Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
načelo sorazmernosti
European Union law
cs
zásada proporcionality
da
proportionalitetsprincip
de
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
el
αρχή της αναλογικότητας
en
principle of proportionality
,
proportionality principle
es
principio de proporcionalidad
fi
suhteellisuusperiaate
fr
principe de proportionnalité
ga
prionsabal na comhréireachta
hr
načelo proporcionalnosti
hu
az arányosság elve
it
principio di proporzionalità
lt
proporcingumo principas
lv
proporcionalitātes princips
mt
prinċipju tal-proporzjonalità
nl
evenredigheidsbeginsel
pl
zasada proporcjonalności
pt
princípio da proporcionalidade
ro
principiul proporționalității
sk
zásada proporcionality
sv
proportionalitetsprincipen
načelo specifikacije
bg
принцип на специфичност
cs
zásada specifikace
da
princip om specificering
,
regel om specificering
de
Grundsatz der Spezialität
el
αρχή της ειδικότητας
en
principle of specification
,
rule of specification
es
principio de especialidad
et
sihtotstarbelisuse põhimõte
fi
erittelyn periaate
,
erittelyperiaate
fr
principe de spécialité
,
principe de spécialité budgétaire
,
règle de la spécialité
ga
prionsabal na sonraíochta
,
riail na sonraíochta
hr
načelo specifikacije
hu
az egyediség elve
it
principio della specializzazione
lt
konkretumo principas
lv
specifikācijas princips
mt
prinċipju tal-ispeċifikazzjoni
,
regola tal-ispeċifikazzjoni
nl
specialiteitsbeginsel
pl
zasada specyfikacji
pt
princípio da especificação
ro
principiul specificității
sk
zásada špecifikácie
sv
principen om specificering
načelo subsidiarnosti
EUROPEAN UNION
cs
zásada subsidiarity
da
nærhedsprincip
,
subsidiaritetsprincip
de
Subsidiaritätsprinzip
el
αρχή της επικουρικότητας
en
principle of subsidiarity
es
principio de subsidiariedad
et
lähimuse põhimõte
,
subsidiaarsuse põhimõte
fi
toissijaisuusperiaate
fr
principe de subsidiarité
ga
prionsabal na coimhdeachta
hr
načelo supsidijarnosti
hu
a szubszidiaritás elve
it
principio di sussidiarietà
lt
subsidiarumo principas
lv
subsidiaritātes princips
mt
principju tas-sussidjarjetà
nl
subsidiariteitsbeginsel
pl
zasada pomocniczości
pt
princípio da subsidiariedade
sk
zásada subsidiarity
sv
subsidiaritetsprincipen
načelo teritorialnosti
POLITICS
LAW
da
territorialhøjhed
,
territorialhøjhedens grundsætning
de
Gebietsgrundsatz
,
Territorialitätsprinzip
en
principle of territoriality
es
ley de fuero del lugar
,
ley de radicación
,
ley del lugar de la cosa
,
principio de radicación
,
principio de territorialidad
fr
locus regit actum
it
principio della territorialità
la
lex rei sitae
nl
territorialiteitsbeginsel
,
territorialiteitsbeginsel
pt
princípio da territorialidade
ro
principiul teritorialității
načelo točnosti
bg
принцип на точност на бюджета
cs
zásada správnosti rozpočtu
da
princip om et realistisk budget
de
Grundsatz der Haushaltswahrheit
el
αρχή της ακρίβειας του προϋπολογισμού
,
αρχή της αυθεντικότητας
,
αρχή της αυθεντικότητας του προϋπολογισμού
en
principle of budget accuracy
,
principle of budgetary accuracy
es
principio de veracidad presupuestaria
et
eelarve õigsuse põhimõte
fi
talousarvion totuudenmukaisuuden periaate
fr
principe de sincérité
,
principe de vérité budgétaire
ga
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh
,
prionsabal bheachtas an bhuiséid
hr
načelo točnosti proračuna
hu
a teljesség elve
it
principio della verità del bilancio
lt
biudžeto tikslumo principas
lv
budžeta precizitātes princips
mt
