Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decapante en pasta
Iron, steel and other metal industries
da
flus i pastaform
de
pastenfoermiges Flussmittel
el
συλλίπασμα σε πάστα
en
flux paste
es
desoxidante en pasta
fi
juoksutetahna
fr
flux en pate
it
flusso in pasta
nl
vloeimiddelpasta
pt
decapante em pasta
,
desoxidante em pasta
,
fluxo em pasta
sv
flussmedel i form av pasta
,
flusspasta
depuración de pasta
Technology and technical regulations
da
stofrensning
de
Faserstoffreinigen
,
Ganzstoffreinigen
el
καθαρισμός του πολτοαιωρήματος
,
καθαρισμός του πολτού
en
pulp cleaning
,
stock cleaning
es
depuración
,
depuración de pulpa
,
limpieza de pasta
,
limpieza de pulpa
fi
massan puhdistus
fr
épuration
,
épuration de la pâte
it
depurazione
nl
stofreiniging
,
vezelstofreiniging
pt
depuração
,
depuração da pasta
sv
massarening
,
rening
desechos de pasta
da
kasseret papirmasse
de
Halbstoffausschuß
el
απορρίμματα πολτού
en
pulp broke
es
desechos de pulpa
,
rechazos de pasta
fi
poistemassa
fr
déchets de pâte
it
residui di polpa
nl
celstofuitval
pt
desperdícios de pasta
,
rejeitos de pasta
dosificación de la pasta
da
stofdosering
de
Stoffdosierung
el
δοσολογία πολτού
en
stock metering
es
dosificación del empaste
fi
sulpun annostus
fr
dosage de la pâte
it
dosaggio dell'impasto
nl
doseren van papierstof
pt
dosagem da pasta
,
doseamento da pasta
,
dosificação da pasta
dosificación de pasta
da
stofrecept
de
Stoffproportionierung
el
δημιουργία χαρμανιού πολτού από πολτούς διαφορετικής σύστασης
en
stock proportioning
es
ajuste del empaste
,
fi
sulpun jakeistus
fr
proportionnement des pâtes
it
proporzionamento dell'impasto
nl
stofregulatie
pt
mistura de pastas
el mineral se introduce en la célula de flotación en forma de pasta
Iron, steel and other metal industries
da
malmen bringes ind i flotationscellen som en opslemning
de
in die Flotationszelle wird das Erz in Form einer Truebe eingebracht
el
το μετάλλευμα εισάγεται στη μονάδα επίπλευσης με τη μορφή πολφού
en
the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp
fr
dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe
it
nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta
nl
in de flotatiecel wordt het erts in de vorm van slib of "slurrie" aangevoerd
pt
na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa
Empleo de cartuchos de retacado rellenos de una pasta de cloruro de magnesio.
Chemistry
da
brugen af patroner fyldt med en magnesium-klorid masse
de
Verwendung von Besatzpatronen, die mit einer Magnesiumchloridpaste gefuellt sind
el
χρήση φυσιγγίων επιγόμωσης πληρωμένα με πολτώδη υλικό χλωριούχου μαγνησίου
en
use of cartridges filled with a magnesium chloride paste
fr
emploi de cartouches de bourrage remplies d'une pâte de chlorure de magnésium
it
impiego di cartucce di borraggio riempite con una pasta di cloruro di magnesio
nl
gebruik van schietproppen,gevuld met magnesiumchloride
pt
emprego de cartuchos de atacamento cheios de uma pasta de cloreto de magnésio
encolado en pasta
Technology and technical regulations
da
stofliming
de
Massenleimung
,
Stoffleimung
el
κολλάρισμα του πολτού
,
προσθήκη υλικών στον πολτό
en
internal sizing
,
stock sizing
es
encolado en pasta
,
encolado interno
fi
sulppuliimaus
fr
collage dans la masse
,
collage dans la pâte
it
collatura interna
,
collatura nell'impasto
nl
inwendige lijming
,
stoflijming
pt
colagem interna
,
colagem na massa
,
colagem na pasta
encuadernación en media pasta
da
halvbind
,
halvskindsindbinding
de
Halbledereinband
el
βιβλιοδεσία με δερμάτινη ράχη και γωνίες
,
ημιδέσιμο
en
half-leather binding
es
encuadernación en media piel
fi
puolinahkainen sidos
fr
reliure demi-peau
it
legatura a mezza pelle
nl
halfleren band
pt
encadernação a meia-pele
sv
halvband