Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dokumentácia o účinnej látke
Chemistry
bg
досие на активно вещество
cs
dokumentace o účinných látkách
,
dokumentace týkající se účinné látky
da
dossier om aktivstoffer
de
Wirkstoffdossier
el
φάκελος της δραστικής ουσίας
en
active substance dossier
,
dossier on an active substance
es
expediente de una sustancia activa
et
toimeaine toimik
,
toimik toimeaine kohta
fi
tehoaineen asiakirja-aineisto
,
tehoainetta koskeva asiakirja-aineisto
fr
dossier des substances actives
hr
dokumentacija o aktivnoj tvari
hu
hatóanyaggal kapcsolatos dokumentáció
,
hatóanyagra vonatkozó dokumentáció
it
fascicolo concernente un principio attivo
,
fascicolo sul principio attivo
lt
veikliosios medžiagos dokumentacija
,
veikliųjų medžiagų dokumentacija
lv
dokumentācija par aktīvo vielu
mt
dossier tas-sustanza attiva
nl
dossier van werkzame stoffen
pl
dokumentacja substancji czynnej
pt
dossier relativo a uma substância ativa
,
dossiê da substância ativa
ro
dosarul substanței active
sk
správa o biocídnej látke
sl
dokumentacija o aktivni snovi
,
dokumentacija za aktivno snov
sv
dossier för ett ver...
doložka o solidarite
Defence
bg
клауза за солидарност
cs
doložka solidarity
da
solidaritetsbestemmelse
de
Solidaritätsklausel
el
ρήτρα αλληλεγγύης
en
solidarity clause
es
cláusula de solidaridad
et
solidaarsusklausel
fi
solidaarisuuslauseke
,
yhteisvastuulauseke
fr
clause de solidarité
ga
clásal dlúthpháirtíochta
hr
kauzula solidarnosti
hu
szolidaritási klauzula
it
clausola di solidarietà
lt
solidarumo sąlyga
lv
solidaritātes klauzula
mt
klawżola ta' solidarjetà
nl
solidariteitsclausule
pl
klauzula solidarności
pt
cláusula de solidariedade
ro
clauză de solidaritate
sl
solidarnostna klavzula
sv
solidaritetsklausul
doložka o zániku
bg
клауза за прекратяване на действието
cs
doložka o pozbytí platnosti registrace
,
doložka o časovém omezení registrace
,
klauzule o pozbytí platnosti registrace
,
klauzule o časovém omezení registrace
da
bestemmelse om ophør
,
ophørsbestemmelse (sunset clause )
de
"Sunset Clause"
el
ρήτρα παύσης ισχύος άδειας κυκλοφορίας
en
sunset clause
es
cláusula "sunset"
,
cláusula de extinción
et
aegumisklausel
fi
määräys myyntiluvan ja rekisteröinnin automaattisesta raukeamisesta
fr
clause de suppression automatique
hr
klauzula o automatskom ukidanju odobrenja
hu
hatályvesztésre vonatkozó rendelkezés
it
clausola di decadenza
lt
laikinojo galiojimo išlyga
lv
turpināmības klauzula
mt
klawżola sunset
nl
sunset clause
,
vervalclausule
pl
klauzula wygaśnięcia
pt
cláusula "sunset"
,
cláusula de caducidade
ro
clauză de caducitate
sk
sunset clause
sl
klavzula o trženju zdravila
sv
bestämmelse om att godkännandet för produkt som inte marknadsförs inom viss tid upphör att gälla
Doplnkový protokol z Nagoje a Kuala Lumpuru o zodpovednosti a náhrade škôd ku Kartagenskému protokolu o biologickej bezpečnosti
ENVIRONMENT
bg
Допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур за отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност
,
допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур
cs
Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti
da
Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
de
Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
el
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
en
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
et
Cartagena bioohutuse protokolli vastutust ja kahju hüvitamist käsitlev Nagoya – Kuala Lumpuri lisaprotokoll
fi
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävä korjaamisvastuuta koskevaNagoya-Kuala Lump...
Druhý Protokol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσ...
