Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sega a doppio bisello
Building and public works
da
kapsav
de
spitz zulaufende Säge
el
τροχισμένο πριόνι
en
tapered saw
es
sierra de doble bisel
fr
scie à lame effilée
it
sega obliqua
nl
handzaag
pt
serra de duplo bisel
sv
såg som ger ett avsmalnande spår
sega a due mani
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
skovsav
el
πρίων δύο λαβών
en
double-handed saw
,
two-man saw
es
sierra de dos hombres
fi
justeeri
,
justeerisaha
,
tukkisaha
fr
scie à deux hommes
it
sega a due uomini
nl
tweemans-trekzaag
pt
motosserra de dois operadores
sega ad una mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
enmandsskovsav
,
svans
el
ατομικός πρίων
en
one-man saw
es
sierra individual
fi
yhden miehen justeeri
,
yhden miehen tukkisaha
fr
scie individuelle
it
sega individuale
nl
eenmanszaag
pt
motosserra individual
sv
svans
,
sågsvans
sega a forma di coltello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivformet sav
de
Gaertnersaege
,
messerartige Saege
el
πριόνι σε σχήμα μαχαιριού
en
saw shaped like a knife
es
sierra en forma de cuchillo
fr
scie de jardinier
,
scie formant couteau
nl
mesvormige zaag
,
snoeizaag
pt
serra em forma de faca
sega a lame multiple
Mechanical engineering
da
sav med flere blade
,
universalsav
de
Universalsaege
el
γενικής χρήσεως πριόνι
en
nest of saws
es
sierra universal
fr
scie universelle
it
sega universale
nl
universele zaag
,
zaag met meerdere bladen
pt
serra universal
sega alternativa
Iron, steel and other metal industries
da
frem- og tilbagegående sav
de
Buegelsaegemaschine
el
παλινδρομικό πριόνι
en
reciprocating saw
es
sierra con movimiento alternativo
fr
scie alternative
it
segatrice alternativa
nl
sneltrekzaag
pt
serra alternada
sega alternativa
Mechanical engineering
da
rammesav
,
ramsav
de
Gatter
,
Gattersäge
,
Gestellsäge
,
Rahmensäge
,
Spannsäge
el
κουραστάρι
,
παλινδρομικό πριόνι
,
πλαισιωμένο χειροπρίονο
en
frame saw
,
gang saw
,
gate saw
,
span saw
es
sierra bracera
,
sierra de bastidor cuadrado
fi
kehyssaha
,
kehäsaha
fr
scie alternative
it
sega a telaio
,
nl
raamzaag
,
spaanzaag
pt
serra alternativa
sv
ramsåg
sega alternativa con doppia dentatura
Mechanical engineering
de
Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt
en
double band-saw
,
double-cut band-saw
,
double-cutting band-saw
,
double-edge band-saw
,
double-edged band-saw
es
sierra de cinta doble
fr
lame de scie bicoupe
nl
twee-zijdig snijdende landzaag
pt
serra de fita dupla
sv
dubbeltandat band
sega alternativa multilame
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
rammesav
de
Vollgattersägemaschine
el
παλινδρομικός καταρράκτης πρίσεως
en
frame saw
,
gang saw
,
gate saw
,
sash gang-saw
,
sash saw
es
bastidor
fi
kehyssaha
,
kehäsaha
fr
châssis
,
scie alternative à châssis
it
sega a telaio
,
nl
spanzaag
pt
serra alternativa
sv
ramsåg
sega alternativa multilame
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
rammesav
el
πρίων πλαισίων παλινδρομικός
en
sash gang-saw
es
sierra múltiple alternativa
fi
kehyssaha
,
kehäsaha
fr
scie multiple à châssis
,
scie à châssis
pt
serra de chassis
,
serra múltipla alternativa
,
serra múltipla de chassis
sv
ramsåg