Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desembolso efectuado a partir de la reserva para garantías
FINANCE
de
Übertragung aus der Reserve für Darlehensgarantien
el
καταβολές ποσών από το αποθεματικό για εγγυήσεις
en
payment from the reserve for guarantees
fi
varojen siirtäminen takuuvarauksesta
fr
versement à partir de la réserve pour garanties
it
versamento a partire dalla riserva per garanzia
nl
overmaking uit de reserve voor garanties
pt
transferência efetuada a partir da reserva para garantias
desenvolvimento do desenho final a partir do esboço do desenho
FINANCE
da
videreudvikle designudkastet til endeligt design
de
Umsetzung des Entwurfs in ein endgültiges Design
el
εξέλιξη του προσχεδίου σε τελικό σχέδιο
en
to develop the design sketch into a final design
es
convertir el boceto en diseño final
fr
transformation de l'esquisse en dessin définitif
it
trasformazione del bozzetto in disegno finale
nl
het uitwerken van de schets tot een definitief ontwerp
desserte des centres à partir de parkings périphériques
TRANSPORT
Building and public works
da
parkering i byudkanten
de
fringe parking
el
θέσεις παρκαρίσματος εκτός κέντρου
,
θέσεις σταθμεύσεως εκτός κέντρου
en
fringe parking
,
peripheral parking
es
aparcamiento periférico
fi
taajaman reuna-aluepysäköinti
ga
páirceáil fhorimeallach
it
parcheggio periferico
nl
buitenwijk parkeren
,
parkeren in buitenwijk
pt
parqueamento periférico
sv
infartsparkering
detección de obstáculos a partir de datos obtenidos por ultrasonidos
da
detektion af hindringer baseret på ultralydsdata
de
Ermittlung Hindernisse mittels Ultraschalldaten
el
εντοπισμός εμποδίων με υπερήχους
en
ultrasonic detection of obstacles
fr
détection d'obstacles par ultrasons
it
rivelazione di ostacoli usando dati ultrasonici
nl
detectie van obstakels door ultrasone gegevens
pt
deteção de obstáculos com base em dados ultrassónicos
difusão a partir da superfície
Electronics and electrical engineering
da
inddiffusion
de
Eindiffusion
el
εσωτερική διάχυση
en
in-diffusion
es
difusión interna
fi
syöttödiffuusio
fr
diffusion en profondeur
it
diffusione di impurezze in profondita
nl
in diffusie
sv
indiffusion
Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad
bg
директива за възобновяемите енергийни източници
cs
směrnice o energiích z obnovitelných zdrojů
da
RES-E-direktivet
de
Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt
el
Οδηγία 2001/77/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2001, για την προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας
,
οδηγία ΗΑΠΕ
,
οδηγία για την ηλεκτροπαραγωγή από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
en
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market
,
Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market
,
RES-E Directive
,
Renewables Directive
es
Directiva sobre las fuentes de energía renovables
et
taastuvallikatest too...
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE
bg
Директива 2009/28/ЕО на Eвропейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО
,
директива за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů a o změně a následném zrušení směrnic 2001/77/ES a 2003/30/ES
,
směrnice o obnovitelných zdrojích energie
,
směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF
,
direktiv om fremme af vedvarende energi
de
Erneuerbare-Energien-Richtlinie
,
Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuer...
directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
direktiv om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater,der stammer fra landbruget
,
nitratdirektivet
de
Nitrat-Richtlinie
,
Richtlinie zum Schutz des Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwietschaftlichen Quellen
en
directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
,
nitrate directive
es
Directiva relativa a la protección de la aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura
,
Directiva sobre los nitratos
fr
directive(sur les)Nitrates
it
direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento dai nitrati provenienti da fonti agricole
,
direttiva sul nitrato
nl
Nitratenrichtlijn
,
Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen
pl
dyrektywa azotanowa
,
dyrektywa dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego
pt
Diretiva Nitratos
,
Diretiva relati...
dispara a partir de posição emboscada
Defence
de
bewegte Visierlinie
el
πυρά από προκεκαλυμμένη θέση
en
firing from a defilated position
es
tiro en desenfilada
fr
tir à défilement
it
tiro da posizione defilata
nl
vuren vanuit bewegende positie
droit légitime à partir en vacances
LAW
da
(handicappedes)legitime ret til at komme på ferie
de
Anspruch auf Ferien
el
θεμιτό δικαίωμα για διακοπές
en
legitimate right to go on holidays
es
legítimo derecho a salir de vacaciones
it
diritto legittimo(dei minorati)ad andare in vacanza
nl
rechtmatige aanspraak(van gehandicapten)op vakantiemogelijkheden
pt
direito legítimo a férias
Dostopnost