Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diagnosi in tempo reale
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
tidstro fejlfinding
de
Echtzeitdiagnose
el
διάγνωση πραγματικού χρόνου
,
διάγνωση σε πραγματικό χρόνο
en
real time diagnostics
es
diagnóstico en tiempo real
fr
diagnostic en temps réel
it
diagnostica in tempo reale
nl
gelijktijdige diagnose
pt
diagnóstico em tempo real
diagnostica in tempo reale;diagnosi in tempo reale
da
tidstro fejlfinding
de
Echtzeitdiagnose
el
διάγνωση πραγματικού χρόνου
,
διάγνωση σε πραγματικό χρόνο
en
real time diagnostics
es
diagnóstico en tiempo real
fr
diagnostic en temps réel
nl
gelijktijdige diagnose
pt
diagnóstico em tempo real
dimensione reale
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
arbejdsmål
,
realstørrelse
de
Istmass
el
πραγματική διάσταση
en
actual dimension
es
dimensión real
fi
tosimitta
fr
cote réelle
,
dimension réelle
it
quota reale
nl
werkelijke maat
sv
observerat mått
,
verkligt mått
direzione reale del vento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sand vindretning
de
absolute Windrichtung
el
πραγματική ή απόλυτη διεύθυνση ανέμου
en
true wind direction
es
dirección del viento absoluto
fi
todellinen tuulen suunta
fr
direction du vent vrai
nl
absolute windrichting
,
werkelijke windrichting
pt
direção do vento verdadeiro
diritto reale
LAW
bg
вещно право
cs
věcné právo
da
rettighed in rem
,
tinglig rettighed
de
dingliches Recht
el
εμπράγματο δικαίωμα
en
right in rem
es
derecho real
et
asjaõigus
fi
esineoikeus
fr
droit réel
ga
ceart in rem
hu
dologi jog
,
dologi jogok
la
jus in re
lt
daiktinė teisė
,
teisė in rem
lv
lietu tiesības
,
tiesības in rem
mt
dritt in rem
nl
zakelijk recht
pl
prawo rzeczowe
pt
direito real
ro
drept real
sk
vecné práva
sl
stvarna pravica
,
stvarnopravna pravica
sv
sakrätt i fast egendom
diritto reale di garanzia
EUROPEAN UNION
LAW
da
prioriteret hæftelse
de
Haftungsvorzugsrecht
el
δικαίωμα εμπράγματης ασφάλειας
en
priority right to secure liabilities
es
derechos que confieren un derecho de preferencia
fr
droit réel de garantie
,
sûreté réelle
it
garanzia reale, diritto di prelazione
nl
zakelijk zekerheidsrecht
pt
direitos que conferem um direito de preferência
disoccupazione reale
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
faktisk arbejdsløshed
,
reel arbejdsløshed
de
echte Arbeitslosigkeit
el
πραγματική ανεργία
es
paro real
fi
todellinen työttömyys
fr
chômage réel
,
chômage véritable
pt
desemprego real
sv
faktisk arbetslöshet
distanza reale
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
virkelig afstand
de
wirkliche Entfernung
el
πραγματική απόσταση
en
actual distance
es
distancia real
fr
distance réelle
it
distanza effettiva
,
nl
werkelijke afstand
sl
dejanska razdalja
documento reale
Information technology and data processing
da
egentligt dokument
de
Originaldokument
el
πραγματικό έγγραφο
en
actual document
es
documento real
fr
document réel
nl
feitelijk document
,
werkelijk document
pt
documento original
sv
ursprungsdokument
dotazione idrica reale
Building and public works
da
opnået vandbehov pr. arealenhed
de
erreichte Wasserabgabe
el
πραγματικόν καθήκον αρδευτικού ύδατος
en
duty attained
es
dotación real
fr
tâche réelle de l'eau d'irrigation
nl
bereikte watergift
pt
dotação real da água de irrigação
sv
reellt vattenbehov per areaenhet