pt
proteção para as mãos
sv
handskydd
remise en mains propres
LAW
da
personlig aflevering
de
persönliche Abgabe
el
παράδοση ιδιοχείρως
en
delivery by hand
es
entrega en mano
it
consegna a mano
nl
persoonlijke bezorging
pt
entrega em mão
sv
personlig inlämning
réponse automatique mains libres
Information technology and data processing
da
automatisk håndfri funktion ved svar
de
automatische Freisprechkennung
el
αυτόματη απάντηση ανοικτής ακρόασης
,
αυτόματη απάντηση χωρίς χειροσυσκευή
en
automatic hands-free answerback
es
respuesta automática en "manos libres"
fi
automaattinen kaiutinvastaus
fr
réponse mains-libres automatique
it
risposta automatica a viva voce
nl
automatisch handenvrij antwoordsignaal
pt
resposta automática mãos-livres
sv
automatiskt val av funktionen händerna fria vid svar
savon d'atelier pour lavage des mains
Health
Technology and technical regulations
en
workshop soap for hand-washing
sécateur-élagueur manié à deux mains
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskæresaks til brug med begge hænder
de
Baumschere
,
mit beiden Haenden zu betaetigende Astschere
el
ψαλίδα δέντρων
en
two-handed lopping shear
it
forbicione a due mani
,
svettatoio a due mani
nl
met twee handen te bedienen boomschaar
pt
tesoura-serrote que se maneja com ambas as mãos