Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rad mit Gummilauffläche
Mechanical engineering
el
τροχός με ελαστικό επίσωτρο
en
rubber treaded wheel
es
rueda recauchutada
fi
kumisella kulutuspinnalla varustettu pyörä
fr
roue caoutchoutée
it
ruota gommata
nl
wiel met rubberen loopvlak
pt
roda cauchutada
sv
hjul med gummigänga
Rad mit kleinem Durchmesser
TRANSPORT
da
hjul med lille diameter
de
Rad mit kleinem Raddurchmesser
el
τροχός μικρής διαμέτρου
en
small diameter wheel
,
small wheel
es
rueda de pequeño diámetro
fr
roue de petit diamètre
it
ruota di piccolo diametro
nl
wiel met kleine diameter
Rad mit Vollgummireifen
TRANSPORT
da
hjul med massiv gummiring
el
τροχός με συμπαγές ελαστικό
en
flanged wheel
,
solid rubber tire wheel
,
solid rubber tyre wheel
es
rueda de banda maciza
,
rueda de goma maciza
fr
roue à bandage plein
,
roue à boudin
it
ruota a gomma piena
,
ruota a semipneumatico
nl
wiel met massieve band
,
wiel met volrubberband
pt
roda de bandagem maciça
,
roda maciça
Rad ohne Spurkranz
TRANSPORT
da
hjul uden flange
el
τροχός χωρίς όνυχα
en
flangeless wheel
es
rueda sin pestaña
fr
roue sans boudin
it
ruota senza bordino
nl
wiel zonder flens
Rad-Rechwender
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fingerhjulsrive
de
Heuma
,
Sternrad-Rechwender
,
Sternradwender
el
χορτοσυλλεκτική-ξηραντική μηχανή με συλλεκτικό στοιχείο αστεροειδών δίσκων
en
finger-wheel rake
,
side-delivery rake
,
spider rake
,
sunrake
es
rastrillo con discos estrellados
fr
râteau retourneur "à soleil"
,
râteau-faneur-andaineur à disques
,
râteau-faneur-andaineur à disques soleil
it
ranghinatore a ruote stellari
,
ranghinatore a stelle
,
ranghinatore con ruote a denti
nl
wielhark
pt
virador-juntador tipo girassol
Rad-Schiene-Kontaktpunkt
TRANSPORT
da
hjul-skinne kontaktpunkt
el
σημείο επαφής τροχιάς-σιδηροτροχιάς
en
wheel-rail contact point
es
punto de contacto rueda-carril
fr
point de contact roue-rail
it
punto di contatto ruota-rotaia
nl
raakpunt wiel-spoorstaaf
Rad-Schienesystem
TRANSPORT
da
skinne-hjulsystem
en
steel wheel on steel rail technique
fr
technique roue-rail
it
sistema ruota-rotaia
nl
wiel-rail technieken
Rad-Schiene System
TRANSPORT
da
skinne-hjul system
el
σύστημα τροχού-σιδηροτροχιάς
en
"steel wheel on steel rail" system
fi
pyörä-kiskojärjestelmä
fr
système rail roue
it
sistema ruota-rotaia
nl
wiel-rail systeem
pt
sistema de carris
sv
hjul-räl-system