Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados
da
Teleman
,
forsknings- og uddannelsesprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige eller ødelagte nukleare miljøer (1989-1993)
de
Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld (1989-1993)
,
TELEMAN
el
TELEMAN
,
Ερευνητικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού υπό επικίνδυνες ή έκρυθμες πυρηνικές συνθήκες (1989-1993)
en
Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments (1989 to 1993)
,
TELEMAN
es
Programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados (1989-1993)
,
TELEMAN
fr
Programme de recherche et de formation pour la Communa...
Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados(1989-1993)
da
Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer(1989-1993)
de
Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld(1989-1993)
el
Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού σε περιβάλλον πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης(1989-1993)
en
Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments(1989-93)
,
TELEMAN
es
Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados(1989-1993)
fr
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine ...
protocolo de gestión de red remota
Communications
da
netværkskontrolprotokol
de
entferntes Netzmanagementprotokoll
el
RNMP
,
πρωτόκολλο τηλεδιαχείρισης δικτύου
en
RNMP
,
remote network management protocol
fi
verkon etähallintaprotokolla
fr
protocole de gestion de réseau distant
nl
RNMP
,
remote netwerkbeheerprotocol
pt
protocolo remoto de gestão de redes
sv
RNMP
,
nätverkskontroll-protokoll
,
remote network management protocol
região remota
EUROPEAN UNION
da
afsidesliggende område
,
fjerntliggende område
de
abgelegene Region
,
abgelegenes Gebiet
el
απομακρυσμένη περιοχή
en
remote area
,
remote region
es
zona alejada
fr
région éloignée
,
zone écartée
hu
félreeső terület
,
távoli terület
it
regione isolata
,
zona isolata
lt
atokūs regionai
nl
afgelegen gebied
ro
regiune îndepărtată
sk
vzdialený región
regulação remota
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fjernregulering
el
τηλερύθμιση
en
remote regulation
es
teleregulación
fi
kaukosäätö
fr
téléréglage
it
teleregolazione
nl
telebesturing
sv
fjärreglering
sequência de localização remota de falhas
Information technology and data processing
da
fjernfejllokaliseringssekvens
de
Steuerbefehlsfolge zur Fehlerfernortung
el
ακολουθία τηλεεντοπισμού
en
remote fault location sequence
es
secuencia de localización de fallos remotos
fi
etäisvianetsintäsekvenssi
fr
séquence de télélocalisation de panne
it
sequenza di localizzazione di un guasto remoto
nl
programma voor foutenlokalisatie op afstand
sv
fjärrstyrd fellokaliseringssekvens
servicio de operación remota
Information technology and data processing
da
ROS
,
fjernkaldstjeneste
,
fjernoperationsservice
de
entfernte Auftragsausführung
el
τηλελειτουργίες
,
υπηρεσία τηλελειτουργίας
en
ROS
,
remote operation service
,
remote operations
es
servicio de operación a distancia
,
fi
etäisohjattu palvelu
fr
ROS
,
service d'opérations distantes
,
service d'opérations à distance
it
servizio per le operazioni remote
nl
ROS
,
remote operation service
pt
ROS
,
serviço de operações remotas
sv
ROS
,
fjärrbearbetningstjänst
sistema de detección remota
Communications
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fjernmålingssystem
,
remote sensing system
,
telemålingssystem
de
Fernabtastung
,
Fernerkundung
,
Fernmeßsystem
el
σύστημα τηλεανίχνευσης
en
remote sensing system
,
sensing system
es
sistema de detección a distancia
,
fi
kaukokartoitusjärjestelmä
fr
chaîne de télédétection
,
système de détection à distance
ga
córas cianbhraiteachta
it
sistema di telerilevamento
nl
teledetectiesysteem
pt
cadeia de teledeteção
,
sistema de deteção à distância
sv
system för fjärranalys
supervisão remota
Communications
da
fjernovervågning
de
Fernüberwachen
el
τηλεπιτήρηση
en
remote monitoring
,
remote surveillance
es
mando a distancia
fi
etävalvonta
,
kaukovalvonta
fr
télésurveillance
it
controllo a distanza
,
sorveglianza a distanza
nl
bewaking op afstand
sl
nadzor na daljavo
sv
fjärrövervakning
supervisione remota
Communications
da
fjernkontrol
,
fjernovervågning
,
telekontrol
,
teleovervågning
de
Fernüberwachen
,
Fernüberwachung
el
τηλεπίβλεψη
,
τηλεπαρακολούθηση
en
remote supervision
,
telemonitoring
es
supervisión a distancia
,
televigilancia
fi
kaukovalvonta
,
televalvonta
fr
surveillance à distance
,
télésurveillance
it
sorveglianza a distanza
,
telesorveglianza
nl
afstandsbewaking
,
bewaking op afstand
,
toezicht op afstand
pt
supervisão à distância
sv
fjärrövervakning