Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
next year's crop
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterafgrøde
,
følgende afgrøde
de
Nachfrucht
en
following crop
,
subsequent crop
,
succeeding crop
es
cultivo siguiente
fi
jälkikasvi
,
seuraavan vuoden sato
fr
culture suivante
it
raccolto seguente
nl
navrucht
pl
roślina następcza
,
roślina uprawiana następczo
sv
efterföljande gröda
passenger's wish to disembark at next stop
TRANSPORT
fr
descendre à la prochaine station
it
prenotazione della fermata
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
Rights and freedoms
bg
признаване на еднополовите партньори за близки роднини
cs
uznávání partnerů stejného pohlaví za „nejbližší příbuzné“
da
anerkendelse af partnere af samme køn som ”pårørende”
de
Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Partnern als „Angehörige“
el
αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως «πλησιέστερων συγγενών»
es
reconocimiento de parejas del mismo sexo como «parientes»
et
samasooliste elukaaslaste omastena tunnustamine
fi
samaa sukupuolta olevan kumppanin tunnustaminen lähimmäksi omaiseksi
fr
reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que «plus proche parent»
ga
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
hu
az azonos nemű partnerek elismerése „közeli hozzátartozóként”
it
riconoscimento di partner dello stesso sesso come "congiunti"
lt
vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais
mt
rikonoxximent ta’ sħab tal-istess sess bħala ‘qraba’
nl
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
pl
uznanie partnera tej samej płci jako osoby blis...
reference to the next page
Information technology and data processing
da
henvisning til næste side
de
Verweis auf die folgende Seite
el
παραπομπή στην επόμενη σελίδα
es
referencia a la siguiente página
fi
viittaus seuraavalle sivulle
fr
renvoi à la page suivante
it
rimando alla pagina seguente
nl
verwijzing naar de volgende pagina
pt
referência à página seguinte
sv
hänvisning till nästa sida
send next digit
Information technology and data processing
da
sende næste ciffer
de
senden Sie die nächste Nummer
el
στείλτε το επόμενο ψηφίο
es
envíe la cifra siguiente
fi
lähetä seuraava numero
fr
envoyez le chiffre suivant
nl
zend het volgende cijfer
pt
enviai o próximo dígito
sv
sänd nästa siffra
Steering Committee for the Next Step Activities and the Technology Programme
fr
Comité de direction des activités du "Next Step" et du programme de technologie
superior court which is next above the court having jurisdiction
EUROPEAN UNION
LAW
da
den højere retsinstans
de
das im Rechtszuge zunächst höhere Gericht
el
το αμέσως ανώτερο από το αρμόδιο δικαστήριο
es
jurisdicción que le sea inmediatamente superior
fr
juridiction immédiatement supérieure au tribunal compétent
it
autorità giudiziaria immediatamente superiore al giudice competente
nl
het onmiddellijk hogere gerecht
pt
Tribunal imediatamente superior