Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
czas na usunięcie usterki
bg
корекционен интервал
cs
lhůta opravy
de
Mängelbeseitigungsfrist
el
διάστημα διόρθωσης
en
rectification interval
es
intervalo de rectificación
et
käitamisvälp
fi
lentoaika ennen vian korjausta
fr
intervalle de rectification
it
intervallo di rettifica
lt
trūkumų šalinimo intervalas
mt
intervall tar-rettifika
pt
intervalo de rectificação
ro
interval de remediere
sk
interval na opravu
sl
čas za odpravo napake
sv
gångtidsbegränsning
czas przewidziany na głosowanie
Parliamentary proceedings
bg
определено за гласуване време
cs
doba hlasování
da
afstemningstid
de
Abstimmungsstunde
el
ώρα ψηφοφορίας
en
voting time
es
turno de votaciones
et
hääletuse aeg
fi
äänestysaika
fr
heure des votes
ga
am vótála
hr
vrijeme glasovanja
hu
szavazás
,
szavazások órája
it
tempo di votazione
lt
balsuoti skirtas laikas
lv
balsošanai paredzētais laiks
mt
ħin għall-votazzjoni
nl
tijdstip van de stemming
pt
período de votação
ro
timp afectat votului
sk
hlasovanie
sl
čas glasovanja
sv
tidpunkt för omröstning
czas trwania starzenia na stanowisku badawczym
Land transport
Technology and technical regulations
bg
BAD
,
BAT
,
време на стареене на изпитвателен стенд
,
продължителност на стареене на изпитвателен стенд
cs
doba stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD
,
BAT
,
varighed af ældning på prøvebænk
,
ældningstid på prøvebænk
de
ADP
,
Alterungsdauer auf dem Prüfstand
el
ΔΕΚ
,
διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD
,
BAT
,
bench ageing duration
,
bench ageing time
es
duración del envejecimiento en banco
et
katsestendil vanandamise kestus
fi
BAD
,
BAT
,
koepenkin vanhentamisaika
,
koepenkin vanhentamiskesto
fr
durée du vieillissement sur banc
ga
fad an aosaithe binse
hr
BAD
,
trajanje starenja na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregítési idő
,
próbapadi öregítési tartam
it
BAD
,
durata dell’invecchiamento al banco
lt
SDST
,
sendinimo ant stendo trukmė
lv
vecināšanas ilgums stendā
mt
BAD
,
durata tat-tiqdim fuq il-bank
nl
BAD
,
verouderingsduur op een bank
pt
duração do envelhecimento em banco de ensaio
ro
BAD
,
durata de încercare a anduranței pe stand
sk
BAD
,
BAT
,
doba starnutia na skúšobnom zariadení
,
č...
części na milion
Chemistry
bg
ppm
,
части на милион
cs
miliontina
,
ppm
da
dele pr. million
,
milliontedele
,
ppm
de
Teile je Million
,
Teile pro Million
,
ppm
el
ppm
,
μέρη ανά εκατομμύριο
en
parts per million
,
ppm
es
partes por millón
,
ppm
et
miljondik
,
ppm
fi
miljoonasosa
,
ppm
fr
parties par million
,
ppm
hu
milliomodrész
,
ppm
it
parti per milione
,
ppm
lt
milijoninės dalys
,
ppm
lv
miljonās daļas
,
ppm
mt
partijiet għal kull miljun
,
ppm
nl
deeltje per miljoen
,
ppm
pl
ppm
pt
partes por milhão
,
ppm
ro
milionimi
,
ppm
sk
počet častíc na milión
,
ppm
sl
deli na milijon
,
ppm
sv
miljondelar
,
ppm
członek personelu zatrudnionego na czas określony
bg
временно наето лице
,
срочно нает служител
cs
dočasný zaměstnanec
da
midlertidigt ansat
de
Bediensteter auf Zeit
el
έκτακτος υπάλληλος
en
member of the temporary staff
,
temporary agent
,
temporary servant
,
temporary staff member
es
agente temporal
et
