Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action sur requête d'une partie
LAW
da
ensidigt retsmøde (ex parte)
,
ex parte-procedure
,
ex parte-sag
de
Verfahren ohne Anhörung des Gegners
,
einseitiges Verfahren
en
ex parte procedure
,
ex parte proceedings
es
procedimiento ex parte
,
procedimiento no contradictorio
fi
ex parte -menettely
,
ex parte -oikeudenkäynti
fr
action "ex parte"
,
action unilatérale
hu
a másik fél meghallgatása nélküli eljárás
,
ex parte eljárás
it
procedimento non contraddittorio
,
procedimento unilaterale
adjuger ses conclusions à une partie
LAW
United Nations
en
decide in favour of a party's claim
fr
donner gain de cause à une partie
affrètement par charte-partie
LAW
bg
устав
da
certeparti
de
Chartepartie
en
charter
,
charter party
,
charter-party
,
chartering
,
charterparty
fr
affrètement
,
affréter
,
charte
,
charte-partie
,
contrat d'affrètement par charte-partie
,
donner à fret
,
frètement
,
fréter
,
nolisement
,
prendre à fret
it
contratto di noleggio
nl
charterpartij
,
chertepartij
pt
fretar
ro
închirierea unui mijloc de transport
agent faisant partie des cadres statuaires
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fastansat tjenestemand
de
Beamter
el
υπάλληλος σε οργανική θέση
en
regular clerk
,
regular employee
es
agente de plantilla
fr
agent titularisé
it
agente di ruolo
nl
vast aangesteld personeelslid(deel uitmakend van de vaste formatie)
agent ne faisant pas partie des cadres statuaires
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
løst ansat medarbejder
de
Angestellter
el
μη μόνιμος υπάλληλος
en
temporary clerk
,
termporary employee
es
empleado eventual
,
empleado temporero
fr
agent non titularisé
it
agente non di ruolo
nl
employé op arbeidsovereenskomst
pt
empregado eventual
agent partie à la gestion financière
FINANCE
Organisation of work and working conditions
it
agente partecipante alla gestione finanziaria
agent partie au contrôle des opérations
FINANCE
Organisation of work and working conditions
it
agente partecipante al controllo delle operazioni
aide destinée à couvrir une partie des coûts de production
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beihilfe,die einen Teil der Produktionskosten decken soll
el
ενίσχυση προοριζόμενη για την κάλυψη μέρους του κόστους παραγωγής
en
aid designed to cover part of the production costs
es
ayuda destinada a cubrir una parte de los costes de producción
it
aiuto destinato a coprire una parte dei costi di produzione
nl
steun ter dekking van een deel van de produktiekosten
pt
auxílio destinado a cobrir parte dos custos de produção