Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faro di allineamento pista
Communications
Electronics and electrical engineering
da
banelys
el
φάρος ευθυγράμμισης διαδρόμου
en
runway alignment beacon
es
faro de enfilamiento de pista
fi
kiitotien suuntaloisto
fr
phare d'alignement de piste
nl
naderingsgeleidelicht
pt
farol de alinhamento de pista
fazer uma saída lateral da pista
TRANSPORT
de
ausbrechen auf der Piste
el
εκτρέπεται εκτός διαδρόμου
en
to swerve off the runway
es
guiñar de la pista
fr
dévier de la piste
,
embarquer de la piste
it
imbarcarsi
,
sbandare
nl
afwijken
feixe de radiofarol de alinhamento de pista
Communications
TRANSPORT
de
Landekursleitstrahl
el
δέσμη ραδιοεντοπιστήρα
en
localizer beam
es
haz localizador
fi
suuntasäde
fr
faisceau de radiophare de balisage
it
fascio del localizer
,
fascio del radiofaro localizzatore
nl
koerslijnbundel
fim de pista
da
startbaneende
de
Ende der Piste
el
τέλος διαδρόμου
en
runway end
es
fin de pista
fi
kiitotien pääte
fr
extrémité de piste
it
fine pista
nl
baaneinde
sv
banslut
fine della pista
TRANSPORT
de
Anflugschwelle der Landebahn
el
κατώφλι διαδρόμου
en
approach end of the runway
es
límite de fin de pista
fi
kiitoradan alkupää
fr
seuil de la piste
nl
grens van de landingsbaan
pt
limite da pista de aterragem
sv
landningsbanans inflygningsända
flusso del cortocircuito per unità di larghezza della pista
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsflux pr.sporbredde-enhed
de
Kurzschlußdurchfluß pro Bandbreiteneinheit
el
μαγνητική ροή μαγνητικού βραχυκυκλώματος ανά μονάδα εύρους ίχνους
en
short-circuit flux per unit track width
es
flujo de cortocircuito por unidad de anchura de la pista
fi
oikosulkuvuo kaistanleveysyksikköä kohti
fr
flux de court-circuit par unité de largeur de la piste
nl
kortsluitflux per spoorbandbreedte
pt
fluxo de curto-circuito por unidade de largura de pista
sv
kortslutningsflöde per bandbreddsenhet
fuori-pista
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ude af aksialtrim
de
mit Spurfehler
el
εκτός ίχνους
en
out of track
es
descentrado
fi
kärkiuravirheinen
fr
décentré
it
decentrato assialmante
,
nl
axiaal ontregeld
pt
descentrado
sv
ej i axialbalans
,
ej i axialtrim
,
ej i spår
fuori-pista
Mechanical engineering
da
ude af aksialtrim
de
mit Spurfehler
el
εκτός ίχνους
en
out of track
es
descentrado
fi
kärkiuravirhe
fr
décentré
it
decentrato assialmante
,
nl
axiaal ontregeld
pt
descentrado
sv
ej i axialbalans
,
ej i axialtrim
,
ej i spår
gradiente di pista
LAW
da
højdeforskel
,
niveauforskel
de
Niveauunterschied
el
κλίση διαδρόμου απογειώσεων/προσγειώσεων
en
runway gradient
,
runway slope
es
pendiente de pista
fi
kiitotien kaltevuus
fr
dénivellation
,
dénivellement
,
pente
nl
baanhelling
,
startbaanhelling
sv
nivåskillnad start och landningsbana
identificação da pista
Communications
TRANSPORT
de
Pistenkennzeichnung
el
αναγνώριση διαδρόμου
en
runway environment
,
runway identification
es
identificación de la pista
fi
kiitoradan tunniste
fr
identification de la piste
it
identificazione della pista
nl
landingsbaanidentificatie
sv
ljusmärkning av start och landningsbana