Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rettifica laterale dei denti di una sega
Mechanical engineering
da
afløbning
en
jointing
es
rectificación de sierras circulares
fr
rectification latérale
nl
zijdelingse rectificatie
pt
retificação lateral dos dentes de uma serra
riparatore di lame di sega
Mechanical engineering
da
fileekspert
de
Sägenschärfer
el
ακονιστής(τεχνίτης που ακονίζει)
en
filer
,
saw doctor
,
saw filer
es
experto en sierras
fi
sahanasettaja
fr
affûteur
,
maître affûteur
nl
slijper van zaagtanden
pt
limador
sv
sågställare
rondella svasata a denti di sega
Mechanical engineering
de
Faecherscheibe fuer Senkschrauben
en
countersunk serrated toothed lock washer
fr
rondelle spéciale pour fraisure
nl
verzonken tandveerring met gesloten buitenvertanding
rumore a ronzio di sega
TRANSPORT
da
fanstøj
de
Gebläsedrehklang
el
πριονόμορφος βόμβος
en
buzz saw noise
,
combination tone noise
,
multiple pure tone noise
es
zumbido
fr
bruit de scies
ga
torann sáibh chiorclaigh
nl
gegrom
,
geronk
pt
ruído de zumbido
sv
multipelfrekvent störning
sagoma di guida per sega a catena
Mechanical engineering
da
savsværd
,
sværd
de
Kettenschienenschwert
en
bar
,
chain bar
,
chain blade
,
chain guide
,
cutter bar
,
cutting bar
,
guide bar
,
guide blade
,
guide plate
,
sword
es
espada
,
sable
fi
terälevy
fr
guide-chaîne
nl
geleider van de zaagketting bij motorzagen
pt
lâmina-guia
sv
svärd
scanalature evolventi a dente di sega
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Evolventen-Kerbverzahnung
el
πολύσφηνο με οδόντες ενειλιγμένης
en
involute serrations
fr
cannelure à développantes
nl
evolvente groeven
pt
estrias envolventes
sega a balestra con incastellatura indipendente
Building and public works
da
stiksav
de
Stichsäge
el
σέγα χεριού
,
υοειδές χειροπρίονο
en
jig saw
,
jigsaw
es
sierra de vaivén
fi
kuviosaha
,
sähkökäyttöinen pistosaha
fr
scie sauteuse
mt
jigsaw
nl
steekzaag
pt
serra pendular
sv
sticksåg
sega a catena
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kettensäge
,
Motorsäge
en
chain saw
es
motosierra
,
sierra de cadena
fr
scie à chaîne
it
motosega
,
sega a cavalletto oscillante
Mechanical engineering
da
rundsav med svingbord
de
Wipp-Kreissäge
el
πριόνι με ταλαντευόμενο στήριγμα
en
circular saw with swinging table
es
sierra circular con mesa basculante
fr
scie circulaire à berceau basculant
,
scie circulaire à chevalet oscillant
,
scie à chevalet oscillant
it
sega circolare a bascula
nl
cirkelzaag met schommelende zaagbok
pt
serra circular oscilante