Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guiaonda en modo restringido
Electronics and electrical engineering
da
overformsbølgeleder
de
übermodierter Wellenleiter
el
υπερμεγέθης κυματοδηγός
en
over-moded waveguide
fi
ylimuotoaaltojohto
fr
guide en mode contraint
it
guida in modo obbligato oppure monomodale
nl
overmaatse golfgeleider
pt
guia de onda em modo restrito
sv
överdimensionerad vågledare
identificación del tipo o del modo de la comunicación
Electronics and electrical engineering
da
identifikation af kommunikationstype
de
Erkennung des Kommunikationsmodus oder-typus
el
τρόπος ή τύπος εξακρίβωσης επικοινωνίας
en
mode or type of communication identification
fi
yhteystavan tai-tyypin tunnistus
fr
identification du type ou du mode de la communication
it
identificazione del tipo o del modo di comunicazione
nl
identificatie van de mode of van het type van de communicatie
pt
identificação do tipo ou do modo da comunicação
sv
metod för kommunikationsidentifiering
impactador horizontal a modo de reposabrazos
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
vandret slaghoved
de
horizontaler Stoßkörper mit Armlehnenteil
el
οριζόντια κρουστική πλάκα προσομοίωσης του υποστηρίγματος βραχιόνων
en
horizontal "armrest" impactor face
fr
élément de frappe horizontal "accoudoir"
it
parte d'urto orizzontale a forma di "bracciolo"
nl
horizontaal armsteum-botslichaamvlak
pt
peça impactadora horizontal que simula um apoio de braço
impactador horizontal a modo de reposabrazos
da
vandret slaghoved
de
horizontaler Stoßkörper mit Armlehnenteil
el
οριζόντια κρουστική πλάκα προσομοίωσης του υποστηρίγματος βραχιόνων
en
horizontal "armrest" impactor face
fr
élément de frappe horizontal "accoudoir"
it
parte d'urto orizzontale a forma di "bracciolo"
nl
horizontaal armsteum-botslichaamvlak
pt
peça impactadora horizontal que simula um apoio de braço
interfase de modo común
Information technology and data processing
da
fællesmodus-grænseflade
de
Standardschnittstelle
el
κοινή διασύνδεση
en
common-mode interface
fi
yhteismuotorajapinta
it
interfaccia in modo comune
nl
common-mode interface
pt
interferência modo comum
sv
allmänt gränssnitt
interruptor modo corriente
Electronics and electrical engineering
da
strømstyret omskifter
de
strombetriebener Schalter
el
διακόπτης μεταγωγής ρεύματος
en
current-mode switch
fi
virtakäyttökytkin
fr
commutateur à commutation de courant
it
commutatore a modo di corrente
nl
stroomgestuurde schakelaar
pt
comutador de modo-corrente
sv
strömstyrd switch
inversión de la polaridad de la tensión en modo fantasma
Communications
da
omvendt polaritet i fantomspændingen
de
Wechsel der Polarität der Phantomspeisung
el
ανεστραμένη πολικότητα της φαντασμικής τάσης
en
reversed polarity of the phantom voltage
fi
keinojännitteen käännetty napaisuus
fr
polarité inverse de la tension fantôme
it
polarità inversa della tensione virtuale
nl
omgekeerde polariteit van de fantoomspanning
pt
polaridade invertida da tensão fantasma
sv
omvänd polaritet på fantomkretsens spänning
láser de argón ionizado con modo bloqueado
Electronics and electrical engineering
da
Q-koblet laser
en
Q-switched laser
es
láser rápido
fi
Q-päästetty laser
fr
laser déclenché
,
laser à argon ionisé avec mode bloqué
it
laser a impulsi giganti
pt
laser a árgon ionizado com modo bloqueado
,
laser rápido
ro
laser Q-switched
,
laser declanșat
sv
Q-switchad laser
lógico modo corriente
Electronics and electrical engineering
da
strømstyret logik
de
CML-Schaltung
,
Strombetriebs-Logik
el
λογική CML
,
λογική μεθόδου ρεύματος
en
CML
,
current-mode logic
fi
virtalogiikka
fr
logique à commutation de courant
it
logica a modo di corrente
nl
CML-schakeling
,
onverzadigde logica
pt
lógica de modo-corrente
sv
strömstyrd logik
los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente
EUROPEAN UNION
LAW
da
medlemmernes stemmer tildeles følgende vægt
de
die Stimmen der Mitglieder werden wie folgt gewogen
el
οι ψήφοι των μελών σταθμίζονται ως εξής
en
the votes of the members shall be weighted as follows
fr
les voix des membres sont affectées de la pondération suivante
it
ai voti dei membri è attribuita la seguente ponderazione
nl
de stemmen der leden worden als volgt gewogen
pt
atribui-se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação
sv
medlemmarnas röster skall vägas enligt följande