Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion
de
Verbrennung in geschlossenem Raum kann zur Detonation führen
el
η καύση σε κλειστό χώρο μπορεί να μετατραπεί σε εκτόνωση
en
combustion in a confined space may turn into detonation
es
la combustión en un espacio cerrado puede derivar en detonación
fr
la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion
it
la combustione in uno spazio confinato può trasformarsi in detonazione
nl
verbranding in een besloten ruimte kan tot detonatie leiden
pt
a combustão num espaço limitado pode levar à detonação
fordeling i rum og tid
Electronics and electrical engineering
da
spredning i rum og tid
de
räumliche und zeitliche Verteilung
el
χωροχρονική κατανομή
en
distribution in space and time
es
distribución espacio temporal
fr
distribution spatio-temporelle
it
distribuzione spazio-temporale
nl
verdeling in tijd en ruimte
pt
distribuição no espaço e no tempo
sv
fördelning över rymd och tid
,
spatio-temporal fördelning
føring i befolket rum
Information technology and data processing
el
οδήγηση σε κατοικημένη περιοχή
es
guiado en espacio poblado
fi
liikeohjaus yleisön joukossa
fr
guidage en espace peuplé
it
guida in ambiente con ostacoli
nl
geleiding-in-bevolkte-ruimte
pt
guiamento em espaço povoado
sv
styrning i utrymme med människor
føring i tomt rum
Information technology and data processing
el
οδήγηση σε ελεύθερο χώρο
es
guiado en espacio vacío
fi
liikeohjaus vapaassa tilassa
fr
guidage en espace vide
it
guida in ambiente privo di ostacoli
nl
geleiding-in-lege-ruimte
pt
guiamento em espaço vazio
sv
styrning i tomt utrymme
forsegling foretages som forsegling af rum
FINANCE
de
der Verschluss erfolgt durch Raumverschluss
el
πραγματοποιείται σφράγιση του χώρου
en
the space containing the goods shall be sealed
es
el precinto se efectuara por precinto conjunto
it
il suggellamento è effettuato per volume
nl
verzegeling geschiedt per laadruimte
pt
a selagem efetua-se por capacidade
forvrængning af opfattelsen af tid og rum
de
Störung der Raum- und Zeitwahrnehmung
el
διαταραχή της αντιλήψεως του χρόνου και του χώρου
en
disturbance of time and space perception
es
perturbación de la noción de tiempo y espacio
fr
modifications de la perception du temps vécu et de l'espace
,
perturbation de la notion du temps et de l'espace
it
disorientamento nello spazio e nel tempo
,
disorientamento spazio-temporale
nl
tijds- en ruimtebelevingsstoornis
pt
perda da noção de espaço e tempo
forvrængning af opfattelsen af tid og rum
de
Störung der Raumwahrnehmung und Zeitwahrnehmung
el
διαταραχή της αντίληψης χώρου και χρόνου
en
disturbance of time and space perception
es
alteracion de la percepcion del tiempo y del espacio
fr
modifications de la perception du temps vécu et de l'espace
,
perturbation de la notion du temps et de l'espace
it
disorientamento nello spazio e nel tempo
,
disorientamento spazio-temporale
nl
tijdsbelevingsstoornis en ruimtebelevingsstoornis
pt
perturbação da noção do tempo e do espaço
frit rum
Iron, steel and other metal industries
de
freier raum
el
ελεύθερη περιοχή
en
free space
es
espacio libre
fr
espace libre
it
spazio libero
nl
vrije ruimte
fyldning af et rum
TRANSPORT
de
Wassereinbruch in eine Abteilung
el
κατάκλυση διαμερίσματος
en
flooding of a compartment
es
inundación de un compartimiento
fr
envahissement d'un compartiment
it
allagamento di un compartimento
nl
vollopen van een compartiment
pt
alagamento de um compartimento
gennemsnitlig spredning i tid og rum
Communications
de
durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum
el
μέση χωροχρονική κατανομή
en
average distribution in time and space
es
distribución media en el tiempo y en el espacio
fi
keskimääräinen jakauma ajassa ja tilassa
fr
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
it
distribuzione media nel tempo e nello spazio
nl
gemiddelde verdeling in tijd en ruimte
pt
distribuição média no tempo e no espaço
sv
genomsnittlig fördelning i tid och rum