Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chaussée d'un pont
Building and public works
de
Brückenfahrbahn
en
carriageway of a bascule
,
carriageway of a bridge
es
calzada de puente
,
tablero de un puente
it
carreggiata di un ponte
chef de quart de pont
Education
Fisheries
da
dækskvartermester
,
dæksofficer
,
navigatør
,
vagthavende styrmand
de
Quartermeister auf der Schiffsbrücke
,
nautischer Offizier
el
αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer
es
oficial de puente
et
tüürimees
fi
perämies
fr
officier de pont
,
officier de quart
ga
oifigeach deice
hu
fedélzeti tiszt
it
ufficiale di coperta
lv
klāja virsnieks
,
stūrmanis
nl
dekofficier
pt
oficial de convés
sl
prvi častnik krova
sv
däcksbefäl
chef de quart de pont de navire
TRANSPORT
da
dækskvartermester på fartøj
de
Quartermeister auf der Schiffsbruecke
en
deck officer of a vessel
it
sottufficiale capoguardia di coperta per nave
nl
kwartiermeester brug
pt
chefe de quarto de ponte de navio
circuit en pont
de
Schaltbrücke
en
bridge
,
bridge circuit
,
strap
fi
siltakytkentä
,
siltapiiri
fr
connexion amovible
it
circuito a ponte
,
ponte
nl
brug
sv
brygga
,
bryggkoppling
,
bygel
colobome en pont
da
colobom med brodannelse
de
Brueckenkolobom
el
γεφυροειδές κολόβωμα
en
coloboma with connective tissue
es
coloboma en puente
it
coloboma a ponte
nl
brugcoloboma
commutateur manuel à pont de transmission
Communications
da
talebrostyret omstillingsbord
de
Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über a/b-Ader
el
μεταλλάκτης με πρόσδοση σημάτων μέσω των ab αγωγών
en
bridge control switchboard
es
conmutador manual de supervisión por puente de transmisión
fi
a/b-johdinmerkinannolla varustettu välityspöytä
fr
commutateur manuel à supervision par pont de transmission
it
tavolo d'operatrice con segnalazione a ponte
pt
comutador manual supervisionado por ponte de transmissão
conducteur de pont roulant
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
løbekranfører
de
Brueckenmaschinist
,
Laufkranmaschinist
el
χειριστής γερανογέφυρας
en
overhead crane driver
fr
pontier
,
pontonnier
it
gruista
nl
bediener van loopkraan
,
brugkraanmachinist
,
traversekraandrijver
pt
condutor de ponte ou pórtico rolante
connexion à pont
Electronics and electrical engineering
da
brokobling
de
Brückenschaltung
,
Brückenverbindung
el
σύνδεση γέφυρας
en
bridge circuit
,
bridge connection
,
bridge unit
es
conexión en puente
,
montaje en puente
fi
siltakytkentä
fr
montage en pont
it
collegamento a ponte
,
connessione a ponte
nl
brugschakeling
pt
ligação em ponte
,
montagem em ponte
sv
bryggkoppling
contact à effet de pont
Electronics and electrical engineering
da
brokontakt
,
slutte-før-bryde skiftekontakt
de
Folgewechsler
,
Ueberbrueckungskontakt
,
Wechsler ohne Unterbrechung
el
γεφυρωτή επαφή
,
επαφή με γεφύρωση
en
bridging contact
,
change-over make before break contact
es
contacto con efecto de puente
,
contacto de dos direcciones con solape
,
contacto de puenteado
fi
juontokosketin
fr
contact de pontage
,
contact à deux directions avec chevauchement
,
it
contatto a due direzioni con sovrapposizione
,
contatto a ponte
nl
maak-vóór-verbreekcontact
,
overbruggingscontact
pt
contacto de efeito de ponte
sv
växelkontakt utan avbrott
contact sans effet de pont
Electronics and electrical engineering
da
bryde-før-slutte skiftekontakt
de
Wechsler mit Unterbrechung
el
μη γεφυρωτή επαφή
en
change-over break before make contact
,
non-bridging contact
es
contacto de dos direcciones sin solape
,
contacto sin efecto puente
fi
katkovaihtokosketin
fr
contact à deux directions sans chevauchement
it
contatto a due direzioni senza sovrapposizione
nl
verbreek-vóór-maakcontact
sv
växelkontakt med avbrott