Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pena del trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdets sværhedsgrad
de
Arbeitsschwere
,
Beschwerlichkeit der Arbeit
el
σκληρότητα της εργασίας
,
το επίπονο της εργασίας
en
work hardness
fr
pénibilité du travail
it
penosità del lavoro
nl
slechte arbeidsomstandigheden
pt
caráter penoso do trabalho
pena de multa
LAW
da
bødestraf
de
Geldstrafe
el
χρηματική ποινή
en
fine
es
multa
fi
sakkorangaistus
fr
peine d'amende
it
sanzione pecuniaria
nl
boete
sv
bötesstraff
pena de ornamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pyntefjer
de
Schmuckfeder
el
φτερά στολισμού
es
pluma de adorno
fr
plume de parure
it
piuma da ornamento
nl
sierveer
pena de pato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Entenfeder
el
φτερά πάπιας
en
duck feather
es
pluma de pato
fi
ankan höyhen
fr
plume de canard
it
piuma di anatra
nl
eendeveer
sv
ankfjäder
pena de prisão
EUROPEAN UNION
LAW
da
hæfte
de
Zwangshaft
el
μέσα καταναγκασμού
en
coercive detention
es
encarcelamiento
fr
contrainte par corps
it
arresto
nl
gijzeling
pena de prisão
LAW
de
Zuchthausstrafe
fr
peine pénitentiaire
it
pena detentiva
nl
gevangenisstraf
sv
tukthusstraff
pena de prisão
bg
наказание лишаване от свобода
da
frihedsstraf
de
Freiheitsentziehung
,
Freiheitsstrafe
el
στερητική της ελευθερίας ποινή
en
custodial sentence
,
deprivation of liberty
,
penalty involving deprivation of liberty
es
pena privativa de libertad
fi
vankeusrangaistus
,
vapausrangaistus
fr
peine privative de liberté
ga
cailleadh saoirse
hu
szabadságelvonás
,
szabadságvesztés-büntetés
,
szabadságvesztéssel járó büntetés
it
pena detentiva
,
pena privativa della libertà
,
pena restrittiva della libertà personale
lt
laisvės atėmimo bausmė
lv
brīvības atņemšanas sods
mt
piena ta' kustodja
nl
vrijheidsstraf
pt
pena privativa de liberdade
sk
trest odňatia slobody
sv
frihetsberövande påföljd
,
frihetsstraff
pena de prisão
LAW
Rights and freedoms
bg
задържане под стража
,
лишаване от свобода
cs
(u)věznění
,
trest odnětí svobody
da
frihedsstraf
,
fængsling
de
Freiheitsstrafe
,
Inhaftierung
el
εγκλεισμός στη φυλακή
,
ποινή στερητική της ελευθερίας
,
στερητική της ελευθερίας ποινή
en
custodial penalty
,
custodial sanction
,
custodial sentence
,
deprivation of liberty
,
imprisonment
,
incarceration
es
encarcelación
,
encarcelamiento
,
pena de privación de libertad
,
pena privativa de libertad
et
vabadusekaotus
,
vangistus
fi
vankeus
,
vankeusrangaistus
,
vapaudenriisto
,
vapausrangaistus
fr
emprisonnement
,
incarcération
,
peine carcérale
,
peine d'emprisonnement
,
peine privative de liberté
ga
príosúnacht
hu
szabadságvesztés
it
carcerazione
,
detenzione
,
pena privativa della libertà
,
reclusione
lt
laisvės atėmimas
,
laisvės atėmimo bausmė
,
įkalinimas
lv
ieslodzījums
mt
inkarċerazzjoni
,
priġunerija
,
ċaħda ta' libertà
nl
gevangenisstraf
,
gevangenschap
,
sanctie van vrijheidsbeneming
,
vrijheidsbenemende straf
,
vrijheidsstraf
pl
kara pozbawienia wolności
,
kara więzienia
, ...
pena de sustitución
LAW
Rights and freedoms
bg
алтернативно наказание
cs
alternativní trest
da
alternativ straf
de
Ersatzstrafe
,
alternative Strafe
el
εναλλακτική ποινή
en
alternative penalty
et
alternatiivkaristus
fi
korvaava rangaistus
,
vaihtoehtoinen rangaistus
fr
peine de substitution
ga
pionós malartach
hu
alternatív szankció
it
pena sostitutiva
lt
alternatyvi bausmė
lv
alternatīvs sods
mt
piena alternattiva
nl
alternatieve straf
pl
kara alternatywna
,
kara pośrednia
pt
pena substitutiva
ro
pedeapsă alternativă
,
sancțiune alternativă
sk
alternatívny trest
sl
alternativna kazen
sv
alternativ påföljd
pena detentiva in caso di inadempienza
LAW
da
afsoning
,
forvandlingsstraf
de
Ersatzfreiheitsstrafe
en
arrest and detention
,
imprisonment as a substitute for non-collectible fine
es
arresto sustitutorio
fi
sakon muuntorangaistus
,
velkavankeus
fr
contrainte par corps
it
pena detentiva per insolvibilità
nl
vervangende hechtenis