Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija o podpori pri preskrbi s hrano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Конвенция за продоволственото подпомагане
cs
Úmluva o potravinové pomoci
da
konvention om fødevarebistand
de
Ernährungshilfe-Übereinkommen
el
Σύμβαση για την επισιτιστική βοήθεια
en
FAC
,
Food Assistance Convention
es
Convenio sobre Asistencia Alimentaria
et
toiduabi konventsioon
,
toitlusabi konventsioon
fi
elintarvikeapua koskeva yleissopimus
,
elintarvikeapusopimus
fr
CAA
,
Convention relative à l'assistance alimentaire
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Bia
hr
Konvencija o pomoći u hrani
hu
Élelmezésisegély-egyezmény
it
CAA
,
convenzione sull'assistenza alimentare
lt
Pagalbos maisto srityje konvencija
lv
Pārtikas palīdzības konvencija
mt
Konvenzjoni dwar l-Għajnuna għall-Ikel
nl
Voedselbijstandsverdrag
pl
Konwencja o wsparciu żywnościowym
pt
Convenção relativa à Assistência Alimentar
ro
Convenția privind asistența alimentară
,
FAC
sk
DPP
,
Dohovor o potravinovej pomoci
sv
konventionen om livsmedelsbistånd
Konvencija o sodelovanju pri varstvu in trajnostni uporabi reke Donave
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за опазване на река Дунав
,
Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав
cs
Úmluva o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
da
konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau
de
Donauschutzübereinkommen
,
Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau
el
Σύμβαση για την προστασία του Δούναβη
,
Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη
en
Convention for the protection of the Danube
,
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube
,
DRPC
,
Danube River Protection Convention
es
Convenio de protección del Danubio
,
Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
et
Doonau kaitse konventsioon
,
Konventsioon Doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta
fi
Tonavan suojelua koskeva yleissopimus
,
yleissopimus Tonavan suojelua ja kestävää käyttöä koskevasta yhteistyöstä
fr
C...
korist pri vročem zagonu
bg
ППГД
,
полза от пускане при горещ двигател
cs
HSB
,
přínos teplého startu
da
varmstartsfordel
de
Warmstartvorteil
el
όφελος θερμής εκκίνησης
en
HSB
,
hot start benefit
es
beneficio del arranque en caliente
et
kuumkäivituse kasu
fi
lämminkäynnistyshyöty
fr
bénéfice au démarrage à chaud
ga
tairbhe teodhúiseachta
hu
melegindításból származó előny
it
HSB
,
benefici di un avviamento a caldo
lt
HSB
,
sušilusio variklio nauda
lv
HSB
,
siltās palaišanas ieguvums
mt
benefiċċju tal-istartjar sħun
nl
HSB
,
warmestartvoordeel
pl
zysk powodowany rozruchem na ciepło
pt
ganho de arranque a quente
ro
beneficiul pornirii motorului la cald
sk
HSB
,
výhoda teplého štartu
sl
HSB
,
sv
varmstartsfördel
kratkotrajna toksičnost pri ponovljenih odmerkih
Health
bg
кратосрочна токсичност
cs
krátkodobá toxicita
,
toxicita při krátkodobé opakované dávce
da
korttidstoksicitet ved gentagen dosis
de
Kurzzeittoxizität bei wiederholter Verabreichung
el
βραχυπρόθεσμη τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσης
en
short-term repeated-dose toxicity
,
short-term toxicity
es
toxicidad a corto plazo por dosis repetidas
et
lühiajaline mürgisus
fi
lyhyenä ajanjaksona toistetun annon toksisuus
fr
toxicité par doses répétées à court terme
ga
tocsaineacht ghearrthéarmach ildáileog
hu
rövid távú toxicitás
,
rövid távú, ismételt dózisú toxicitás
it
tossicità a breve termine
,
tossicità a dose ripetuta a breve termine
,
tossicità per somministrazioni ripetute a breve termine
lt
trumpalaikis toksiškumas
mt
tossiċità b'dożi ripetuti għal terminu qasir
,
tossiċità għal terminu qasir
nl
toxiciteit op korte termijn bij herhaalde toediening
pl
toksyczność krótkoterminowa
,
toksyczność krótkoterminowa przy powtarzanym dawkowaniu
pt
toxicidade a curto prazo com doses repetidas
ro
toxicitate pe termen scurt după doze r...
