Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abtastung mit schnellen Elektronen
Electronics and electrical engineering
da
højhastighedsskandering
en
high-velocity scanning
es
exploración a alta velocidad
fi
nopeasuihkuinen pyyhkäisy
fr
balayage à électrons rapides
it
spazzolamento con elettroni veloci
nl
hoog-energetische aftasting
pt
exploração a alta velocidade
sv
höghastighetssvep
Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute
da
sweep hand completing one revolution per minute
el
βραχίονας σάρωσης μιας περιστροφής ανά λεπτό
en
sweep hand completing one revolution per minute
es
manecilla giratoria que de una vuelta por minuto
fi
kierroksen minuutissa tekevä pyyhkäisin
fr
aiguille trotteuse faisant un tour par minute
nl
wijzer die eenmaal per minuut ronddraait
pt
manípulo giratório de uma volta por minuto
Abtauen mit Heissgas
Mechanical engineering
da
varmgasafrimning
el
απόψυξη με θερμά αέρια
en
hot gas defrosting
es
desescarchado por gas caliente
fi
kuumakaasusulatus
fr
dégivrage par gaz chauds
it
sbrinamento con gas caldo
nl
persgas-ontdooiing
pt
descongelação por gás quente
sv
varmgasavfrostning
Abtauen mit Wasser
Mechanical engineering
da
vandafrimning
el
απόψυξη με νερό
en
water defrosting
es
desescarchado por agua
fi
vesisulatus
fr
dégivrage par aspersion d'eau
,
dégivrage par ruissellement d'eau
it
sbrinamento ad acqua
nl
water-ontdooiing
pt
descongelação por água
sv
vattenavfrostning
Abtreibung mit sozialer Indikation
da
bekvemmelighedsabort
el
εργαλείο έκτρωσης
en
convenience abortion
fi
mukavuussyistä tehty abortti
fr
IVG de commodité
,
interruption de grossesse de commodité
,
interruption volontaire de grossesse de commodité
nl
abortus provocatus om persoonlijke redenen
,
geïnduceerde abortus op sociale indicaties
sv
abort av bekvämlighetsskäl
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
Chemistry
bg
Внимание! Да не се използва заедно с други продукти. Може да отдели опасни газове (хлор).
cs
Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).
da
Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter (chlor) kan frigøres.
el
Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
en
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
es
¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
et
Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase (kloori).
fi
Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria).
fr
Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz dangereux (chlore).
ga
Rabhadh! Ná húsáid in éineacht le táirgí eile. D’fhéadfadh sé go scaoilfí gáis chontúirteach...
ACTH-Stimulationstest mit Synacthen
el
δοκιμασία άμεσης διέγερσης των επινεφριδίων
en
SST
,
short synacthen test
es
prueba de estimulación rápida con ACTH
fi
ACTH-koe
fr
test au synacthène immédiat
it
test con sinactolo
nl
directe synacthentest
pt
prova de estimulação rápida com ACTH
,
prova do synacthen imediato
Adenokarzinom mit Holzarbeiten
da
bihulekarcinom hos træarbejdere
el
αδενοκαρκίνωμα του ηθμοειδούς των ξυλοκόπων
,
καρκίνος του ηθμοειδούς
fi
puutyöntekijän adenokarsinooma
,
puutyöntekijän rauhassyöpä
fr
cancer de l'ethmoïde
,
tumeur de l'ethmoïde des travailleurs du bois
it
adenocarcinoma ai seni etmoidali
nl
houtbewerkers-en meubelmakersadenocarcinoma van de neus en bijholten
sv
etmoidalcellscancer hos träarbetare
Adern mit massiven Leitern
Communications
da
kabler med massive ledere
en
wire with solid conductors
es
cables con conductores sólidos
fi
säikeetön johdin
fr
fil contenant des conducteurs solides
it
fili con conduttori solidi
nl
massieve geleiders
pt
cabos com condutores sólidos
sv
tråd med solida ledare
Ad-hoc-Gruppe "Abfassung des Beitrittsvertrags mit Kroatien"
bg
Работна група ad hoc за изготвяне на договора за присъединяване на Хърватия
cs
Ad hoc pracovní skupina pro vypracování smlouvy o přistoupení s Chorvatskem
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Udarbejdelse af Tiltrædelsestraktaten med Kroatien
el
Ad hoc ομάδα για τη σύνταξη της Συνθήκης προσχώρησης της Κροατίας
en
Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia
es
Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia"
et
ajutine töörühm Horvaatia ühinemislepingu väljatöötamiseks
fi
Kroatian liittymissopimuksen laatimista käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie
ga
an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh
hu
a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport
it
Gruppo ad hoc "Redazione del trattato di adesione con la Croazia"
lt
Kroatijos stojimo sutarties rengimo ad hoc darbo grupė
lv
Ad hoc darba grupa Pievienošanās līguma ar Horvātiju sagatavošanai
mt
Grupp ...