ajutised teenistujad
fi
väliaikainen toimihenkilö
fr
agent temporaire
ga
foireann shealadach
hr
privremeno osoblje
hu
ideiglenes alkalmazott
it
agente temporaneo
lt
laikinai priimtas tarnautojas
lv
pagaidu darbinieki
mt
persunal temporanju
nl
tijdelijk functionaris
pl
personel zatrudniony na czas określony
,
pracownik zatrudniony na czas określony
pt
agente temporário
ro
agent temporar
,
angajați temporari
sk
dočasný zamestnanec
sl
začasni uslužbenec
sv
tillfälligt anställd
czynnik wpływający na poziom ryzyka
FINANCE
Financial institutions and credit
da
drivkraft
,
risikofaktor
en
driver of risk
,
risk driver
et
riskikäivitaja
,
riskitegur
fr
facteur de risque
,
incidence en termes de risque
ga
gníomhaí riosca
,
tiomántóir riosca
,
tionscnóir riosca
,
toisc riosca
lt
rizikos priežastis
,
rizikos veiksnys
mt
motivatur tar-riskju
pl
czynnik ryzyka
,
czynnik wpływający na zwiększanie ryzyka
pt
fator de risco
ro
determinant de risc
sl
dejavnik tveganja
,
nosilec tveganja
czynności obsługowe na samolocie
bg
дейност по техническо обслужване на изделия, монтирани на въздухоплавателното средство
cs
činnost údržby na křídle
da
vedligeholdelsesaktivitet på vinge
de
Instandhaltungsaktivitäten am Luftfahrzeug
,
Instandhaltungsaktivitäten auf dem Tragwerk
el
ενέργεια συντήρησης πάνω στην πτέρυγα
en
on-wing maintenance activity
es
actividad de mantenimiento sobre el ala
et
õhusõidukil tehtav hooldus
fi
lentokoneessa kiinni olevan osan huoltaminen
,
osaa irrottamatta tehtävät huoltotoimet
fr
activité de maintenance en piste
ga
cothabháil ar sciathán
hu
légijárműre felszerelt állapot melletti karbantartási tevékenység
it
attività di manutenzione sul campo
lt
techninės priežiūros darbai
lv
tehniskā apkope bez sastāvdaļas noņemšanas
,
tehniskā apkope, nenoņemot no gaisa kuģa
mt
attività ta’ manutenzjoni on-wing
nl
onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig
pt
operação de manutenção em asa
ro
activitate de întreținere la aripă
sk
činnosť týkajúca sa údržby na krídle
sl
dejavnost vzdrževanja na krilih
sv
underhållsåtg...
dane na temat strat
FINANCE
da
oplysninger om tab
en
loss data
ga
sonraí maidir le caillteanas
mt
dejta dwar it-telf
pl
informacje o stratach
pt
dados em matéria de perdas
sl
podatki o izgubi
data pierwszej rejestracji na świecie
bg
международна рождена дата
cs
mezinárodní datum narození
de
IBD
,
International Birth Date
el
Διεθνής Γενέθλιος Ημερομηνία
en
IBD
,
international birth date
es
Fecha de Nacimiento Internacional
,
fecha de «nacimiento» internacional
fr
date de naissance internationale
ga
dáta breithe idirnáisiúnta
hu
nemzetközi születésnap
it
data della prima autorizzazione
mt
data tat-twelid internazzjonali
pl
data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu na świecie
pt
Data de Nascimento Internacional
sl
mednarodni dan rojstva
dawka śmiertelna medialna po podaniu na skórę
en
dermal LD50
et
nahakaudne LD50
fr
DL50 cutanée
ga
LD50 deirmeach
hu
dermális LD50
it
DL50 cutanea
lt
LD50 per odą
lv
LD50 ādas tests
mt
DL50 dermali
,
DL50 dermika
pl
LD50 po podaniu na skórę
,
pt
DL50 dérmica
,
dose letal média dérmica
ro
LD50 dermală
sk
dermálna LD50
sl
dermalni LD50 odmerek
Dostopnost