kvota pri MDS
FINANCE
de
IWF-Quote
el
μερίδιο στο ΔΝΤ' ποσοστό συμμετοχής στο ΔΝΤ
en
IMF quota
es
cuota del FMI
fi
Kansainvälisen valuuttarahaston jäsenkiintiö
fr
quote-part au FMI
it
quota FMI
,
quota di partecipazione al Fondo monetario internazionale
lt
kvota Tarptautiniame valiutos fonde
lv
SVF kvotas
,
SVF kvotu mehānisms
nl
IMF-quotum
pt
quota do FMI
ro
cotă FMI
sk
členská kvóta
Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju.
Chemistry
bg
Може да причини алергични или астматични симптоми или затруднения в дишането при вдишване.
cs
Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.
da
Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding.
de
Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
el
Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής.
en
May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
es
Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
et
Sissehingamisel võib põhjustada allergia- või astma sümptomeid või hingamisraskusi.
fi
Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia.
fr
Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
hu
Belélegezve...
Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di espos...
mednarodno sodelovanje pri usklajevanju tehničnih zahtev za registracijo zdravil za uporabo v veterinarski medicini
bg
VICH
,
Международно сътрудничество за хармонизация на техническите изисквания при регистриране на лекарствени продукти за ветеринарна употреба
cs
mezinárodní spolupráce pro harmonizaci technických požadavků na registraci veterinárních přípravků
da
International konference om harmonisering af tekniske krav til registrering af lægemidler til dyr
,
VICH
de
Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Tierarzneimitteln
,
VICH
el
∆ιεθνής ∆ιάσκεψη για την Εναρµόνιση των Τεχνικών Απαιτήσεων για την Έγκριση ΚτηνιατρικώνΦαρµάκων
en
International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products
,
VICH
es
Conferencia Internacional sobre Armonización de los Requisitos Técnicos para el registro de Medicamentos de Uso Veterinario
et
veterinaarravimite tehniliste registreerimisnõuete rahvusvaheline ühtlustamiskonverents
fi
VICH
,
kansainvälinen yhteistyö eläinlääkkeiden rekisteröinnin teknisten vaatimusten yhdenmukaistamisek...
medosna razdalja pri polni obremenitvi
bg
междуосие при пълно натоварване
,
междуосово разстояние при пълно натоварване
da
akselafstand ved fuld last
de
Radstand bei Vollbelastung
el
μεταξόνιο με πλήρες φορτίο
en
wheel base (fully loaded)
,
wheelbase when fully loaded
es
distancia entre ejes a plena carga
et
täismassis sõiduki teljevahe
fr
empattement à pleine charge
ga
rothfhad lánluchtaithe
hu
tengelytáv (terhelten)
it
interasse a pieno carico
lt
visiškai pakrautos transporto priemonės bazė
lv
[pilnīgi slogotu spēkratu] bāze
,
[pilnīgi slogotu spēkratu] garenbāze
mt
bażi tar-roti b’tagħbija sħiħa
nl
wielbasis bij volle belasting
pt
distância entre os eixos em carga máxima
ro
ampatament al autovehiculului complet încărcat
merjenje motnosti izpušnih plinov pri prostem pospešku
Mechanical engineering
da
måling af udstødningsgassens røgtæthed ved et højere omdrejningstal
de
Messung der Trübung der Rauchgasemissionen bei Leeraufstellung des Getriebes
el
μέτρηση της θολερότητας των καυσαερίων κατά την ελεύθερη επιτάχυνση
en
measurement of exhaust gas opacity with free acceleration
es
medición de la opacidad de los gases de escape acelerando el motor en vacío
fr
mesure de l'opacité des fumées en accélération libre
it
misurazione dell'opacità delle emissioni di scarico in libera accelerazione
nl
meten van opaciteit uitlaatgassen dmv de vrije acceleratieproef
pt
medição da opacidade dos gases de escape em aceleração livre