Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inhabilitación remota
Electronics and electrical engineering
da
fjernsluk
,
fjernslukning
el
τηλεαναστολή
en
remote inhibit
fi
syötön etäesto
fr
blocage à distance
nl
uitschakelsignaal
pt
inibição remota
sv
fjärravstängning
introducción conversacional remota de trabajos
Information technology and data processing
da
interaktiv inddata fra fjernposition
,
interaktiv opgavefjernindlæsning
de
Jobfernverarbeitung im Dialogbetrieb
el
διαλογική εισαγωγή πληροφοριών από απόσταση
en
CRJE
,
conversational remote job entry
fr
introduction à distance du travail en mode conversationnel
,
télésoumission de travaux en mode conversationnel
it
immissione conversazionale dei lavori
nl
conversationele karwei-invoer op afstand
sv
CRJE
,
interaktiv fjärrinmatning av jobb
introduzione remota di lavori
Information technology and data processing
de
Auftragsferneingabe
el
εισαγωγή εργασιών από απόσταση
en
RJE
,
remote job entry
es
sumisión de trabajos a distancia
fi
töiden etäsyöttö
fr
soumission de travaux à distance
,
télésoumission de travaux
it
sottomissione di lavori da un posto a distanza
nl
karwei-invoer op afstand
pt
entrada de tarefas à distância
sv
fjärrinmatning av jobb
lectora de microfichas remota en línea
Information technology and data processing
da
online fjernbetjent mikrofichelæser
de
Online-Datensichtgerät
el
απομακρυσμένος αναγνώστης μικροφωτοδελτίων άμεσης επικοινωνίας
en
on-line remote microfiche reader
,
online viewer
fi
suorakäyttöinen mikrofilmien katselulaite
it
visore terminale di microschede
nl
gekoppelde viewer
linea remota
de
Temexanschluß
en
Temex line
,
remote line
,
telemetry exchange line
fi
telemetrialinja
fr
accès au service de téléaction
it
linea Temex
,
linea per telemetria
,
nl
aansluiting op een teleactieservice
sv
Temexlinje
localização remota de falhas
Information technology and data processing
da
fjernfejllokalisering
de
Fehlerfernortung
el
τηλεεντοπισμός
en
remote fault location
es
localización de fallo remoto
fi
etäisvianetsintä
fr
télélocalisation de panne
it
localizzazione di un guasto remoto
nl
op afstand bediende foutenlokalisatie
sv
fjärrstyrd fellokalisering
manipulação remota em ambientes de risco e desordenados
da
fjernhåndtering i farlige og ødelagte miljøer
de
fernbedientes Handhabungssystem zum Einsatz in gefährlichem und gestörtem Umfeld
el
τηλεχειρισμός σε επικίνδυνο και διαταραγμένο περιβάλλον
en
remote handling in hazardous and disordered environments
es
telemanipulación en ambientes alterados y peligrosos
fr
télémanipulation dans des environnements dangereux et perturbés
it
telemanipolazione in ambienti pericolosi e perturbati
nl
telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties
manipulação remota em ambientes nucleares de risco e desordenados
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
TELEMAN
,
fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer
de
Fernbedienung in gefährlicher und gestörter nuklearer Umgebung
,
TELEMAN
el
TELEMAN
,
μεταχείριση εξ αποστάσεως σε περιβάλλοντα πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης
en
TELEMAN
,
remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
es
TELEMAN
,
manipulación a distancia en ambientes nucleares peligrosos y alterados
fr
TELEMAN
,
télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés
it
TELEMAN
,
telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e disordinati
nl
TELEMAN
,
telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerncentrales
pt
TELEMAN
,