Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
massiv centrum-sekundviser med pånittet rør
de
Zentrumsekundezeiger voll mit genietetem Rohr
en
riveted cannon solid centre second hand
es
aguja de segundero central canon remachado llena
fi
kiinteä keskisekuntiosoitin niitatulla ohjausputkella
fr
aiguille de seconde au centre canon rivé pleine
it
lancetta dei secondi al centro tubo ribadito piena
pt
ponteiro de segundo ao centro tubo cravado cheio
sv
massiv centrumsekundvisare med nitat rör
massiv centrum-sekundviser med trukket rør og lysfarve
de
Zentrumsekundenzeiger voll mit gezogenem Rohr
en
pressed cannon solid centre second hand
es
aguja de segundero central canon embutido llena
fi
kiinteä keskisekuntiosoitin ohjausputkella
fr
aiguille de seconde au centre canon embouti pleine
it
lancetta dei secondi al centro tubo imbutito piena
pt
ponteiro de segundo ao centro tubo embutido cheio
sv
massiv centrumsekundvisare med inpressat rör
massiv minutviser med trukket rør
de
Minutenzeiger mit Rohr voll
en
solid cannoned minute hand
es
aguja minutera de canon ilena
fi
ohjausputkella varustettu kiinteä minuuttiosoitin
fr
aiguille de minute à canon pleine
pt
ponteiro de minuto com tubo cheio
sv
massiv minutvisare med rör
massiv timeviser med rør
de
voller Stundenzeiger mit Rohr
en
solid cannoned hour hand
es
aguja horaria de canon llena
fi
ohjausputkella varustettu kiinteä tuntiosoitin
fr
aiguille d'heure à canon pleine
it
lancetta delle ore a tubo piena
pt
ponteiro de hora com tubo cheio
sv
feuilleformad timvisare
nedlægning af rør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Verlegen der Röhren
el
τοποθέτηση των σωλήνων
en
laying of pipes
,
pipelaying
es
colocación de los tubos
,
instalación de tubos
fi
putkenlasku
fr
pose des tuyaux
it
posa delle tubature
nl
buizen ingraven
,
buizen leggen
sv
rörläggning
omvendt strengpresning af rør
Iron, steel and other metal industries
de
Rückwärts-Napf-Fließpressen
es
extrusión hueca hacia atrás
fi
tangon pursotus taaksepäin
,
vastasuuntainen tangon pursotus
it
estrusione all'indietro cava
pt
extrusão para trás com formação de oco
sv
motsprutsmidning av rör
opstarttid for rør
Electronics and electrical engineering
da
opstarttid for radiorør
,
starttid for radiorør
,
starttid for rør
de
Röhreneinlaufzeit
en
tube starting time
es
tiempo de arranque del tubo
fr
durée de démarrage du tube
it
durata di avviamento del tubo
nl
buis-aanlooptijd
pt
tempo de arranque do tubo
sv
startningstid för rör
perforerede rør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
rørstrenge
,
sprøjtebom
de
Beregnungsanlage
,
Düsenrohr
,
Rohrregner
el
ιστός άρδευσης
en
spray line
,
spray-line
,
sprayline
,
sprinkler tube
es
barra aspersora
,
barra de aspersión
,
tubo regador
fr
rampe d'arrosage
,
rampe perforée
it
ala piovana a fori calibrati
,
rampa di irrigazione
nl
sproeierleiding
pt
barra de pivôs de aspersão
,
rampa perfurada de irrigação
sv
bevattningsbom
pitot-venturi rør
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Pitot-Venturi-Rohr
el
σωλήνας βεντούρι-πιτότ
,
σωλήνας πιτότ-βεντούρι
en
pitot-venturi tube
,
venturi-pitot tube
es
tubo Venturi-Pitot
fi
pitot-venturi-putki
fr
tube pitot-venturi
it
tubo di pitot e di venturi
nl
pitot-venturibuis
pt
tubo Pitot-Venturi
sv
venturirör
pladefordamper med indvendige rør
Mechanical engineering
de
Plattenverdampfer mit eingesetzten Rohren
el
πλακοειδής εξατμιστήρας με εσωτερικούς σωλήνες
en
plate evaporator
,
tube-in-sheet evaporator
es
evaporador con placa de tubos internos
fi
sisäpuolisilla putkilla varustettu levyhöyrystin
fr
évaporateur plaque à tubes internes
it
evaporatore a piastre
,
evaporatore a tubi interni
nl
platenverdamper met ingelegde pijpen
pt
evaporador de placas com tubos interiores
sv
rörplattförångare