Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
armazenagem dos resíduos nos sedimentos profundos oceânicos
ENVIRONMENT
da
mellemdeponering af affald i dybe sedimenter i havet
de
Lagerung der Abfälle in tiefen Ozeansedimenten
el
διάθεση αποβλήτων σε βαθείς ωκεάνιους ιζηματογενείς σχηματισμούς
en
waste storage in deep ocean sediments
es
almacenamiento de residuos en los sedimentos marinos profundos
fr
entreposage des déchets dans les sédiments profonds océaniques
it
deposito dei residui nei sedimenti oceanici profondi
nl
opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan
arrefecimento das uvas nos balseiros
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forkøling af druer
de
Kühlen der Kelter-Trauben
el
πρόψυξη σταφυλιών
en
pre-cooling of vine grapes
es
enfriamiento de uvas
fi
viinirypäleiden jäähdytys
fr
refroidissement des raisins de cuve
it
refrigerazione dell uva da vino
nl
koeling van de kuipdruiven
sv
för-kylning av vindruvor
as diferenças nos níveis dos preços serão compensadas do seguinte modo
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
forskellene i prisniveau udlignes i henhold til følgende regler
de
die Preisunterschiede werden wie folgt ausgeglichen
el
οι διαφορές στα επίπεδα τιμών εξισώνονται ως εξής
en
the differences in price levels shall be compensated as follows
fr
les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes
it
le differenze nei livelli dei prezzi sono compensate secondo le seguenti modalità
nl
de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels
Associação das Empresas do Setor Elétrico nos Países Baixos
ENERGY
da
sammenslutning af elselskaber i Nederlandene
de
Niederländischer Elektrizitätsverband
el
΄Ενωση Εταιριών Ηλεκτρισμού στις Κάτω Χώρες
en
Association of Electricity Companies in the Netherlands
es
Asociación de compañías eléctricas de los Países Bajos
fr
Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas
it
associazione delle imprese per l'energia elettrica nei Paesi Bassi
nl
VEEN
,
Vereniging van Exploitanten van Elektriciteitsbedrijven in Nederland
associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
Communications
Information technology and data processing
da
alternerende tovejs RTS-forbindelse
,
halvdupleks RTS-forbindelse
,
tovejsvekslende RTS-forbindelse
de
two-way-alternate RTS-Assoziation
el
ημιαμφίδρομη συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς
en
two-way-alternate RTS association
es
asociación RTS bidireccional en alternativa
fr
association RTS bidirectionnel à l'alternat
it
associazione RTS bidirezionale alternata
nl
half-duplex RTS-associatie
,
two-way-alternate RTS-associatie
pt
associação RTS para diálogo
,
associação para serviço de transferência fiável em diálogo
sv
tvåvägs alternerande RTS-associering
atraso nos dois sentidos
Communications
da
tovejsforsinkelse
de
Zweiwege-Verzögerung
en
two-way delay
es
retardo bidireccional
fi
kaksitieviive
,
kaksitieviivästymä
fr
temps de propagation bidirectionnel
it
ritardo bidirezionale
nl
twee-weg-vertraging
sv
tvåvägsfördröjning
ausência de sangue nos vasos
Health
da
anangisk
,
blodkarløst
de
anangisch
el
ανάγγειος
,
χωρίς αγγεία
en
without blood vessels
es
anangioide
fr
sans vaisseaux
it
sprovvisto di vasi
nl
anangisch
,
vaatloos
autorização única nos ramos vida e não vida
Insurance
da
fælles tilladelse inden for livsforsikringsområdet såvel som uden for livsforsikringsområdet
de
einheitliche Zulassung für Lebens-und Nicht-Lebensversicherungen
en
single authorization for life insurance and direct insurance
es
licencia única en los ramos de vida y no vida
fr
licence unique dans le secteur vie et non-vie
it
licenza unica per le assicurazioni sulla vita e diverse da quelle sulla vita
nl
een enkele vergunning voor het levensverzekeringsbedrijf en het schadeverzekeringsbedrijf
avisadores automáticos de perda de pressão nos pneumáticos
da
automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i dæk til køretøjer
,
automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i køretøjsdæk
de
Druckverlustanzeiger [automatisch] für Fahrzeugreifen
,
automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen
en
automatic indicators of low pressure in vehicle tires
,
automatic indicators of low pressure in vehicle tires [tyres]
,
automatic indicators of low pressure in vehicle tyres
es
alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos
,
avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos
fr
avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques
it
avvisatori automatici di caduta di pressione nei pneumatici
nl
alarmtoestellen voor het aangeven van drukverlies in luchtbanden
sv
automatiska indikatorer för lågt tryck i fordonsdäck
balança dos pagamentos correntes com base nos pagamentos
ECONOMICS
da
betalingsbalancens løbende poster på betalingsbasis
de
Leistungsbilanz auf Zahlungsbasis
el
ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών με βάση τις πληρωμές
en
current account balance on a cash basis
es
balanza de pagos corrientes en base a los pagos
fr
balance des paiements courants sur la base des règlements
it
bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati valutari
nl
lopende rekening van de betalingsbalans op kasbasis
Dostopnost