Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atbildība neatkarīgi no vainas
LAW
bg
абсолютна отговорност
,
безвиновна отговорност
,
невиновна отговорност
,
обективна отговорност
cs
objektivní odpovědnost
da
objektivt ansvar
de
Gefährdungshaftung
,
unbedingte Haftpflicht
,
verschuldensunabhängige Haftung
el
αντικειμενική ευθύνη
en
liability without fault
,
no-fault liability
,
objective liability
,
strict liability
es
responsabilidad objetiva
,
responsabilidad por riesgo creado
et
mittesüüline vastutus
,
süüst sõltumatu vastutus
fi
ankara vastuu
,
objektiivinen vastuu
fr
responsabilité objective
,
responsabilité sans faute
,
responsabilité stricte
ga
diandliteanas
,
dliteanas saor ó locht
hu
objektív felelősség
it
responsabilità oggettiva
mt
responsabbiltà oġġettiva
nl
aansprakelijkheid buiten schuld
,
risicoaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność na zasadzie ryzyka
pt
responsabilidade objectiva
sk
objektívna zodpovednosť
sl
objektivna odgovornost
,
objektivna odgovornost
sv
strikt ansvar
atbrīvojums no maksas
bg
освобождаване от такси
cs
osvobození od poplatku
da
gebyrfritagelse
de
Gebührenbefreiung
el
απαλλαγή από την καταβολή τελών
en
fee exemption
es
exención de las tasas
et
lõivust vabastamine
fi
maksuvapautus
fr
exemption de redevance
hr
izuzeće od naknade
hu
díjfizetési mentesség
it
esenzione dalle tasse
,
esenzione dei diritti
lt
mokesčio lengvata
mt
eżenzjoni mill-ħlas tal-miżata
nl
vrijstelling van betaling van een vergoeding
pl
zwolnienie z opłat
pt
isenção de taxa
ro
scutire de taxă
sk
oslobodenie od poplatku
sl
oprostitev plačila pristojbine
sv
avgiftsbefrielse
atbrīvojums no nodokļa
Taxation
bg
освобождаване от данъци
da
afgiftsfritagelse
,
skattefrihed
,
skattefritagelse
de
Steuerbefreiung
el
απαλλαγή από το φόρο
,
αφορολόγητο αγαθό
,
εξαίρεση από φόρο
,
φοροαπαλλαγή
en
exemption from tax
,
exemption from tax liability
,
tax exemption
es
exención
,
exención fiscal
,
exención tributaria
,
exoneración fiscal
et
maksuvabastus
fi
verovapautus
fr
exonération
,
exonération fiscale
ga
díolúine ó cháin
hu
adómentesség
it
esenzione
,
esenzione fiscale
,
esonero fiscale
,
intassabilità
lt
atleidimas nuo mokesčių
lv
atbrīvošana no nodokļa
mt
eżenzjoni mit-taxxa
nl
belastingvrijheid
,
belastingvrijheid
,
belastingvrijstelling
,
belastingvrijstelling
,
belastingvrijstelling
,
fiscale vrijstelling
,
fiscale vrijstelling
,
vrijstelling van belasting
pt
insenção tributária
,
isenção fiscal
ro
scutire fiscală
sl
davčna oprostitev
,
oprostitev davka
sv
skattebefrielse
,
undantag från skatteplikt
atbrīvojums no PVN
Taxation
cs
osvobození od DPH
da
momsfritagelse
de
Mehrwertsteuerbefreiung
,
MwSt.-Befreiung
el
απαλλαγή από το ΦΠΑ
en
exemption from VAT
es
exención del IVA
et
käibemaksuvabastus
fi
arvonlisäverovapautus
,
vapautus arvonlisäverosta
fr
exonération de la TVA
ga
díolúine ó CBL
hu
héamentesség
it
esenzione dell'IVA
lt
atleidimas nuo PVM
mt
eżenzjonijiet mill-VAT
nl
vrijstelling van de BTW
pl
zwolnienie z VAT
pt
isenção de IVA
sk
oslobodenie od DPH
sl
oprostitev plačila DDV
sv
momsbefrielse
atbrīvojums no vīzu prasības
LAW
Migration
bg
освобождаване от задължение да притежава виза
,
освобождаване от изискване за виза
cs
osvobození od vízové povinnosti
,
zrušení vízové povinnosti
da
visumfritagelse
de
Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels
,
Befreiung von der Visumpflicht
,
Visumbefreiung
el
απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης
,
κατάργηση θεώρησης
en
visa exemption
es
exención de visado
et
viisanõudest loobumine
,
viisanõudest vabastamine
,
viisavabadus
fi
viisumivapaus
fr
dispense de visa
,
exemption de visa
ga
tarscaoileadh víosa
hu
vízummentesség
it
esenzione dall'obbligo del visto
,
esenzione del visto
lt
vizų reikalavimo netaikymas
,
vizų režimo išimtis
lv
bezvīzu režīms
mt
eżenzjoni mill-viża
,
eżenzjoni mill-ħtieġa ta’ viża
,
eżenzjoni mir-rekwiżit ta’ viża
nl
visumvrijstelling
,
vrijstelling van de visumplicht
pl
zwolnienie z obowiązku posiadania wizy
,
zwolnienie z wymogu posiadania wizy
pt
dispensa de visto
,
isenção de visto
ro
exceptare de la regimul obligativității vizelor
,
exonerare de viză
,
scutire de viză
sk
oslobodenie od vízovej ...
