Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κλειστό φορτηγό με πλευρικά ολικά ανοιγόμενες παρειές
TRANSPORT
da
lukket vogn med hel sideåbning
de
gedeckter Güterwagen mit insgesamt öffnungsfähiger Seitenwand
en
wagon with completely openable sides
,
wagon with completely opening sides
es
vagón cubierto con apertura lateral total
fr
wagon couvert à ouverture latérale totale
it
carro coperto con apertura laterale totale
nl
wagen met geheel opklapbare zijwand
,
wagen met volledige openingsmogelijkheid opzij
ολικά αιωρούμενα στερεά
Chemistry
cs
celkové nerozpuštěné látky
,
nerozpuštěné látky
da
TSS
,
total suspenderet stof
en
TSS
,
total suspended solids
es
sólidos totales en suspensión
fi
suspendoituneen kiintoaineen kokonaismäärä
fr
solides totaux en suspension
it
TSS
,
solidi sospesi totali
lt
bendrasis skendinčių medžiagų kiekis
mt
solidi totali sospiżi
nl
TSS
,
totale hoeveelheid zwevende deeltjes
pl
zawiesina ogólna
pt
SST
,
sólidos suspensos totais
sl
skupne suspendirane trdne snovi
ολικά αιωρούμενα σωματίδια στον αέρα
ENVIRONMENT
da
total partikelkoncentration i luft
de
Gesamtheit der suspendierten Partikel in der Luft
en
TSP
,
total suspended particles
,
total suspended particulates in air
es
partículas atmosféricas totales
,
partículas totales en suspensión en el aire
fi
kokonaishiukkasleijuma ilmassa
fr
particules totales en suspension dans l'air
ga
cáithníní iomlána ar fuaidreamh san aer
nl
totaal gesuspendeerd stof
pl
pył zawieszony ogółem
pt
partículas totais em suspensão no ar
sv
totalhalt suspenderade partiklar i luft
ολικά αποτελέσματα εκσφενδονιζομένου αντικειμένου
da
samlet missilvirkning
en
overall missile effects
es
efectos generales de un proyectil
fr
effets globaux d'un projectile
it
effetti globali di missile
nl
globale effecten van een projectiel
pt
efeitos globais de um projétil
ολικά κολοβακτηρίδια
Health
da
samlede koliforme-bakterier
de
gesamtcoliforme Bakterien
en
total coliforms
es
coliformes totales
fr
CT
,
coliformes totaux
it
coliformi totali
nl
totale colibacteriën
pt
CT
,
coliformes totais
ολικά κυανιούχα
Chemistry
da
total cyanidindhold
de
gesamtes Zyanid
en
total cyanide
es
cianuro total
fi
kokonaissyanidipitoisuus
fr
cyanure total
it
cianuro totale
nl
totaal cyanide
pt
cianeto total
sv
total cyanidmängd
ολικά σάκχαρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sukkerindhold
de
Zuckergehalt
en
sugar content
,
total sugar
es
grado de azúcar
,
grado de licor
,
riqueza sacarina
fi
kokonaissokeri
fr
degré de liqueur
,
degré de sucre
,
richesse saccharine
it
contenuto zuccherino
nl
suikergehalte
pt
força sacarina
,
grau de açúcar
,
riqueza sacarina
ολικά στερεά
da
tørsubstans
de
Trockensubstanz
en
total solids
es
contenido de sólidos totales
fi
kuiva-aine
fr
matière solide
it
contenuto di solido totale
nl
droge stof
,
hoeveelheid droge stof
,
indampresidu
pt
matéria sólida
,
total de sólidos
sv
torrsubstans
,
torrsubstanshalt
πλάσμα ολικά ιονισμένο
da
fuldt ioniseret plasma
de
vollionisiertes Plasma
,
vollstaendig ionisiertes Plasma
el
πλάσμα πλήρως ιονισμένο
en
fully ionised plasma
es
plasma totalmente ionizado
fi
täysin ionisoitunut plasma
fr
plasma entièrement ionisé
,
plasma totalement ionisé
it
plasma totalmente ionizzato
nl
volledig geioniseerd plasma
pt
plasma totalmente ionizado
sv
fullt joniserat plasma
συγκόλληση κατά την οποία το κονίαμα καλύπτει ολικά την πίσω πλευρά των πλακιδίων
da
lægning eller opsætning,hvor mørtelen dækker hele klinkerbagsiden
de
vollsattes Verlegen
en
fixing in which the mortar covers the whole tile back
es
salida del mortero por las juntas
fr
pose à bain soufflant
it
posa con malta molle
nl
volzat
pt
saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas