Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proposal for transfer of appropriations
da
forslag til bevillingsoverførsel
,
forslag til bevillingsoverførsler
,
overførselsforslag
de
Vorschlag für eine Mittelübertragung
fi
määrärahasiirtoesitys
fr
proposition de virement de crédits
it
proposta di storno di stanziamenti
mt
proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet
sk
návrh na presun rozpočtových prostriedkov
sv
förslag till anslagsöverföring
proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates (or: within the budget estimates of the ...) for the financial year ...
da
forslag til bevillingsoverførsel nr. .../... fra et kapitel til et andet inden for ... budget for regnskabsåret ...
de
Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. ...) von Kapitel zu Kapitel innerhalb des Haushaltsvoranschlags der ... für das Haushaltsjahr ...
fi
ehdotus määrärahojen siirroksi n:o .../... luvusta toiseen varainhoitovuoden ... talousarviota koskevassa ... ennakkoarviossa
fr
proposition de virement de crédits nº .../... de chapitre à chapitre, à l'intérieur des prévisions budgétaires de ... pour l'exercice ...
nl
voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ...
sv
förslag till anslagsöverföring nr .../... mellan (olika) kapitel inom ... budgeten för budgetåret ...
proposal for variety denomination
da
forslag til sortsbetegnelse
el
πρόταση για ονομασία ποικιλίας
fi
ehdotus lajikenimitykseksi
pt
Proposta de denominação varietal
sv
förslag till sortbenämning
proposal from the President
da
forslag fra præsidenten
de
Vorschlag des Präsidenten
el
πρόταση του προέδρου
es
propuesta del Presidente
fr
proposition du président
ga
togra ón Uachtarán
it
proposta del presidente
nl
voorstel van de president
pt
proposta do presidente
proposal on developing the Community's financing system
FINANCE
da
forslag til udvidelse af Fællesskabets finansieringsordning
de
Vorschlag zur Entwicklung des Gemeinschaftlichen Finanzierungssystems
fr
proposition pour le développement du système de financement communautaire
it
proposta relativa al potenziamento del sistema di finanziamento della Comunità
nl
voorstel met betrekking tot de ontwikkeling van het financieringsstelsel van de Gemeenschap
proposal or initiative to build upon the Schengen acquis
da
forslag eller initiativ til udbygning af Schengenreglerne
de
Vorschlag oder Initiative zur Ergänzung des Schengen-Besitzstands
fr
une proposition ou une initiative visant à développer l'acquis de Schengen
ga
togra nó tionscnamh chun cur le acquis Schengen
proposal to reject
Parliamentary proceedings
bg
предложение за отхвърляне
cs
návrh na zamítnutí
da
forslag om forkastelse
de
Antrag auf Ablehnung
,
Vorschlag zur Ablehnung
el
πρόταση απόρριψης
en
motion for rejection
,
es
propuesta de rechazo
et
tagasilükkamise ettepanek
fi
esitys hylkäämisestä
,
hylkäämisehdotus
fr
proposition de rejet
ga
tairiscint chun diúltú do [...]
,
togra chun diúltú do [...]
hr
odbijanje stajališta
,
prijedlog za odbijanje
hu
elutasításra irányuló indítvány
,
elutasításra irányuló javaslat
it
proposta di reiezione
lt
pasiūlymas atmesti
lv
priekšlikums noraidīt
mt
proposta għaċ-ċaħda
nl
voorstel tot verwerping
pl
wniosek o odrzucenie
pt
proposta de rejeição
ro
propunere de respingere
sk
návrh na zamietnutie
,
návrh na zamietnutie
sl
predlog zavrnitve
sv
förslag om avvisning
,
förslag om förkastande
re-examined proposal
LAW
da
genbehandlet forslag
de
überprüfter Vorschlag
el
επανεξετασθείσα πρόταση
es
propuesta reexaminada
fi
uudelleen käsitelty ehdotus
fr
proposition réexaminée
ga
an togra arna athscrúdú
it
proposta riesaminata
nl
opnieuw behandeld voorstel
pt
proposta reexaminada
sv
omprövat förslag
re-examined proposal
EUROPEAN UNION
LAW
da
genbehandlet forslag
de
überprüfter Vorschlag
el
επανεξετασθείσα πρόταση
es
propuesta reexaminada
fi
uudelleenkäsitelty ehdotus
fr
proposition réexaminée
it
proposta riesaminata
nl
opnieuw behandeld voorstel
pt
proposta reexaminada
sv
omprövat förslag
Dostopnost