atbrīvošana no ievedmuitas nodokļiem
Tariff policy
bg
освобождаване от вносни мита
cs
osvobození od dovozního cla
da
fritagelse for importafgifter
,
fritagelse for importtold
de
Befreiung von den Einfuhrabgaben
el
απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς
,
ατέλεια για τους εισαγωγικούς δασμούς
en
relief from import duties
es
exención de derechos de importación
et
imporditollimaksuvabastus
fi
tuontitullittomuus
,
vapautus tuontitullista
fr
exonération des droits à l'importation
,
franchise des droits à l'importation
,
franchise douanière
hr
oslobođenje od uvoznih carina
hu
behozatalivám-mentesség
it
esonero dai dazi all'importazione
lt
atleidimas nuo importo muitų
mt
eżenzjoni mid-dazji ta’ importazzjoni
nl
vrijstelling van invoerrechten
,
vrijstelling van rechten bij invoer
pl
zwolnienie z należności celnych przywozowych
pt
franquia de direitos de importação
sk
oslobodenie od cla
,
oslobodenie od dovozného cla
sv
befrielse från importtullar
Atbrīvoties no satura / tvertnes....
Chemistry
bg
Съдържанието/съдът да се изхвърли в ...
cs
Odstraňte obsah/obal ...
da
Indholdet/beholderen bortskaffes i …
de
Inhalt/Behälter … zuführen.
el
Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε …
en
Dispose of contents/container to …
es
Eliminar el contenido/el recipiente en …
et
Sisu/mahuti kõrvaldada …
fi
Hävitä sisältö/pakkaus …
fr
Éliminer le contenu/récipient dans …
ga
Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
hu
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …
it
Smaltire il prodotto/recipiente in ...
lt
Turinį/talpyklą išpilti (išmesti) į …
mt
Armi l-kontenut/il-kontenitur fi …
mul
P501
nl
Inhoud/verpakking afvoeren naar …
pl
Zawartość/pojemnik usuwać do …
pt
Eliminar o conteúdo/recipiente em …
ro
Aruncați conținutul/recipientul la …
sk
Zneškodnite obsah/nádobu ...
sl
Odstraniti vsebino/posodo …
sv
Innehållet/behållaren lämnas till…
atstumšana no mantojuma
Civil law
bg
лишаване от наследство
cs
vydědění
da
arveløsgørelse
,
eksheredation
de
Enterbung
el
αποκλήρωση
en
disinheritance
es
desheredación
et
pärandist ilmajätmine
fi
perinnöttömäksi tekeminen
fr
exhérédation
ga
dí-oidhriú
hu
kitagadás
,
öröklésből való kitagadás
it
diseredazione
,
esclusione dalla successione
,
il diseredare
lt
paveldėjimo teisės atėmimas palikėjo valia
mt
diżeredazzjoni
nl
onterving
pl
wydziedziczenie
pt
deserdação
ro
dezmoștenire
,
exheredare
sk
vydedenie
sl
razdedinjenje
sv
arvlöshetsförklaring
atteikšanās no kodolieročiem
Defence
Electrical and nuclear industries
bg
премахване на ядреното оръжие
cs
denuklearizace
da
atomafrustning
de
Denuklearisierung
el
αποπυρηνικοποίηση
en
denuclearisation
es
desnuclearización
et
tuumarelvavabaks piirkonnaks muutmine
fi
ydinaseettomaksi tekeminen
,
ydinaseiden poistaminen
,
ydinaseriisunta
fr
dénucléarisation
ga
dí-armáil núicléach
hu
nukleáris leszerelés
it
denuclearizzazione
lt
branduolinio ginklo atsisakymas
lv
no kodolieročiem brīvas zonas izveide
mt
denuklearizzazzjoni
nl
denuclearisatie
,
denuclearisering
pl
denuklearyzacja
pt
desnuclearização
ro
denuclearizare
sk
denuklearizácia
sl
denuklearizacija
sv
kärnvapennedrustning
atturēšanās no solīšanas
bg
неподаване или отказ от оферта
cs
utlumení nabídky
da
tilbageholdelse af tilbud
de
Unterbindung von Angeboten
el
καταστολή προσφορών
en
bid suppression
es
supresión de ofertas
et
pakkumiste esitamise piiramine
fi
tarjouksesta pidättäytyminen
fr
suppression des offres
ga
sochtadh tairisceana
hu
ajánlat-elfojtás
it
mancata presentazione di offerte
,
ritiro dell'offerta
mt
trażżin tal-offerti
nl
intrekking van inschrijvingen
pl
ograniczanie ofert
,
rezygnacja z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia
pt
supressão de propostas
ro
abținere de la participarea la procedura de cerere de oferte
sk
nepredloženie alebo stiahnutie ponuky
sl
umik ponudbe
,
zadrževanje ponudb
sv
avstå från att lämna anbud
,
dra in anbud
Dostopnost