prinċipju tal-eżattezza tal-baġit
nl
begrotingswaarachtigheidsbeginsel
pl
zasada rzetelności budżetowej
pt
princípio da verdade orçamental
ro
principi al exactității bugetare
,
principiu al realității bugetare
sk
zásada presnosti rozpočtu
sl
načelo točnosti proračuna
sv
principen om riktighet i budgeten
načelo trajnostnega razvoja
Chemistry
bg
принцип на устойчиво развитие
cs
zásada udržitelného rozvoje
da
princippet om bæredygtig udvikling
de
Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung
el
αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης
en
principle of sustainable development
es
principio de desarrollo sostenible
et
säästva arengu põhimõte
fi
kestävän kehityksen periaate
fr
principe de développement durable
hu
fenntartható fejlődés elve
it
principio dello sviluppo sostenibile
lt
tvaraus vystimosi principas
lv
ilgtspējīgas attīstības princips
mt
prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli
nl
beginsel van duurzame ontwikkeling
pl
zasada zrównoważonego rozwoju
pt
princípio do desenvolvimento sustentável
ro
principiul dezvoltării durabile
sk
zásada trvalo udržateľného rozvoja
sv
princip om hållbar utveckling
načelo učinkovitosti
bg
принцип на ефикасност
cs
zásada efektivnosti
da
princip om produktivitet
de
Effizienzprinzip
,
Grundsatz der Wirtschaftlichkeit
el
αρχή της αποδοτικότητας
en
principle of efficiency
es
principio de eficiencia
et
tõhususe põhimõte
fi
tehokkuuden periaate
fr
principe d'efficience
ga
prionsabal na héifeachtúlachta
hr
načelo učinkovitosti
hu
a hatékonyság elve
it
principio dell'efficienza
lt
veiksmingumo principas
lv
lietderības princips
mt
prinċipju ta' effiċjenza
nl
beginsel van efficiëntie
,
efficiëntiebeginsel
pl
zasada efektywności
pt
princípio da eficiência
ro
principiul eficienței
sk
zásada efektívnosti
sv
principen om effektivitet
načelo univerzalnosti
POLITICS
de
Universalitaetsprinzip
en
principle of universality
načelo univerzalnosti
bg
принцип на универсалност
,
принцип на универсалност на бюджета
cs
zásada univerzálnosti
da
bruttokonteringsprincip
,
bruttoprincip
,
princip om bruttoopgørelse
,
regel om bruttoopgørelse
de
Gesamtdeckungsprinzip
,
Grundsatz der Gesamtdeckung
el
αρχή της καθολικότητας
,
αρχή της καθολικότητας
en
principle of budgetary universality
,
principle of universality
,
rule of universality
es
principio de universalidad
,
principio de universalidad presupuestaria
et
kõikehõlmavuse põhimõte
,
universaalsuse põhimõte
fi
yleiskatteisuuden periaate
,
yleiskatteisuusperiaate
fr
principe d'universalité
,
principe d'universalité budgétaire
,
règle de l'universalité
,
règle de l'universalité budgétaire
ga
prionsabal na huilíochta
,
riail na huilíochta
hr
načelo univerzalnosti
hu
a globális fedezet elve
it
principio dell'universalità
lt
universalumo principas
lv
universāluma princips
mt
il-prinċipju tal-universalità
nl
universaliteitsbeginsel
pl
zasada uniwersalności
pt
princípio da universalidade
,
regra da universalidade
ro
principiul universalității
sk
zása...
načelo univerzalnosti
International law
bg
принцип на универсална закрила
cs
zásada univerzality
da
universalprincip
de
Universalprinzip
,
Weltrechtspflegeprinzip
,
Weltrechtsprinzip
el
αρχή της καθολικότητας
en
principle of universality
,
universality principle
es
principio de justicia mundial
,
principio de universalidad
fi
universaaliperiaate
fr
principe d'universalité
hu
az univerzalitás elve
it
principio di universalità
mt
prinċipju tal-universalità
nl
universaliteitsbeginsel
sv
universalitetsprincipen