dynamické údaje o stave ciest
Information technology and data processing
bg
динамични данни за състоянието на пътищата
cs
dynamická data o stavu silnic
da
dynamiske data over vejstatus
de
dynamische Straßenstatusdaten
el
δυναμικά δεδομένα σχετικά με την κατάσταση του οδικού δικτύου
en
dynamic road status data
es
datos dinámicos de situación de carreteras
et
teeoludest tulenevad dünaamilised andmed
fi
dynaaminen tietilannedata
fr
données dynamiques concernant l'état des routes
hr
dinamični podaci o stanju na cestama
hu
az út állapotára vonatkozó dinamikus adatok
it
dati dinamici sullo stato delle strade
lv
dinamiskie dati par autoceļu stāvokli
mt
data dinamika dwar l-istatus tat-toroq
nl
dynamische gegevens over de staat van de wegen
,
dynamische weggegevens
pl
dynamiczne dane o stanie dróg
pt
dados dinâmicos sobre o estado das vias
ro
date dinamice privind starea drumurilor
sl
dinamični podatki o stanju na cestah
sv
dynamiska vägstatusdata
epidemiologická metóda pre štúdiu o bezpečnosti lieku po uvedení na trh
bg
епидемиологични методи за проучване на безопасността след разрешаване за употреба
cs
epidemiologická metoda poregistrační studie bezpečnosti
da
epidemiologiske metoder til undersøgelse af lægemiddelsikkerhed efter godkendelse
de
epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung
el
επιδημιολογικές μέθοδοι για μελέτες ασφαλείας μετά τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας
en
epidemiological method for a post-authorisation safety study
es
método epidemiológico para estudios de seguridad posteriores a la autorización
et
müügiloa väljastamise järgse ohutusuuringu epidemioloogiline meetod
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeisen turvallisuustutkimuksen epidemiologinen menetelmä
fr
méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation
hr
epidemiološka metoda za ispitivanje sigurnosti primjene lijeka nakon izdavanja odobrenja za stavljanje u promet
hu
járványügyi módszer az engedélyezést követő biztonságossági vizsgálatokhoz
it
metodo epidemiologico per uno studio sulla sicurezz...
Európsky deň zvyšovania povedomia o antibiotikách
Health
bg
Европейски ден на осведомеността относно антибиотиците
cs
Evropský antibiotický den
da
den europæiske antibiotikadag
de
Europäischer Tag der Sensibilisierung für Antibiotikaresistenz
el
Ευρωπαϊκή Ημέρα Ενημέρωσης για τα Αντιβιοτικά
en
EAAD
,
European Antibiotic Awareness Day
es
Día Europeo para el Uso Prudente de los Antibióticos
et
Euroopa antibiootikumipäev
fi
Euroopan antibioottipäivä
fr
Journée européenne d'information sur les antibiotiques
,
Journée européenne de sensibilisation au bon usage des antibiotiques
,
Journée européenne de sensibilisation à l'usage des antibiotiques
ga
EAAD
,
Lá Feasachta Eorpach maidir le hÚsáid Antaibheathach
hr
Europski dan svjesnosti o antibioticima
hu
európai antibiotikum-nap
lt
Europos informavimo apie antibiotikus diena
lv
Eiropas Antibiotiku informācijas diena
nl
Europese Antibioticadag
pl
Europejski Dzień Wiedzy o Antybiotykach
pt
Dia Europeu de Sensibilização para o Uso Racional de Antibióticos
sk
Európsky deň antibiotík
,
sl
evropski dan ozaveščanja o antibiotikih
sv
Europeiska ...
Európsky dohovor o krajine
ENVIRONMENT
bg
Европейска конвенция за ландшафта
cs
Evropská úmluva o krajině
da
den europæiske landskabskonvention
de
Europäisches Landschaftsübereinkommen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση του τοπίου
en
European Landscape Convention
es
Convenio Europeo del Paisaje
et
Euroopa maastiku konventsioon
,
Euroopa maastikukonventsioon
fi
Euroopan maisemasopimus
,
eurooppalainen maisemayleissopimus
fr
Convention européenne du paysage
ga
an Coinbhinsiún um Thírdhreach na hEorpa
hr
Konvencija o europskim krajobrazima
it
Convenzione europea sul paesaggio
lt
Europos kraštovaizdžio konvencija
lv
Eiropas Ainavu konvencija
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Pajsaġġ
nl
Europees Landschapsverdrag
,
Verdrag van Florence
pl
Europejska konwencja krajobrazowa
pt
Convenção Europeia da Paisagem
ro
Convenția europeană a peisajului
sl
Evropska konvencija o krajini
sv
den europeiska landskapskonventionen
Globálny pakt MOP o pracovných miestach
Labour market
bg
Глобален пакт за заетостта
cs
Globální pakt o pracovních místech
da
den globale jobpagt
de
Globaler Beschäftigungspakt
,
Globaler Pakt für Beschäftigung
el
Παγκόσμιο σύμφωνο απασχόλησης
en
Global Jobs Pact
,
ILO Global Jobs Pact
es
Pacto Mundial para el Empleo
et
ülemaailmne töökohtade pakt
fi
globaali työllisyyssopimus
fr
Pacte mondial pour l’emploi
ga
Comhshocrú Domhanda maidir le Fostaíocht
hr
Globalni pakt o zapošljavanju
hu
Globális Foglalkoztatási Paktum
it
patto globale per l’occupazione
lt
Visuotinis darbo vietų paktas
lv
pasaules nodarbinātības pakts
mt
Patt Globali għall-Impjiegi
,
Patt Globali għall-Impjiegi tal-ILO
nl
Mondiaal Banenplan van de IAO
pl
Globalny pakt na rzecz miejsc pracy
pt
Pacto Mundial para o Emprego
ro
Pactul global privind locurile de muncă
sk
Globálny pakt o pracovných miestach
sl
Globalni pakt o zaposlovanju
sv
global sysselsättningspakt