Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rubato, altrimenti sottratto o smarrito
Criminal law
da
stjålen, ulovligt handlet, forsvunden
de
gestohlen, unterschlagen oder sonst abhandengekommen
el
αντικείμενο που έχει κλαπεί, υπεξαιρεθεί ή απωλεσθεί
,
κλαπέν, υπεξαιρεθέν ή απωλεσθέν αντικείμενο
en
stolen, misappropriated or lost
es
robado, sustraído o extraviado
fi
varastettu, kavallettu tai muutoin kadonnut
fr
volé, détourné ou égaré
hr
ukradeni, nezakonito pribavljeni ili izgubljeni
nl
gestolen, verduisterd of anderszins vermist
sv
stulen, bortförd eller försvunnen
servizio di Controllo Regionale o d'Area
da
kontrolcentral
,
områdekontrolcentral
de
Bezirkskontrollstelle
el
ACC
,
ΚΕΠ
,
κέντρο ελέγχου περιοχής
en
ACC
,
area control centre
es
centro de control de área
et
ACC-üksus
,
piirkondlik juhtimiskeskus
fi
ACC
,
aluelennonjohto
,
aluelennonjohtokeskus
fr
ACC
,
CRNA
,
Centre Régional de la Navigation Aérienne
,
centre de contrôle régional
ga
ACC
,
ionad rialaithe limistéir
hr
centar oblasne kontrole
hu
ACC
,
körzeti irányító központ
it
ACC
,
centro di controllo di area
,
lt
rajono skrydžių valdymo vadavietė
mt
ACC
,
ċentru ta’ kontroll tal-erja
nl
luchtverkeersleidingscentrum
pl
centrum kontroli obszaru
,
ośrodek kontroli obszaru
pt
ACC
,
centro de controlo de área
,
centro de controlo regional
ro
centru regional de control
sl
center območne kontrole letenja
sv
områdeskontroll
,
områdeskontrollcentral
speech synthesis
sl tvorjenje govora
de Sprachsynthese
hr sinteza govora
fr synthhse de la parole
it sintesi del discorso
es Sintetizacisn del habla
fi puhesynteesi
da Talesyntese
sostanze o preparati classificati come cancerogeni, mutageni o tossici per la riproduzione
Health
Chemistry
bg
канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията вещества
da
CMR
,
CMR-stoffer
,
stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske
de
als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend eingestufte Stoffe
,
k-e-f-Stoffe
el
CMR
,
ΚΜΑ
,
χημικά που ταξινομούνται ως καρκινογόνα, μεταλλαξιογόνα ή τοξικά για την αναπαραγωγή
en
CMR
,
chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
es
CMR
,
sustancia CMR
,
sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción
et
kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivtoksilisteks aineteks klassifitseeritud ained
fi
CMR-aineet
,
karsinogeeniset, mutageeniset ja lisääntymistoksiset aineet
,
syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat ja lisääntymiselle vaaralliset aineet
fr
CMR
,
substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction
hr
tvari razvrstane kao karcinogene, mutagene ili toksične za razmnožavanje
it
CMR
,
lt
CMR medžiagos
,
kancerogeninės, mutage...
sottocarbonato di magnesio (leggero o pesante)
bg
магнезиев карбонат хидроксид
,
магнезиев карбонат хидроксид хидрат
,
магнезиев субкарбонат (лек или тежък)
,
магнезиев хидроген карбонат
,
магнезиев хидроксид карбонат
,
хидратиран базисен магнезиев карбонат
cs
hydratovaný zásaditý uhličitan hořečnatý
,
hydrogenuhličitan hořečnatý
,
uhličitan-dihydroxid hořečnatý, hydratovaný
,
uhličitan-hydroxid hořečnatý
da
magnesiumhydrogencarbonat
,
magnesiumhydroxidcarbonat
de
Magnesiumcarbonathydroxid
,
Magnesiumhydrogencarbonat
,
Magnesiumhydroxidcarbonat
,
Magnesiumsubcarbonat
,
hydriertes Magnesiumcarbonathydroxid
,
hydriertes basisches Magnesiumcarbonat
el
ένυδρο βασικό ανθρακικό μαγνήσιο
,
ένυδρο υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου
,
ανθρακικό υδροξείδιο του μαγνησίου
,
υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου
en
hydrated basic magnesium carbonate
,
magnesium carbonate hydroxide
,
magnesium carbonate hydroxide hydrated
,
magnesium hydrogen carbonate
,
magnesium hydroxide carbonate
,
magnesium subcarbonate (light or heavy)
es
carbonato básico de magnesio hidratado
,
carbonato de ...
specie addomesticata o coltivata
Health
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
домашни или култивирани видове
da
opdrættet eller dyrket art
de
domestizierte oder gezüchtete Art
en
domesticated or cultivated species
es
especie domesticada o cultivada
fi
jalostettu tai viljelty laji
fr
espèce domestiquée ou cultivée
ga
speiceas ceansaithe nó saothraithe
hr
udomaćene ili kultivirane vrste
it
specie domestica o coltivata
nl
gedomesticeerde of gecultiveerde soort
pt
espécie domesticada ou cultivada
specie minori e/o usi minori
bg
по-ограничена употреба и по-ограничени видове
cs
minoritní indikace nebo minoritní druh
,
minoritní indikace nebo minoritní druh zvířat
da
MUMS
de
geringfügige Verwendung/weniger wichtige Tierarten
,
seltene Indikation und wirtschaftlich unbedeutende Tierart
,
seltener Anwendungsbereich und Tierart von geringer wirtschaftlicher Bedeutung
,
weniger bedeutende Anwendung und weniger verbreitete Tierart (minor uses and minor species - MUMS)
el
MUMS
en
MUMS
,
minor use/minor species
es
uso menor y especie menor
fi
toissijainen käyttötarkoitus ja toissijainen eläinlaji
fr
MUMS
,
espèces mineures/indications mineures
,
indications mineures/espèces mineures
hr
manja primjena/manje zastupljene vrste
hu
minor állatfajoknak és alkalmazásoknak szánt állatgyógyászati készítmény
it
MUMS
,
lt
retesnis naudojimas ir retesnės rūšys
lv
šaurākai lietošanai un mazāk izplatītām sugām
mt
użu minuri u speċijiet minuri
nl
minder frequente indicatie en kleinere diersoort
pl
rzadkie zastosowania i rzadkie gatunki
pt
uso e espécie menores
ro
utilizări ...
surplus dei consumatori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
cs
přebytek spotřebitele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Konsumentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del consumidor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarbija kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismi või päevasisese turu mehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden kuluttajaylijäämä
hr
potrošački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo vartotojo perviršis
lv
patērētāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-konsumatur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
consumentenmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka konsumenta dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub dnia bie...
surplus dei fornitori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
cs
přebytek dodavatele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Produzentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del proveedor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarnija kasu ühtse järgmise päeva või päevasisese turumehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden toimittajaylijäämä
hr
opskrbljivački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo tiekėjo perviršis
lv
piegādātāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-fornitur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
leveranciersmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka dostawcy dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub dnia bieżącego
pt
excedente d...
surplus economico in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling infragiornaliero
cs
ekonomický přebytek v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Wohlfahrt bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
economic surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente económico en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
majanduslik kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismist või ühtse päevasisese turu mehhanismist
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden taloudellinen ylijäämä
hr
ekonomski višak za jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed ili unutardnevnog tržišta
lt
bendro kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo ekonominis perviršis
lv
ekonomiskais papildu ieguvums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus ekonomiku għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
economische meerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka ekonomiczna dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego l...
Dostopnost