Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buffer return switch
Mechanical engineering
Building and public works
da
kontakt for returslag af buffer
de
Pufferruecklauf-Schalter
el
διακόπτης επιστροφής αποσβεστήρα κρούσεων
es
interruptor de retorno de amortiguador
fi
puskurin palautuskytkin
fr
interrupteur de retour d'amortisseur
it
interruttore ritorno ammortizzatore
nl
bufferterugkeerschakelaar
pt
interruptor de retorno de para-choques
sv
kopplare som sluter strömmen vid returslag från bufferten
capping with extended return
Building and public works
da
udvendigt hjørne
de
Aussenecke
el
εξωτερική γωνία
en
quoin
es
esquina exterior
fr
angle extérieur
,
angle saillant
it
angolo di esterno
nl
uitspringende hoek
pt
ângulo exterior
sv
yttre hörn
car entrance return
Mechanical engineering
Building and public works
da
stoladgangskarme
de
Fahrkorb-Tuerinnenseite
,
Kabinen-Tuerinnenseite
el
κολωνάκια εισόδου θαλαμίσκου
es
columna de entrada de cabina
fi
korioven sisäsivu
fr
colonne d'entrée de cabine
it
spalletta di ingresso della cabina
nl
kooideurstijl
pt
coluna de entrada de cabina
carriage return
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
vogn retur
,
vogn tilbage
,
vognretur
de
Wagenrücklauf
,
Zeilenumschaltung
el
επαναφορά
,
επαναφορά φορείου
en
CR
,
es
CR
,
retorno del carro
,
retroceso del carro
fr
CR
,
retour de chariot
it
ritorno carrello
,
ritorno del carrello
nl
terugloop wagen
,
wagenterugloop
pt
CR
,
retorno
,
retorno do carreto
carriage return
Information technology and data processing
en
CR
,
carrier return
es
retorno de carro
fr
retour chariot
,
retour à la marge
it
ritorno di carrello
pt
retorno do carreto
carriage return character
Communications
da
styretegn CR
de
Steuerzeichen CR
,
Wagenrücklauf
el
CR
,
χαρακτήρας ελέγχου
,
χαρακτήρας επαναφοράς φορείου
en
control character CR
es
carácter de control CR
fi
CR-ohjausmerkki
fr
caractère de commande CR
,
retour de chariot
it
carattere di controllo CR
nl
stuurteken CR
pt
caráter de controlo CR
sv
vagnreturtecken
cell information return
Information technology and data processing
da
hentning af data fra celle
de
Rücksendung einer Zellinformation
el
αποδιδόμενη πληροφορία κελιού
,
αποδιδόμενη πληροφορία κυψέλης
es
devolución de información en una celda
fi
solutiedon palautus
fr
retour d'informations de cellule
it
ritorno delle informazioni di una cella
nl
teruggave van celinformatie
pt
retorno de informação de célula
character string return
Information technology and data processing
da
hentning af tegnstreng
de
Rücksendung einer Zeichenkette
el
αίτηση απεικόνισης στοιχειοσειράς
es
devolución de una cadena de caracteres
fi
merkkijonon palautus
fr
retour d'une chaîne de caractères
it
ritorno di una stringa di caratteri
nl
tekenreeksteruggave
pt
retorno de uma cadeia de carateres
sv
hämtning av teckensträng
cheap day return fare
TRANSPORT
de
verbilligter Tagesrückfahrausweis
el
μειωμένο ημερήσιο εισιτήριο μετ'επιστροφής
en
cheap day return fare
es
billete de ida y vuelta
fi
edullinen menopaluupäivälippu
fr
billet de retour dans la journée à tarif réduit
ga
táille saor ar thuras fillte lae
it
titolo di viaggio giornaliero ridotto andata e ritorno
nl
gereduceerd dagretour
pt
bilhete de regresso no mesmo dia
sv
rabatterad tur-och-retur-biljett giltig under en dag
chilled water return tank
Mechanical engineering
da
returtank for koldt vand
de
Kaltwasserruecklaufbehaelter
el
δεξαμενή επιστροφής ψυχρού ύδατος
es
tanque de retorno del agua enfriada
fr
réservoir de retour d'eau rafraîchie
it
Tanca di ritorno dell'acqua refrigerata
pt
tanque de retorno de água gelada