Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede del tappo
Mechanical engineering
de
Ventilsitz
el
έδρα βαλβίδας
en
plug seat
es
asiento de tapón
fi
venttiilinistukka
fr
siège de bonde
nl
klepzitting
pt
tampão de assento
sede di attività
FINANCE
INDUSTRY
da
forretningssted
de
Geschäftssitz
el
έδρα επιχειρηματικής δραστηριότητας
,
επιχείρηση
,
καταστατική έδρα
,
κεντρική διοίκηση
,
κύρια εγκατάσταση
en
establishment
,
firm
,
place of business
es
centro de operaciones
,
establecimiento
fr
lieu d'activité
,
établissement
it
centro di attività
,
nl
vestigingsplaats
pt
estabelecimento principal
sede di attività principale
LAW
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
място на установяване на стопанската дейност
,
основно място на стопанска дейност
,
седалище
cs
hlavní místo obchodní činnosti
,
hlavní místo podnikání
,
hlavní provozovna
da
hjemsted
,
hovedforretningssted
,
hovedkontor
,
hovedsæde
de
Hauptgeschäftssitz
,
Hauptniederlassung
el
έδρα
,
κύρια εγκατάσταση
en
PPB
,
main establishment
,
principal place of business
es
centro de actividad principal
,
establecimiento principal
et
peamine tegevuskoht
fi
pääasiallinen toimipaikka
,
päätoimipaikka
fr
principal établissement
,
siège principal
,
siège principal d'exploitation
ga
príomháit ghnó
hu
a központi ügyintézés helye
,
a központi ügyvezetés helye
,
anyalétesítmény
,
székhely
it
sede principale
lt
pagrindinė verslo vieta
lv
galvenā darbības vieta
,
galvenā darījumdarbības vieta
,
galvenā uzņēmējdarbības vieta
mt
post ewlieni tax-xogħol
,
post prinċipali tan-negozju
,
sede prinċipali
nl
hoofdkantoor
,
hoofdvestiging
,
hoofdzetel
pl
główne miejsce prowadzenia działalności
,
główne przedsiębiors...
sede di consultazione
da
konsultationsforum
de
Beratungsgremium
el
βήμα διαβουλεύσεων
en
ad hoc consultation
es
foro de consulta
fi
neuvoa-antava elin
fr
enceinte de consultation
nl
overlegorgaan
pt
fórum de consulta
sede di cuscinetto
Mechanical engineering
da
lejehus
de
Lagergehaeuse
el
έδραση τριβέα
en
bearing housing
fi
laakerin pesä
fr
boîtier de palier
,
cage de palier
it
alloggiamento del supporto
,
nl
lagerhuis
pt
caixa da chumaceira,
sv
lagerhus
sede di direzione effettiva
Taxation
Business organisation
bg
място на действително управление
cs
místo skutečného vedení
da
sted for den faktiske ledelse
de
Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung
el
τόπος άσκησης της διεύθυνσης
es
lugar de administración efectiva
,
sede de dirección efectiva
et
juhtkonna tegelik asukoht
fi
toimivan johdon sijaintipaikka
,
tosiasiallisen johdon sijaintipaikka
fr
lieu de direction effective
,
siège de direction effective
hr
mjesto stvarne uprave
hu
tényleges üzletvezetés helye
,
tényleges üzletvezetési hely
lt
pagrindinis administracijos centras
lv
faktiskais vadības centrs
mt
post ta' ġestjoni effettiva
nl
plaats van de werkelijke leiding
pl
miejsce faktycznego zarządu
pt
local de direção efetiva
ro
sediu al conducerii efective
sk
miesto skutočného vedenia
sl
sedež dejanske uprave
sv
platsen för den faktiska företagsledningen
sede di esecuzione degli ordini
FINANCE
bg
място на изпълнение на поръчките
cs
převodní místo
da
handelssystem
de
Ausführungsplatz
el
υποδομή εκτέλεσης εντολών
en
execution venue
es
centro de ejecución
et
täitmiskoht
fi
kauppapaikka
,
toimeksiantojen toteuttamispaikka
fr
infrastructure d'exécution des ordres
,
lieu d’exécution des ordres
hu
végrehajtás helyszíne
,
végrehajtási helyszín
mt
post tat-twettiq
nl
plaats van uitvoering
pt
espaço ou organização de negociação
sl
mesto izvrševanja
sv
handelsplats
sede di incastro
da
kærv
de
Kerbschnitzerei
el
εγκοπή,εντορμία,μόρσο
en
gain
,
notch
es
caja
,
rebaje
fr
engravure
nl
kerfsnijwerk
pt
entalhe
sede di indigenato del seme
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oprindelig frøkilde
el
αρχική προέλευσις
en
original seed source
es
origen de la simiente
fr
origine première
nl
oorspronkelijke herkomst
pt
origem da semente
sv
ursprung
,
ursprunglig härkomst
sede di manutenzione
bg
база за линейно техническо обслужване
cs
stanice traťové údržby
da
linjestation
de
Linienwartungsstation
,
Wartungsstation
el
σταθμός γραμμής
en
line station
es
estación de línea
et
liinihooldusjaam
fi
linjahuoltopaikka
fr
escale
ga
stáisiún líne
hu
forgalmi állomás
lt
techninės priežiūros stotis
lv
līnijas stacija
mt
stazzjon bil-linja
nl
buitenstation
pl
stacja obsługi liniowej
pt
estação de manutenção de linha
ro
stație de linie
sk
traťová stanica
sl
lokacija za linijsko vzdrževanje
sv
linjestation