Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hitzebeständiger Mantel
Technology and technical regulations
Chemistry
da
varmeisoleret beholder
el
θερμομονωτικό περίβλημα
en
thermally insulated container
es
recipiente termoestable
fr
enceinte calorifugée
it
involucro coibentato
nl
thermisch geïsoleerd vat
pt
recipiente envolvente tornado calorífugo
homogene mantel
Communications
Information technology and data processing
da
homogen indkapsling
de
homogener Mantel
el
ομοιογενές περίβλημα
en
homogeneous cladding
es
envoltura homogénea
fr
gaine homogène
it
guaina omogenea
pt
bainha homogénea
sv
homogen mantel
kabel met nauw aansluitende mantel
Information technology and data processing
da
fastindkapslet kabel
de
eng umhülltes Glaskabel
el
καλώδιο με σφικτούς επενδύτες
en
tight jacketted cable
es
cable de torones densos
fi
tiukkavaippainen kaapeli
fr
revêtement serré
it
cavo a incamiciatura serrata
nl
strak omhulde kabel
sv
kabel med fast sekundärskyddad fiber
keramische mantel
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
da
keramisk kappe
de
keramisches Blanket
el
κεραμικός μανδύας
en
ceramic blanket
es
manto cerámico
fr
couche fertile en céramique
it
mantello fertile di ceramica
pt
camada fértil cerâmica
Kern-Mantel-Verhältnis
el
Λόγος διαμέτρου καρδιάς-περιτυλίγματος
en
core-to-cladding diameter ratio
,
core-to-cladding ratio
es
relación núcleo/vaina
fi
ydin-kuorisuhde
,
ytimen ja kuoriosan halkaisijasuhde
fr
rapport coeur/gaine
it
rapporto cuore/guaina
nl
kern-mantelverhouding
pt
relação núcleo/bainha
,
relação núcleo/revestimento
sv
kärnmantelförhållande
kleine mantel
TRANSPORT
de
kleiner Mantel
el
μικρό έμμορφο περίβλημα
en
short skirt
,
small skirt
es
falda corta
,
falda pequeña
fi
lyhyt helma
fr
jupette
it
gonnellina
pt
aba curta
,
aba pequena
koude plasma-mantel
Electronics and electrical engineering
da
kold plasmakappe
de
kalte Plasmahülle
el
πέπλος ψυχρού πλάσματος
en
cold plasma mantle
es
manto frío del plasma
fi
kylmä plasmavaippa
fr
enveloppe froide de plasma
it
mantello freddo del plasma
pt
envelope frio de plasma
sv
kallplasmamantel
loden mantel
da
blykappe
de
Bleimantel
el
περίβλημα από μόλυβδο
en
sheathing of lead
es
funda de plomo
fr
gaine en plomb
it
rivestimento di piombo
pt
bainha de chumbo
luchtkussenvoertuig met ringstraal en mantel
TRANSPORT
de
Ringstrahl-Mantelschwebefahrzeug
el
όχημα στρώματος αέρα περιφερειακού ταχυρεύματος με εύκαμπτη ποδιά
en
trunked annular jet air cushion vehicle
es
vehículo de cojín de aire de chorro periférico con falda
fr
véhicule à coussin d'air à jet périphérique avec jupe
pt
veículo de almofada de ar de jato com saia
sv
luftkuddesvävare med kjol
luchtkussenvoertuig met zijwand zonder mantel
TRANSPORT
de
Seitenwandluftkissenfahrzeug ohne Heckwand
el
όχημα στρώματος αέρα με υδατοτρόπιδα
en
hydrokeel air cushion vehicle
es
vehículo de cojín de aire de hidroquilla
fr
véhicule à coussin d'air à paroi latérale sans jupe arrière
it
veicolo a cuscino d'aria a idrochiglia
pt
veículo de almofada de ar de hidroquilha
sv
luftkuddesvävare med vattenköl