Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dotación de un pozo
Building and public works
da
kapacitet af vandressource udtrykt ved vandets areal
de
Wasserabgabeflaeche fuer ein Pumpwerk
el
καθήκον φρέατος
en
duty of a well
es
superficie regable por un pozo
fr
tâche d'un puits
it
dotazione di un pozzo
nl
voorzieningsgebied van een put
pt
dotação de um poço
sv
vattenbehov tillgodosett av en pumpstation
efecto de almacenamiento del pozo
de
Bohrloch-Speichereffekt
el
ενεργός αποθηκευτική χωρητικότητα γεώτρησης
en
wellbore effective storage capacity
fr
effet de capacité du puits
it
effetto di immagazzinamento del pozzo
efluente de la prueba de producción del pozo petrolero
ENVIRONMENT
de
Ölquellentest-Abwasser
en
well-testing effluent
fr
effluent d'essai de puits
it
scarto proveniente da prova per pozzo petrolifero
El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado.
da
borehullet blev plomberet med en selvvirkende spuns, rørlagt og tætnet med cement
de
das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert
el
η ερευνητική γεώτρηση σφραγίσθηκε με πώμα αυτο-έμφραξης,σωληνώθηκε και τσιμεντώθηκε
en
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented
fr
le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté
it
il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato
nl
het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd
pt
a sondagem foi obturada por um tampão autovedante,e foi entubada e cimentada
ensayo de bombeo para aforar un pozo
Technology and technical regulations
Building and public works
de
Regenerierungstest
el
δοκιμαστική άντλησις φρέατος
en
recuperative test
fi
palautumistesti
fr
essai de pompage pour déterminer le débit d'un puits
nl
herstellingstest
pt
teste de recuperação
sv
återhämtningsprov
entubado del pozo
bg
обсадна колона
,
обсадна тръба
cs
zapažení vrtu
da
brøndforing
,
brøndindkapsling
de
Futterrohr
el
επένδυση φρεατίου
,
επενδεδυμένη γεώτρηση
en
casing
,
well casing
et
mantel
,
puuraugu mantel
fi
kaivon vuorausputki
,
suojaputki
fr
colonne de tubage
,
tubage
ga
cásáil tobair
hu
kútbélés
it
casing
,
colonna di rivestimento
,
tubaggio
,
tubazione di rivestimento
lt
gręžskylės apgaubas
lv
urbuma sienu stiprinājums
mt
kejsing
,
kejsing tal-bjar
nl
bekledingsbuis
,
boorgatverbuizing
,
casing
,
putverbuizing
,
verbuizing
pl
osłona odwiertu
pt
coluna de revestimento
,
entubamento
ro
burlan de foraj
,
coloană de tubaj
sk
pažnica
sl
globinska zaščitna cev
sv
foderrör
,
rörfodring
esclusa en pozo
Building and public works
da
skaktsluse
de
Schachtschleuse
el
κλεισιάς μετά θαλάμου τύπου φρέατος
en
shaft lock
fi
kuilusulku
fr
écluse à sas du type puits
it
chiusa a pozzo
nl
schachtsluis
pt
eclusas em câmaras do tipo poço
sv
schaktsluss
eslora del pozo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
længde af brønd
de
Wellänge
el
μήκος χάσματος
,
μήκος χαβούζας(κν.)
en
length of well
fr
longueur du puits
it
lunghezza del pozzo
nl
lengte van de kuil
pt
comprimento do poço do navio