Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotor de Savonius com duas pás semicilíndricas
Mechanical engineering
da
savonins rotor med to halvcylindriske skovle
de
Savonius-Laufrad mit halbzylindrischer Zwillingsbeschaufelung
el
ρότορας του Savonius με δύο ημικυλινδρικές πτερωτές
en
Savonins rotor with two semi-cylindrical bladings
fr
rotor de Savonius à deux aubages semi-cylindriques
it
rotore di Savonius a due alette semicilindriche
nl
Savoniusrotor met twee of meer half-cilindrische shoepen
rotor de várias pás
TRANSPORT
da
skovlhjul med flere skovlblade
de
Mehrblatt-Hauptläufer
el
στροφείο με πολλά πτερύγια
en
multi-blade rotor
es
rotor de varias palas
fr
rotor multipale
it
rotore pluripale
nl
multibladrotor
sobreposição das pás
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladoverlapning
de
Blattüberlappung
el
επικάλυψη πτερυγίου
en
blade overlap
es
superposición de las palas
fi
siipien limitys
fr
recouvrement des pales
ga
forluí lann
it
sovrapposizione delle pale
nl
bladoverlap
sv
bladöverlappning
sujidade depositada nas pás das aletas
Electronics and electrical engineering
da
skovlbladsaflejringer
de
Schaufelablagerungen
,
Schaufelbeläge
,
Versalzung der Beschaufelung
en
blade deposits
,
blading deposits
es
depósitos en los álabes
it
Depositi sulle lame della turbina
pt
sujidade depositada nas pás da turbina
,
sulco das pás
TRANSPORT
da
propelbladsmedstrøm
de
Blattabwind
el
απόρρευμα πτερυγίων
,
ομόρρους πτερυγίων
en
blade tracking
es
estela de palas
fi
potkurilavan myötävirtaus
fr
sillage des pales
it
scia delle pale
nl
bladzog
sv
mätning av bladens spårning
turbina de duas pás
ENERGY
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
tobladet rotor
,
tobladsrotor
de
Zweiblattrotor
,
Zweiflügler
el
ανεμογεννήτρια δύο πτερυγίων
,
δίπτερη ανεμογεννήτρια
en
two bladed wind turbine
es
hélice bipala
,
rotor bipala
fi
kaksilapainen roottori
fr
éolienne bipale
it
aerogeneratore bipala
,
elica bipala
,
rotore a due pale
,
turbina eolica bipala
nl
tweebladige windturbine
sv
tvåbladig vindturbin
turbina de hélices com pás orientáveis
ENERGY
da
Kaplan-turbine
,
kaplanturbine
de
Kaplanturbine
el
στρόβιλος Kaplan
,
στρόβιλος με έλικες με προσανατολιζόμενα πτερύγια
en
Kaplan turbine
es
turbina Kaplan
,
turbina de hélice con palas orientables
,
turbina kaplan
fi
kaplanturpiini
fr
turbine Kaplan
,
turbine à hélices à pales orientables
it
turbina Kaplan
,
turbina a eliche a pale orientabili
,
turbina kaplan
nl
Kaplanturbine
,
kaplanturbine
,
radiaalturbine met verstelbare schoepen
pt
turbina Kaplan
,
sv
Kaplanturbin
turbina de pás curvadas para a frente
da
løbehjul med fremadkrummede skovle
de
Laufrad mit vorwaerts gekrummten Schaufeln
el
στροφείο με πτερύγια εμπρόσθιας κύρτωσης
en
forward curved impeller
fr
roue à aubes vers l'avant
it
girante a pale in avanti
nl
rotor met voorwaarts gekromde schoepen
sv
fläkthjul med framåtböjda skovlar
turbina de pás curvadas para trás
da
løbehjul med bagudkrummede skovle
de
Laufrad mit rueckwaerts gekruemmten Schaufeln
el
στροφείο με πτερύγια οπίσθιας κύρτωσης
en
backward curved impeller
fr
roue à aubes vers l'arrière
it
girante a pale all'indietro
nl
rotor met achterwaarts gekromde schoepen
sv
fläkthjul med bakåtböjda skovlar
turbina de pás radiais
da
viftehjul med radiale skovle
de
Laufrad mit Radialbeschaufelung
el
στροφείο με πτερύγια ακτινοειδούς διάταξης
en
paddle-bladed impeller
,
radial-bladed impeller
fr
roue à aubes radiales
it
girante a pale radiali
nl
waaier met radiale schoepen
pl
wirnik o łopatkach promienistych
sv
fläkthjul med raka radiella skovlar