Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posições ponderadas pelo risco
FINANCE
da
risikovægtet værdi
en
risk-weighted exposure
et
riskiga kaalutud vara
,
riskiga kaalutud varad
fr
exposition pondérée en fonction des risques
ga
neamhchosaint ualaithe ó thaobh riosca
it
esposizione ponderata per il rischio
lt
pagal riziką įvertinta pozicija
mt
skopertura ponderata għar-riskju
pl
ekspozycja ważona ryzykiem
sl
tveganju prilagojena izpostavljenost
prazo de vencimento residual médio ponderado pelo risco
FINANCE
da
engagementets vægtede gennemsnitlige restløbetid
,
vægtede gennemsnitlige restløbetid på eksponeringen
en
weighted average remaining maturity of the exposure
ga
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain den neamhchosaint
,
meánaibíocht ualaithe iarmhair na neamhchosanta
mt
medja ponderata tal-maturità li jifdal tal-iskopertura
pl
średni ważony rezydualny termin zapadalności ekspozycji
sl
tehtano povprečje preostale zapadlosti izpostavljenosti
Primeiro Vice-Presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais
Rights and freedoms
bg
първи заместник-председател, комисар по въпросите на по-доброто законотворчество, междуинституционалните отношения, върховенството на закона и Хартата на основните права
cs
první místopředseda (místopředsedkyně), odpovědný(á) za zlepšování právní úpravy, interinstitucionální vztahy, právní stát a Listinu základních práv
da
førstenæstformand med ansvar for bedre regulering, interinstitutionelle forbindelser, retsstatsprincippet og chartret om grundlæggende rettigheder
de
Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
,
Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
el
Πρώτος αντιπρόεδρος επιφορτισμένος με την Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
en
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, ...
princípios da contabilização pelo justo valor
Economic analysis
Business organisation
cs
zásady účtování v reálné hodnotě
de
Grundsätze der Rechnungslegung zum beizulegenden Zeitwert
el
λογιστικές αρχές της εύλογης αξίας
en
fair value accounting principles
es
principios de contabilidad por el valor razonable
fi
käypään arvoon arvostamisen periaatteet
it
principi contabili del fair value
mt
prinċipji ta’ kontabilità abbażi tal-valur ġust
nl
beginselen inzake verslaglegging op basis van de waarde in het economisch verkeer
pl
zasady księgowania według wartości godziwej
ro
principii de contabilizare la valoarea justă
sl
računovodsko načelo poštene vrednosti
Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias
FINANCE
bg
Протокол за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности
,
Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
,
protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansi...
rede de arrasto pelo fundo
Fisheries
bg
дънен трал
cs
vlečná síť pro lov při dně
da
bund-vod
,
bundtrawl
,
demersalt trawl
de
Grundschleppnetz
el
βενθική τράτα
,
μηχανότρατα
,
τράτα βυθού
en
bottom trawl
,
demersal trawl
es
arrastre de fondo
,
red de arrastre bentónica
,
red de arrastre de fondo
,
red de arrastre demersal
et
põhjatraal
fi
pohjatrooli
fr
chalut de fond
,
chalut démersal
ga
trál grinnill
hr
pridnena koća
hu
fenékvonóháló
it
rete a strascico
,
rete demersale
lv
grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ
nl
bodemtrawl
,
demersale trawl
pl
włok denny
ro
traul de fund
sk
vlečná sieť na lov pri dne
sl
pridnena vlečna mreža
sv
bottentrål
rede de arrasto pelo fundo de parelha
Fisheries
bg
PTB
,
дънен трал, теглен от два кораба
cs
párová vlečná síť pro lov při dně
da
PTB
,
bundtrawl slæbt af to både
,
bundtrawl til partrawling
,
parbundtrawl
,
partrawl
,
spansk trawl
de
Zweischiffgrundschernetz
,
Zweischiffgrundschleppnetz
el
PTB
,
διπλή τράτα μηχανότρατας (2 σκάφη)
,
ζευγαρωτή τράτα βυθού
en
bottom pair trawl
es
PTB
,
red de arrastre de fondo a la pareja
,
red de pareja de fondo
et
paarispõhjatraal
,
paarispüügi põhjatraal
fi
paritrooli (kaksi alusta)
,
parittainen pohjatrooli
fr
chalut-boeuf de fond
ga
PTB
,
trál grinnill dhá bhád
hu
páros fenékvonóháló
it
rete a strascico a coppia
lv
PTB
,
pāru grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ bil-paranzi
mul
PTB
nl
bodemspannet
,
bodemspantrawl
pl
tuka
,
tuka denna
ro
traul de fund tractat de două ambarcațiuni
sk
párová vlečná sieť na lov pri dne
sl
pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
sv
bottentrål till partrålning
,
parbottentrål
Regulamento que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, abrangidos pelo Quadro Estratégico Comum, e que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão
EU finance
Regions and regional policy
bg
Регламент (ЕС) № 1303/2013 за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
,
Регламент за общоприложимите разпоредби
cs
nařízení o společných ustanoveních
,
nařízení o společných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti
da
forordning o...
responsável pelo tratamento
bg
контролиращ орган
cs
správce
da
dataansvarlig
,
registeransvarlig
de
für die Verarbeitung Verantwortlicher
el
υπεύθυνος της επεξεργασίας
en
controller
es
responsable del tratamiento
et
vastutav töötleja
fi
rekisterinpitäjä
fr
responsable du traitement
ga
rialtóir
hr
voditelj obrade
hu
adatkezelő
it
responsabile del trattamento
lt
duomenų valdytojas
lv
datu kontrolieris
,
par datu apstrādi atbildīgā persona
,
personas datu apstrādātājs
mt
kontrollur
nl
verantwoordelijke voor de verwerking
pl
administrator danych
ro
operator
sk
prevádzkovateľ
sl
upravljavec
sv
registeransvarig
responsável pelo tratamento de dados
Information technology and data processing
bg
администратор на лични данни
cs
správce
,
správce údajů
da
dataansvarlig
,
registeransvarlig
de
für die Verarbeitung Verantwortlicher
en
controller
,
data controller
es
responsable del tratamiento
et
vastutav töötleja
fi
rekisterinpitäjä
,
tietojen käsittelystä vastaava taho
fr
responsable du traitement
,
responsable du traitement des données
ga
rialaitheoir sonraí
it
responsabile del trattamento
lt
duomenų valdytojas
mt
kontrollur
,
kontrollur tad-dejta
nl
verwerkingsverantwoordelijke
,
voor de verwerking verantwoordelijke
pl
administrator
ro
operator
sk
prevádzkovateľ
sl
upravljavec
,
upravljavec podatkov
sv
dataregisteransvarig
,
registeransvarig