Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elemento paese donatore
Taxation
da
donorlandkomponent
de
Geberlandelement
el
στοιχείο της δωρήτριας χώρας
en
donor country component
es
elemento país donante
fr
élément pays donneur
nl
element donorland
elusioni mediante trasbordo, rispedizione, false dichiarazioni relative al paese o al luogo di origine e falsificazione di documenti ufficiali
el
καταστρατήγηση των διατάξεων μέσω μεταφόρτωσης, αλλαγής δρομολογίου, ψευδούς δήλωσης σχετικά με τη χώρα ή με τον τόπο καταγωγής, και παραποίησης επισήμων εγγράφων
en
circumvention by trans-shipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents
fr
contournement par le jeu de la réexpédition, du déroutement, de la fausse déclaration concernant le lieu d'origine et de la falsification de documents officiels
esenzione all'interno del paese
Taxation
de
Steuerbefreiung im Inland
en
exemption within the territory of the country
es
exención dentro del territorio nacional
,
exención en operaciones interiores
fr
exonération à l'intérieur du pays
nl
vrijstelling in het binnenland
esposizione totale verso un paese
ECONOMICS
da
samlet risikoengagement for et land
de
Gesamtobligo gegenüber einem Land
el
συνολική εκκρεμούσα έκθεση σε κάποια χώρα
en
total outstanding exposure for a country
es
riesgo total pendiente en un país
fr
encours total des risques sur un pays
ga
neamhchosaint iomlán gan réiteach i dtaca le tír
nl
totaal uitstaand risico voor een land
estradizione del fallito nel paese del fallimento
LAW
de
Rücksendung des Gemeinschuldners in das Konkurseröffnungs
en
return of the bankrupt to the country of the bankruptcy
fr
renvoi du failli dans le pays de faillite
nl
uitwijzing van de gefailleerde naar het land waar het faillissement is uitgesproken
falsa dichiarazione relativa al paese o al luogo di origine
LAW
FINANCE
da
urigtig angivelse af oprindelsesland eller oprindelsessted
de
falsche Angabe des Ursprungslandes oder Ursprungsorts
el
ψευδής δήλωση σχετικά με τη χώρα ή τον τόπο καταγωγής
en
false declaration concerning country or place of origin
es
declaración falsa sobre el país o lugar de origen
fr
fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine
nl
valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong
pt
falsa declaração relativamente ao país ou ao local de origem
fattore specifico al singolo paese
POLITICS
FINANCE
de
länderspezifischer Einfluss
en
country-specific factor
es
factor específico de cada país
fi
maakohtainen tekijä
fr
facteur national spécifique
nl
land-gebonden factor
pt
fator específico de cada país
sv
landsspecifik faktor
flottiglia peschereccia del paese terzo
Fisheries
da
fiskeflåde fra tredjeland
de
Fischereiflotte aus einem Drittland
en
fishing fleet of a non-member country
es
flotilla de un tercero pais
fr
flottille de pêche de pays tiers
nl
vissersboten uit een derde-land
,
vissersschepen uit een derde-land
pt
frota de pescas de um país terceiro